Sentences with German verb herumlungern (hat)

Examples for using the conjugation of the verb herumlungern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herumlungern (hat) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herumlungern are available.

haben
herum·lungern
sein
herum·lungern
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for herumlungern (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for herumlungern (hat)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for herumlungern (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German herumlungern (hat)


German herumlungern (hat)
English hang around, loaf, hang about, idle, loiter, lounge around, mooch about, mooch around
Russian бездельничать, блуждать, лодырничать, слоняться
Spanish holgazanear, gandulear, pajarear, vagar
French flâner, traîner
Turkish boş gezmek, oyalanmak
Portuguese vadiar, andar na gandaia, andar à toa, perambular, vagabundear
Italian bighellonare, oziare, perdere tempo
Romanian hoinări, zăbovi
Hungarian lóg, tétlenkedik
Polish obijać, obijać się, wałęsać się
Greek κωλοβαράω, χαζεύω
Dutch lummelen, rondhangen
Czech flákat se, poflakovat se
Swedish hänga, slösa tid
Danish hænge ud, slappe af
Japanese ぶらぶらする, 暇を持て余す
Catalan estar sense fer res, vagare
Finnish hengailla, loafia
Norwegian henge, sløve
Basque bihotz-bihotzean egon, denbora galtzea
Serbian besposlen
Macedonian леност
Slovenian lenariti se, potepati se
Slowakisch flákať sa, poflakovať sa
Bosnian besposlen, lijenčiti
Croatian besposlen
Ukrainian блукати, тусуватися
Bulgarian бездействие, скитане
Belorussian бадзяцца, бескарысна бадзяцца
Indonesian berluntang-lantung, nongkrong
Vietnamese la cà, lảng vảng
Uzbek bekorchilik qilish, tentiramoq
Hindi आवारा घूमना, मटरगश्ती करना
Chinese 游荡, 闲逛
Thai ป้วนเปี้ยน, เตร็ดเตร่
Korean 빈둥거리다, 어슬렁거리다
Azerbaijani avara dolaşmaq, sərgərdan gəzmək
Georgian ბოდიალი, უქნარად ყოფნა
Bengali আড্ডা মারা, ঘুরে বেড়ানো
Albanian bredh, rri kot
Marathi उगाच फिरणे, रेंगाळणे
Nepali बेकार बस्नु, भौतारिनु
Telugu అల్లాటపల్లి తిరగడం, తిరుగాడటం
Latvian dīkdieņot, vazāties
Tamil அலையுதல், சுற்றித்திரிதல்
Estonian hulkuma, logelema
Armenian անգործ մնալ, թափառել
Kurdish bêkar bûn, gerîn
Hebrewלהתבטל، לשבת חסר מעש
Arabicالتجول بلا هدف، التسكع
Persianبی‌کار بودن، ولگردی
Urduبے کار رہنا، گھومنا پھیرنا

herumlungern (hat) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herumlungern (hat)

  • ohne (sinnvolle) Beschäftigung sein, abhängen, untätig sein, rumgammeln, (sich) herumtreiben, herumlümmeln

herumlungern (hat) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herumlungern

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 766842

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9