Sentences with German verb herumhantieren

Examples for using the conjugation of the verb herumhantieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herumhantieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herumhantieren are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for herumhantieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for herumhantieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for herumhantieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German herumhantieren


German herumhantieren
English fiddle, fiddle around (with), futz, mess about with, mess around, mess around with, potter about, putter around
Russian беспорядочно работать, возиться
Spanish manipular, trajinar, trastear
French manipuler, fouiller, s’activer, s’affairer
Turkish boşuna uğraşmak, dağınıklık yapmak, kurcalamak
Portuguese brincar, mexer
Italian armeggiare, giocare con, maneggiare
Romanian se ocupa fără un scop clar
Hungarian cél nélkül foglalkozik, ügyeskedik
Polish bawić się, grzebać, krzątać, krzątać się
Greek ασχολούμαι, περιφέρομαι
Dutch prutsen, rommelen
Czech marnit čas, zabývat se
Swedish pyssla, trixa
Danish pille, roderi
Japanese いじる, 手を出す
Catalan manipular, moure's sense
Finnish härdellä, puuhata
Norwegian surre, tulle
Basque dabiltza
Serbian baviti se bez cilja, petljati
Macedonian забавувам, потрошувам време
Slovenian tavajati, vrteti se okoli
Slowakisch pohybovať sa bez cieľa, zabávať sa
Bosnian baviti se bez cilja, petljati
Croatian petljati, zabavljati se
Ukrainian блукати, крутитися
Bulgarian блуждая, разсейвам се
Belorussian бескарысна займацца
Indonesian mengutak-atik
Vietnamese nghịch ngợm
Uzbek ovora bo‘lmoq, titkilamoq
Hindi हाथ से खेलना
Chinese 乱摆弄, 摆弄
Thai เล่นไปเรื่อย
Korean 손대고 만지작거리다, 손대고 빈둥거리다
Azerbaijani oyalanmaq
Georgian ფათურება, ფუსფუსება
Bengali হাতে খেলা
Albanian loj me diçka
Marathi हाताळणे
Nepali हातेमालो गर्नु
Telugu చేతులు వేయడం, తడమడం
Latvian spēlēties ar kaut ko
Tamil கை வைக்க
Estonian kätega mängima
Armenian խզբզել, փորփրել
Kurdish dest lê dan
Hebrewלהתעסק
Arabicالتلاعب، العبث
Persianدست و پا زدن
Urduبے مقصد مصروفیت

herumhantieren in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herumhantieren

  • ohne klares Ziel mit etwas beschäftigt sein, laborieren (an), herumhühnern, herumfuhrwerken, herumfummeln, herumpfuschen

herumhantieren in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herumhantieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9