Sentences with German verb hadern

Examples for using the conjugation of the verb hadern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hadern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hadern are available.

Present

  • Ich bin niemand, der hadert . 
    English I am nobody who complains.
  • Maria hadert mit ihrem Schicksal. 
    English Maria struggles with her fate.
  • SPD hadert mit der Brutto-Netto-Falle. 
    English SPD struggles with the gross-net trap.

Imperfect

  • Ich haderte mit unserem Arrangement. 
    English I struggled with our arrangement.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ihre Karriere als Harfenspielerin hat sie für die Familie aufgegeben, nicht ohne mit dem Schicksal zu hadern . 
    English She gave up her career as a harpist for the family, not without struggling with fate.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for hadern

  • Ich haderte mit unserem Arrangement. 
    English I struggled with our arrangement.
  • Ich bin niemand, der hadert . 
    English I am nobody who complains.
  • Maria hadert mit ihrem Schicksal. 
    English Maria struggles with her fate.
  • SPD hadert mit der Brutto-Netto-Falle. 
    English SPD struggles with the gross-net trap.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for hadern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for hadern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hadern

German hadern
English quarrel, be at odds, bemoan, bicker, quarrel with, wrangle, accuse, argue
Russian спорить, ссориться, враждовать, поспорить, поссориться, роптать, сетовать, ссориться с
Spanish estar descontenta con, estar descontenta de, estar descontento, estar descontento con, estar descontento de, reñir, reñir con, culpar
French quereller, rebeller, se disputer avec, se quereller avec, se révolter, accuser, disputer, râler
Turkish cebelleşmek, çekişmekmitile, kınamak, suçlamak, sızlanmak, tartışmak, yakınmak, çekişmek
Portuguese estar zangado com, estar zangado, queixar-se de, acusar, debater, discutir, lamentar, queixar-se
Italian altercare con, fare questioni, litigare con, protestare, protestare con, accusare, discutere, lamentare
Romanian se certa, acuza, fi nemulțumit, se plânge
Hungarian veszekszik, kesereg, panaszkodik, vitázik, vádolni
Polish spierać się, narzekać, oskarżać, zrzędzić
Greek μεμψιμοιρώ, φιλονικώ, διαμαρτύρομαι, διαφωνώ, κατηγορώ, μάχομαι, παραπονιέμαι
Dutch in opstand komen, morren, ruziën, twisten, beklagen, klagen, ruzie maken, zeuren
Czech hádat se, pohádat se, hádání, obviňovat, stěžovat si
Swedish gnälla, klaga, anklaga, bråka, sörja, tvista
Danish kives, strides, anklage, brokke sig, klage, skændes
Japanese 不満, 争う, 口論する, 愚痴, 訴える, 非難する
Catalan acusar, barallar-se, discutir, lamentar-se, queixar-se
Finnish kitistä, riidellä, syyttää, valittaa
Norwegian anklage, klage, krangle, mene, sukke
Basque haserre, kexatu, salaketa egin, tira-bira
Serbian biti nezadovoljan, optuživati, prebacivati, svađati se, žaliti se
Macedonian жалење, незадоволство, обвинува, спор
Slovenian biti nezadovoljen, obtoževati, prepirati se, pritoževati se
Slowakisch hádka, obviňovať, sporiť sa, sťažovať si
Bosnian biti nezadovoljan, optuživati, svađati se, žaliti se
Croatian bunjati, optuživati, prigovarati, svađati se
Ukrainian сваритися, звинувачувати, посперечатися, постійно нарікати, скаржитися
Bulgarian карам, недоволствам, обвинявам, оплаквам се, споря
Belorussian абвінаваць, пратэставаць, скардзіцца, спрэчка
Hebrewלהאשים، להתווכח، להתלונן، לסבול
Arabicتذمر، جدال، شكاية، يتهم
Persianجدل کردن، شکایت کردن، نارضایتی، نقض کردن
Urduبحث کرنا، جھگڑنا، الزام دینا، شکایت کرنا، ملامت کرنا، ناراض ہونا

hadern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hadern

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4808477

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 84381, 88402, 282593

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 84381

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hadern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9