Sentences with German verb herumfummeln

Examples for using the conjugation of the verb herumfummeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herumfummeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herumfummeln are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for herumfummeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for herumfummeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for herumfummeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German herumfummeln


German herumfummeln
English fiddle, fumble, fiddle about, fiddle around (with), fumble around, grope, grope around, meddle (with)
Russian возиться, мудрить, прикосновение
Spanish manosear, acariciar, manipular, toquetear, trastear
French tripoter, bricoler, fouiller, manipuler, tripatouiller
Turkish kurcalamak, dokunmak, ellektirmek, karıştırmak
Portuguese apalpar, mexer, tocar, acariciar, manipular, mexer em, remexer, remexer em
Italian trafficare, armeggiare, armeggiare a, frugare, giocherellare con, manipolare, palpare, palpeggiare
Romanian butona, mângâiere, se juca, tinkeri
Hungarian barkácsolás, bütykölés, simogatás, tapizás
Polish grzebać, badać, dotykać, majstrować
Greek παίζω, πειραματίζομαι, ψαχούλευμα
Dutch rommelen, dokteren, frunniken, prutsen
Czech kutilství, šahat, šmátrat
Swedish pilla, fingra, klämma, smeka, trixa
Danish pille, fiddler, fingeren, fingre, roder
Japanese いじる, 触る, 触れる
Catalan manipular, mestrejar, tocar
Finnish koskettelu, puuhastella, sormittelu, sotkea
Norwegian fingre
Basque manipulatu, mugitu, tinketatu, ukitu
Serbian petljati, muckati, muvati
Macedonian пипање, разгледување
Slovenian muckati, praskati, prstiti
Slowakisch kutilovať, majstrovať, šmátrať
Bosnian petljati, miješati, muckati
Croatian petljati, miješati, muckati se
Ukrainian крутити, пестити, плутати, поправляти, торкатися
Bulgarian бърникам, докосване, пипам, пипане
Belorussian дотык, круціць, прамяняць
Indonesian menggerayangi, mengutak-atik, meraba
Vietnamese sờ soạng, vuốt ve, vọc, vọc vạch
Uzbek paypaslamoq, silamoq, sozlamoq
Hindi छेड़छाड़ करना, टटोलना, सहलाना
Chinese 乱摸, 抚摸, 摆弄
Thai ลวนลาม, ลูบคลำ, แงะ
Korean 더듬다, 만지작거리다, 애무하다
Azerbaijani mıncıqlamaq, sığallamaq, tənzimləmək
Georgian ამუშავება, მოფათურება, მოფერება
Bengali ঘষাঘষি করা, হাতড়ানো
Albanian ledhatoj, prek me dore, përkëdhel
Marathi चाचपडणे, छेड़छाड़ करणे, सहलावणे
Nepali छामछुम गर्नु, सुम्सुम्याउनु
Telugu చెదరించడం, తడవడం, నిమరడం
Latvian grābstīties, taustīt, čamdīt
Tamil அரவணைத்தல், கையால் விளையாடுவது, வருடுதல்
Estonian käperdama, näppima, silitama
Armenian միջամտել, շոյել, շոշափել
Kurdish dest lêdan, lêkolîn kirin
Hebrewלְשַׁחְשֵׁשׁ، לגעת
Arabicتلاعب، تلمس، عبث
Persianدستکاری، سر و کله زدن، لمس کردن
Urduدھندلا کرنا، چھونا، چھیڑ چھاڑ کرنا، چھیڑنا

herumfummeln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herumfummeln

  • sich wenig fachmännisch an etwas zu schaffen machen, oft mit der Absicht, es zu verstehen oder zu reparieren, herumbasteln, herumpusseln, pusseln, rummachen, fummeln
  • mit sexueller Absicht mit den Fingern berühren, fummeln, befingern, herumfingern
  • herumtasten, laborieren (an), herummachen, herumhantieren, herumhühnern, herumfuhrwerken

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herumfummeln

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 715808, 715808

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9