Sentences with German verb herumsprechen

Examples for using the conjugation of the verb herumsprechen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herumsprechen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herumsprechen are available.

Present

-

Imperfect

  • Die Nachricht sprach sich herum . 
    English That news got around.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Der Vorfall hat sich schnell herumgesprochen . 
    English Word of the incident spread quickly.
  • Es dauerte nicht lang, da hatte es sich herumgesprochen . 
    English It didn't take long for word to get around.
  • Als sich die Sache herumgesprochen hatte, wollte auf dem Markt niemand mehr bei der Bäuerin Eier kaufen. 
    English When the news spread, no one at the market wanted to buy eggs from the farmer's wife anymore.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for herumsprechen

  • Die Nachricht sprach sich herum . 
    English That news got around.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for herumsprechen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for herumsprechen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German herumsprechen

German herumsprechen
English circulate, spread
Russian распространяться
Spanish circular, difundir, divulgarse
French faire circuler, répandre, s'ébruiter, se répandre
Turkish duyulmak, duyurmak, yaymak, yayılmak
Portuguese circular, divulgar, espalhar, espalhar-se
Italian diffondere, diffondersi, spargere
Romanian răspândi
Hungarian elterjedni
Polish rozchodzić się, rozejść się, rozgłaszać, rozpowiadać, rozprzestrzeniać się, rozprzestrzenić się
Greek διαδίδομαι, διαδίδω
Dutch de ronde doen, rondspreken, verder verteld worden, verspreiden
Czech rozhlásit se, roznášet se, roznést se, šířit se
Swedish berätta, bli bekant, komma ut, sprida
Danish rygtes, spredning
Japanese 噂する, 広まる
Catalan circular, difondre
Finnish kulkua, levittää
Norwegian snakke om, sprede
Basque ezagutarazi, zabaldu
Serbian širenje
Macedonian распространува
Slovenian širiti se
Slowakisch rozšíriť sa ústnym podaním
Bosnian širenje
Croatian širenje
Ukrainian поширюватися
Bulgarian разпространявам се
Belorussian распаўсюджвацца
Indonesian beredar lewat mulut
Vietnamese lây lan bằng miệng
Uzbek og'izdan tarqalmoq
Hindi जुबान से फैलना, मुँह से फैलना
Chinese 口耳相传
Thai แพร่ทางปาก
Korean 입소문으로 퍼지다
Azerbaijani sözlə yayılmaq
Georgian სიტყვიერად გავრცელება
Bengali মৌখিকভাবে ছড়িয়ে পড়া
Albanian shpërndahet me gojë
Marathi तोंडाने पसरणे
Nepali मुखबाट फैलिनु
Telugu మౌఖికంగా వ్యాపించటం
Latvian mutiski izplatīties
Tamil வாய் வழியாக பரப்புவது
Estonian suulise teel levima
Armenian բանավոր եղանակով տարածվել
Kurdish di axaftinê de belav bûn
Hebrewלהפיץ، לספר
Arabicدار على الأفواه، يتناقل، ينشر
Persianپخش کردن
Urduمشہور کرنا، پھیلانا

herumsprechen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herumsprechen
  • sich durch mündliches Weitergeben verbreiten, bekannt werden, in Umlauf sein, die Runde machen, umlaufen, bekanntwerden
herumsprechen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1222130

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herumsprechen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1222130

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2352200, 1626280, 8014404

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9