Sentences with German verb hineingeraten

Examples for using the conjugation of the verb hineingeraten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hineingeraten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hineingeraten are available.

Present

-

Imperfect

  • Das jedenfalls dachte ich damals, auch wenn es mir in meinem Bemühen, zu verstehen, was ihre Beweggründe waren und warum ich immer tiefer in diese Obsession hineingeriet , nicht viel weiterhalf. 
    English That's what I thought back then, even though it didn't help me much in my efforts to understand what their motives were and why I kept sinking deeper into this obsession.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Wo sind wir bloß hineingeraten ? 
    English What have we gotten into?
  • Hättest du dich nicht eingemischt, wären wir in keine Probleme hineingeraten . 
    English If you hadn't interfered, we wouldn't have had any problems.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for hineingeraten

  • Das jedenfalls dachte ich damals, auch wenn es mir in meinem Bemühen, zu verstehen, was ihre Beweggründe waren und warum ich immer tiefer in diese Obsession hineingeriet , nicht viel weiterhalf. 
    English That's what I thought back then, even though it didn't help me much in my efforts to understand what their motives were and why I kept sinking deeper into this obsession.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for hineingeraten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for hineingeraten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hineingeraten

German hineingeraten
English blunder (into), blunder into, fall into, get (into), get caught, get roped (into), get roped into
Russian попасть, вляпаться, заезжать, заехать, оказаться, оказываться, попадать
Spanish caer, ir a parar, meterse en, verse
French se retrouver, tomber
Turkish sıkıntıya düşmek, zor durumda kalmak
Portuguese cair, deparar, entrar, ir parar
Italian capitare, finire
Romanian ajunge
Hungarian belekerül
Polish wpaść, wpadać, zaplątać w
Greek μπλέκομαι, μπαίνω τυχαία, πιάνομαι
Dutch in de problemen komen, terechtkomen in, verzeild raken
Czech dostat se
Swedish hamna, komma in
Danish komme ind, komme ind i
Japanese 巻き込まれる, 遭遇する
Catalan caure, entrar
Finnish joutua
Norwegian havne, komme
Basque sartu
Serbian upasti
Macedonian влезе
Slovenian priključiti se
Slowakisch dostať sa
Bosnian dospjeti, upasti
Croatian dospjeti, upasti
Ukrainian втрапити, потрапити
Bulgarian влизам, попадам
Belorussian апынуцца, патрапіць
Indonesian terjebak dalam situasi tanpa disengaja
Vietnamese tình cờ rơi vào tình huống
Uzbek holatga tasodifan tushib qolmoq
Hindi किसी स्थिति में अनजाने में पड़ जाना
Chinese 不由自主地陷入某种处境
Thai ตกอยู่ในสถานการณ์โดยไม่ตั้งใจ
Korean 우연히 상황에 처하다
Azerbaijani istəsiz vəziyyətə düşmək
Georgian სიტუაციაში უნებლიეთ ჩავარდნა
Bengali অযাচিতভাবে পরিস্থিতিতে পড়া
Albanian përfundosh në një situatë pa dashje
Marathi अनायासे परिस्थितीत सापडणे
Nepali अनायासै परिस्थितिमा पर्नु
Telugu అనూహ్యంగా పరిస్థితుల్లో పడిపోవడం
Latvian nokļūt negribēti situācijā
Tamil எதிர்பாராத சூழலில் விழுதல்
Estonian juhuslikult olukorda sattuma
Armenian անկանոնորեն իրավիճակում հայտնվել
Kurdish bêxwestî di rewşekê de ketin
Hebrewלהיכנס למצב
Arabicوقع في موقف
Persianدرگیر شدن
Urduداخل ہونا، پھنسنا

hineingeraten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hineingeraten
  • unfreiwillig in eine Situation geraten, hineinschlittern (in), hineinrutschen (in), (irgendwo) reingeraten, (irgendwo) reinschlittern
hineingeraten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hineingeraten

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 844063

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5337367, 2770886

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9