Sentences with German verb herleiten

Examples for using the conjugation of the verb herleiten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herleiten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herleiten are available.

Present

  • Ich bin keine Frau, die ihr Selbstbewusstsein aus dem Schwung ihrer Augenbrauen herleitet . 
    English I am not a woman who derives her self-confidence from the arch of her eyebrows.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Keplerschen Regeln lassen sich aus dem Newtonschen Gravitationsgesetz herleiten . 
    English Kepler's laws can be derived from Newton's law of gravitation.

Participle

  • Die Namen der Mundarten sind hergeleitet von alten Landesnamen und von Volksstämmen, die in diesen Regionen leben oder lebten. 
    English The names of the dialects are derived from old country names and from tribes that live or lived in these regions.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for herleiten

  • Ich bin keine Frau, die ihr Selbstbewusstsein aus dem Schwung ihrer Augenbrauen herleitet . 
    English I am not a woman who derives her self-confidence from the arch of her eyebrows.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for herleiten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for herleiten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German herleiten

German herleiten
English derive, deduce from, deduce, affiliate, be derived from, derive (from), derive from, establish
Russian выводить, происходить, вывести из, выводить из, дедуцировать, делать выводы, подвести, подводить
Spanish deducir, derivar, derivar de
French déduire, tirer, dériver, dériver de, faire dériver
Turkish çıkarım yapmak, tümevarı, türetmek
Portuguese deduzir, derivar, derivar de
Italian derivare, dedurre, ricavare da, dedurre da, derivare da, fare risalire a, trarre origine da
Romanian deduce, deriva
Hungarian levezet, levezetni, származtat
Polish wywodzić, wywodzić z
Greek παράγω, προκύπτω, απορρέω, συνάγομαι, συνάγω
Dutch afleiden, afleiden van
Czech odvodit, odvozovat, odvozovatvodit, vyvodit
Swedish avleda, härleda
Danish aflede, stamme fra
Japanese 導出, 導出する, 引き出す
Catalan derivar
Finnish johtaa, pohjautua, päättää
Norwegian herlede
Basque deribatu, ondorioztatu
Serbian izvesti, proizvesti
Macedonian изведува, изведување
Slovenian izpeljati, deducirati
Slowakisch odvodiť
Bosnian izvesti, proizvesti
Croatian izvesti, proizaći, proizvesti
Ukrainian виводити, походження, походити
Bulgarian извеждам, произвеждам, произтича
Belorussian вывесці, паходжанне, паходзіць
Indonesian ditarik dari, menarik kesimpulan
Vietnamese suy ra, suy ra từ
Uzbek dan chiqarilishi mumkin, xulosa chiqarish
Hindi निष्कर्ष निकालना, से व्युत्पन्न होना
Chinese 可从某物推导出, 推导, 推断
Thai สรุป, สืบมาจาก
Korean 도출하다, 에서 도출되다, 추론하다
Azerbaijani nəticə çıxarmaq, törəmək
Georgian გამომდინარეობა, დასკვნა გამოტანა, წარმოიშობა
Bengali উদ্ভূত হওয়া, উপসংহার টানা, উৎপন্ন হওয়া
Albanian nxjerr përfundim, rrjedh nga
Marathi निष्कर्ष काढणे, यातून व्युत्पन्न होणे
Nepali उत्पन्न हुनु, निष्कर्ष निकाल्नु, व्युत्पन्न हुनु
Telugu ఉద్భవించు, నిష్కర్షించు, పుట్టుకొను
Latvian izriet no kā, secināt
Tamil தோன்றுதல், மூலத்திலிருந்து கண்டறிதல்
Estonian järeldama, sellelt järeldub
Armenian բխել, եզրակացնել, ծագել
Kurdish derketin, derxistin, çêbûn
Hebrewלהסיק، לגזור
Arabicاستنتاج، اشتقاق
Persianاستنتاج کردن، نتیجه‌گیری
Urduاخذ کرنا، استنباط، نتیجہ نکالنا

herleiten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herleiten
  • etwas (etwa eine Hypothese oder ein Wort) von etwas Anderem ableiten, um es zu beweisen oder zu erklären, ableiten, deduzieren, entwickeln
  • von etwas abzuleiten sein, ableiten
  • ableiten, induzieren, folgern, (sich) herauskristallisieren, verallgemeinern, ableiten
herleiten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 187519, 187519

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herleiten

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9953, 882287, 13466

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2844510

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9