Sentences with German verb herumfingern

Examples for using the conjugation of the verb herumfingern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herumfingern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herumfingern are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for herumfingern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for herumfingern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for herumfingern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German herumfingern


German herumfingern
English caress, fiddle, fiddle (with), fiddle about (with), finger, fondle, fumble
Russian потыкать, пошарить, прикосновение
Spanish manosear, acariciar, jugar con, manipular
French fouiller, tripoter, manipuler
Turkish dolaşmak, elle taciz etmek, elleşmek, karıştırmak
Portuguese acariciar, mexer, tatear, tocar
Italian armeggiare, giocare con le dita, manipolare, palpeggiare, toccare
Romanian mângâia, mângâiere, pipăi
Hungarian babrálni, kényeztetni, tapizni
Polish badać, bawić się palcami, dotykać, majstrować palcami
Greek ψαχούλευα, ψαχούλευμα
Dutch plukken, rommelen, vingeren
Czech hrabat, osahávat, šahat
Swedish fingra, pilla
Danish fingre
Japanese いじる, 手を出す, 指で触れる, 触る
Catalan fingrejar, manipular, tocar
Finnish sormilla näprätä, sormitella
Norwegian fingre
Basque fingertatu, ukitu
Serbian dodirivati, muckati, petljati
Macedonian пипање, допирање
Slovenian fingrati, praskati, prstiti
Slowakisch hrabať, prstovať, šmátrať
Bosnian dodirivati, miješati, petljati
Croatian miješati, petljati, prstiti
Ukrainian доторкатися, пестити, плутати, погратися
Bulgarian докосвам, пипам
Belorussian круціць, пальцамі чапаць, шарудзець
Indonesian menggerayangi, mengutak-atik, meraba, meraba-raba
Vietnamese mò mẫm, sờ mó, sờ soạng, táy máy
Uzbek paypaslamoq, titkilamoq
Hindi टटोलना, उँगली करना, छेड़छाड़ करना
Chinese 乱摸, 摆弄, 猥亵, 鼓捣
Thai ลูบคลำ, คลำ, ลวนลาม
Korean 더듬다, 만지작거리다, 만지작대다, 애무하다
Azerbaijani eşələmək, qurcalamaq, sığallamaq, əl gəzdirmək
Georgian მოლესტირება, მოფათურება, ფათურობა, ჩიჩქნა
Bengali ঘাঁটাঘাঁটি করা, নাড়াচাড়া করা, মোলেস্ট করা, শ্লীলতাহানি করা
Albanian ngacmoj, ledhatoj, prek
Marathi चाचपडणे, चाचपणे
Nepali खोतल्नु, छामछाम गर्नु, छामफेर गर्नु, छाम्नु
Telugu తడవడం, ముద్దాడటం, మోలెస్ట్ చేయడం
Latvian apgrābstīt, grābstīties, knibināties, čamdīties
Tamil அவதூறாக தொடுதல், குலைத்தல், தடவுதல், தவறாக கை வைக்க
Estonian näppima, käperdama, sõrmitsema
Armenian շոշափել
Kurdish dest lê dan, mijûlîn, têqel kirin
Hebrewלגעת، לשחק
Arabicالتلاعب، تحسس
Persianدستکاری کردن، لمس کردن
Urduچھیڑ چھاڑ کرنا

herumfingern in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herumfingern

  • sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen, basteln, herumbasteln, herumpusseln, pusseln, herumfummeln
  • sich mit sexueller Absicht mit den Fingern an jemandem zu schaffen machen, herumfummeln, fummeln, befingern

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 715803, 715803

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 715803

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9