Sentences with German verb heißmachen

Examples for using the conjugation of the verb heißmachen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb heißmachen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb heißmachen are available.

Present

Imperfect

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Ihr Job war es, die Männer in der Bar heißzumachen .
Her job was to turn the men on in the bar.
Das Gulasch ist fertig, wir können jederzeit essen, ich muss es dann nur noch heißmachen .
The goulash is ready, we can eat anytime, I just need to heat it up.

Participle

Von der GDL-Führung waren die Lokführer zu Wochenbeginn darüber hinaus heißgemacht worden mit der Ankündigung, diese Vorgänge mit viertägigen, ganztägigen Streiks zu quittieren.
The GDL leadership had also incited the train drivers at the beginning of the week with the announcement that they would respond to these events with four-day, all-day strikes.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for heißmachen

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for heißmachen

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for heißmachen

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German heißmachen

heißmachen

heat up, warm up, arouse, evoke, ignite

нагревать, разогревать, возбуждать, вызывать чувства

calentar, despertar, elevar la temperatura, provocar

chauffer, exciter, réchauffer, éveiller

ısıtmak, kışkırtmak, uyandırmak

esquentar, excitar, aquecimento, provocar emoções

riscaldare, eccitare, stimolare

încălzi, provoca emoții puternice

felmelegíteni, melegíteni, érzelmeket kiváltani

podniecać, podniecić, podgrzać, wzbudzać emocje

θερμαίνω, ενθουσιάζω, ξεσηκώνω

opwarmen, emotie, opwinding, verhitten

zahřát, vzbudit

tända känslor, väcka känslor, värma

forvarme, opvarme, vække følelser

加熱する, 感情を引き起こす, 熱する

escalfar, excitar, provocar

herättää tunteita, kuumentaa, lämmittää

oppvarme, vekke sterke følelser

berotu, berotzea, sentimenduak sortu

pokrenuti emocije, uzbuditi, zagrijati

загревање, разбуди чувства

ogrevati, povišati temperaturo, vzbuditi močna čustva

ohriť, vyvolať pocity, zahriať

pokrenuti emocije, uzbuditi, zagrijati

нагрівати, викликати почуття, збуджувати, підігрівати

вдигане на температура, възбуждам, загряване

разагрэць, разбудзіць

להלהיב، לחמם

تسخين، إثارة المشاعر

گرم کردن، تحریک کردن

حرارت دینا، گرم کرنا، جذباتی بنانا

heißmachen in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.