Sentences with German verb hereinrufen

Examples for using the conjugation of the verb hereinrufen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hereinrufen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hereinrufen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Als er dann an meine Tür klopfte und mich noch im Hemd erblickte, drohte er mir, er werde meine Nachbarinnen hereinrufen , und ging, um mir einen Friseur zu schicken. 
    English When he then knocked on my door and saw me in a shirt, he threatened me that he would call my neighbors in and went to send me a hairdresser.

Participle

  • Nach kurzem Warten wurde er hereingerufen . 
    English After a short wait, he was called in.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for hereinrufen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for hereinrufen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for hereinrufen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German hereinrufen


German hereinrufen
English call in, shout in, summon
Russian войти, вызвать, зазвать, зазывать, позвать
Spanish llamar, gritar, hacer entrar, invitar
French appeler, crier, faire entrer
Turkish içeri çağırmak, seslenmek, çağırmak
Portuguese chamar, chamar para dentro, convocar, gritar, mandar entrar, pedir que entre
Italian chiamare dentro, chiamare, far accomodare, far entrare, gridare, invitare ad entrare, richiamare
Romanian chema, striga
Hungarian behív, behívni, bent hívni
Polish zawołać, wezwać, wołać, wołać do środka, zawołać do środka
Greek καλώ μέσα, φωνάζω
Dutch binnenroepen, naar binnen roepen, roepen
Czech přijít dovnitř, volat dovnitř, vstoupit, zavolat, zavolat dovnitř
Swedish kalla in, ropa in
Danish kalde, kalde ind
Japanese 呼び入れる, 呼ぶ, 招き入れる
Catalan cridar, cridar cap a dins, cridar des de fora
Finnish huutaa sisään, sisäänhuutaminen
Norwegian kalle inn, rope inn
Basque deitu
Serbian pozvati, pozvati unutra, zvati
Macedonian викам, викање
Slovenian klicati, prihoditi
Slowakisch prísť dnu, vstúpiť, zavolať
Bosnian pozvati, ući, zvati
Croatian pozvati, pozvati unutra
Ukrainian викликати, закликати, запрошувати, кликати
Bulgarian викане
Belorussian паклікаць, запрасіць
Indonesian memanggil masuk, memanggil
Vietnamese mời vào, kêu vào
Uzbek chaqirmoq, ichkariga chaqirmoq, ichkiga chaqirmoq
Hindi अंदर बुलाना, पुकारना
Chinese 叫进来
Thai เชิญเข้ามา, เรียกเข้า, เรียกเข้ามา
Korean 불러들이다, 소환하다, 안으로 불러들이다
Azerbaijani içəri çağırmaq, çağırmaq
Georgian შეიყვანო, შემოიყვანე
Bengali আহ্বান করা, ভেতরে ডেকে নেওয়া
Albanian thirr brenda, thirr
Marathi अंदर बोलवणे, आह्वान करणे, बुलावा देणे
Nepali आह्वान गर्नु, भित्र बोलाउन
Telugu ఆహ్వానించు, లోకి పిలవడం
Latvian aicināt, aicināt iekšā
Tamil அழைக்கவும், உள்ளே அழைக்க
Estonian kutsuma sisse, sissekutsuma
Armenian կանչել ներս, հրավիրել
Kurdish bang kirin, di navê de bang kirin
Hebrewלהזמין פנימה، לקרוא
Arabicنداء
Persianداخل صدا زدن، صدا زدن، صدا زدن به داخل
Urduآواز دینا، اندر بلانا، پکارنا

hereinrufen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hereinrufen

  • aus einem bestimmten Bereich zu jemandem mit lauter Stimme sagen
  • durch Rufen, durch einen Anruf oder auf andere Weise veranlassen, einen bestimmten Ort, Raum zu verlassen und an einen anderen Ort, in einen anderen Raum, ins Innere zu kommen
  • aufrufen (beim Arzt)

hereinrufen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 930195

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30580

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1074796, 1074796

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hereinrufen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9