Sentences with German verb hervorgehen

Examples for using the conjugation of the verb hervorgehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hervorgehen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hervorgehen are available.

Present

Aller Geist geht aus der Selbstbeherrschung hervor .
All spirit comes from self-control.
Er geht gestählt aus der Krise hervor .
He emerges from the crisis strengthened.
Große Träume gehen aus einem starken Verlangen hervor .
Great dreams arise from a strong desire.
Das Ei geht aus Keimzellen hervor .
The egg originates from germ cells.
Dies geht aus einem Kabinettsbeschluss von Donnerstag hervor .
This emerges from a cabinet decision from Thursday.
Sie sollen sich also gesundheitlich rehabilitieren, wie aus dem Namen der Institution hervorgeht .
They should therefore rehabilitate themselves health-wise, as the name of the institution suggests.

Imperfect

Aus dem Zusammenschluss ging die größte Bank Japans hervor .
The merger resulted in the largest bank in Japan.
Aus dieser Verbindung gingen drei Kinder hervor .
From this connection, three children emerged.
Auch eine Biografie, die aus dem Filmporträt hervorging , hob sich aus Sicht des CDU-Patriarchen angenehm von dem ab, was er sonst über sich lesen musste.
Also, a biography that emerged from the film portrait pleasantly distinguished itself from the perspective of the CDU patriarch from what he otherwise had to read about himself.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Aus dieser Konfrontation kann keiner als Sieger hervorgehen .
No one can emerge as the winner from this confrontation.

Participle

Wir sind ein Volk, das aus vielen Völkern hervorgegangen ist.
We are a people born of many peoples.
Das Französische ist aus dem Lateinischen hervorgegangen .
French has evolved from Latin.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for hervorgehen

Aller Geist geht aus der Selbstbeherrschung hervor .
All spirit comes from self-control.
Er geht gestählt aus der Krise hervor .
He emerges from the crisis strengthened.
Große Träume gehen aus einem starken Verlangen hervor .
Great dreams arise from a strong desire.
Aus dem Zusammenschluss ging die größte Bank Japans hervor .
The merger resulted in the largest bank in Japan.
Das Ei geht aus Keimzellen hervor .
The egg originates from germ cells.
Aus dieser Verbindung gingen drei Kinder hervor .
From this connection, three children emerged.
Dies geht aus einem Kabinettsbeschluss von Donnerstag hervor .
This emerges from a cabinet decision from Thursday.
Sie sollen sich also gesundheitlich rehabilitieren, wie aus dem Namen der Institution hervorgeht .
They should therefore rehabilitate themselves health-wise, as the name of the institution suggests.
Auch eine Biografie, die aus dem Filmporträt hervorging , hob sich aus Sicht des CDU-Patriarchen angenehm von dem ab, was er sonst über sich lesen musste.
Also, a biography that emerged from the film portrait pleasantly distinguished itself from the perspective of the CDU patriarch from what he otherwise had to read about himself.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for hervorgehen

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for hervorgehen

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German hervorgehen

hervorgehen

result, arise from, emerge, follow, come from, come out (of), develop from, emanate from

происходить, выходить, следовать, выйти, вытекать, вытечь, последовать, произойти

resultar, deducirse, derivar de, desprenderse, desprenderse de, emanar de, inferirse de, resultar de

naitre de, naître de, procéder de, provenir de, ressortir, ressortir de, résulter de, être issu de

doğmak, ortaya çıkmak, anlaşılmak, sonucu olmak, kaynaklanmak, sonuçlanmak

resultar, derivar de, proceder de, sair, decorrer, decorre, emergir, surgir

risultare, emergere da, provenire, risultare da, uscire, derivare, emergere

rezulta, decurge, proveni

kitűnik, következik, származik, ered, eredményez, kialakul

pochodzić, pochodzić z, wynikać z, wywodzić z, wynikać

προκύπτω, προέρχομαι

voortkomen, blijken, een gevolg zijn, ontspruiten, tevoorschijn komen, voortvloeien, afkomstig zijn, ontstaan

vycházet, vyplývat, vycházetjít, vyplývatplynout, plynout, vzniknout

uppstå, framgå, komma ut, resultera i, följd, framträda, följas av, utgå

fremgå, gå frem, udgå, opstå, stamme fra, udvikle sig, være betinget af

発生する, 生じる, 結果する, 起こる

derivar, resultar, emergir, provenir, sorgir

ilmaantua, johtua, näkyä, syntyä, tuleminen, tuloksena

fremgå, stamme fra, utgå, oppstå, være betinget av

agertu, etengabe, etorkizun, sortu

proizlaziti, nastati, proizaći, proizvoditi

извира, излегува, произлегува, резултира

izhajati, izvirati, nastati, rezultirati

vychádzať, vyplývať, resultovať, vzišťať, vzniknúť

proizlaziti, proizaći, proizvoditi

proizlaziti, nastati, proizaći, proizvesti

виходити, виникати, випливати, виходити з, проявлятися

произтича, излиза, извира, излизам, произлизам

вытворыцца, вытекчы, выткацца, выходзіць, выцякаць, паходзіць, узнікаць

להיגרם מ، להיווצר، לצאת מ، לצמוח מ، נובע

ينشأ، يظهر، يخرج، يخرج من، ينتج عن، ينشأ من

نتیجه گرفتن، برخاستن، ظهور، ناشی شدن از، پدید آمدن

نکلنا، آنا، پیدا ہونا

hervorgehen in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.