Sentences with German verb horchen

Examples for using the conjugation of the verb horchen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb horchen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb horchen are available.

Present

  • Ich horche angestrengt in die Stille der Nacht, aber vernehme keinen einzigen Laut. 
    English I listen intently to the silence of the night, but I hear not a single sound.

Imperfect

  • Er stand hinter der Tür und horchte . 
    English He stood behind the door and listened.
  • Sie horchte an der Tür ihrer Schwester. 
    English She listened at her sister's door.
  • Ich horchte , hörte aber nichts. 
    English I listened, but heard nothing.
  • Ich horchte lange, aber ich habe nichts gehört. 
    English I listened for a long time, but I didn't hear anything.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Mein Junge ist so gut erzogen, dass er mir immer gehorcht . 
    English My boy is so well-behaved that he always obeys me.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for horchen

  • Alle horchen an den Türen. 
    English Everyone is listening at the doors.
  • Er stand hinter der Tür und horchte . 
    English He stood behind the door and listened.
  • Sie horchte an der Tür ihrer Schwester. 
    English She listened at her sister's door.
  • Horchen Sie auf Ihre Pulsfrequenz. 
    English Listen to your pulse rate.
  • Ich horchte , hörte aber nichts. 
    English I listened, but heard nothing.
  • Ich horchte lange, aber ich habe nichts gehört. 
    English I listened for a long time, but I didn't hear anything.
  • Ich horche angestrengt in die Stille der Nacht, aber vernehme keinen einzigen Laut. 
    English I listen intently to the silence of the night, but I hear not a single sound.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for horchen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for horchen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German horchen

German horchen
English eavesdrop, listen, hearken, hark, hark to, harken, listen for, listen secretly
Russian прислушиваться, подслушивать, подслушать, прислушаться, слушать, внимательно слушать, вслушиваться, послушать
Spanish escuchar, aguzar el oído, atender, escuchar en secreto, espiar, oír
French écouter, prêter attention, prêter l'oreille, tendre l'oreille, écouter attentivement, écouter en cachette, épier
Turkish dinlemek, kulak vermek, gizlice dinlemek
Portuguese escutar, ouvir, estar à escuta, ouvir às escondidas, prestar atenção
Italian ascoltare, prestare attenzione, ascoltare di nascosto, orecchiare, origliare, stare a sentire
Romanian asculta, asculta în secret
Hungarian figyel, hallgatózik, fülel, hallgat
Polish nasłuchiwać, podsłuchiwać, słuchać, posłuchać, słuchać uważnie
Greek ακούω, ακούω κρυφά, ακούω προσεκτικά, αφουγκράζομαι, κατασκοπεύω, κρυφακούω
Dutch afluisteren, luisteren, horen, stiekem luisteren
Czech poslouchat, naslouchat
Swedish lyssna, tjuvlyssna, vara uppmärksam
Danish lytte, lure
Japanese 注意深く聞く, 注意深く聴く, 盗み聞き, 耳を傾ける, 耳を澄ます, 聞く
Catalan escoltar, atendre, escoltar en secret
Finnish kuunnella, kuunnella salaa, kuuntelu
Norwegian lytte, høre
Basque entzun, entzute, espionatu
Serbian slušati, pratiti zvukove, prisluškivati
Macedonian слушам, внимателно слушам, слушам потајно
Slovenian poslušati, prisluhniti, prisluškovati
Slowakisch počúvať, naslúchať, počúvať potichu, špehovať
Bosnian slušati, pratiti zvukove, prisluškivati
Croatian slušati, pripaziti, prisluškivati
Ukrainian прислухатися, підслуховувати, уважно слухати
Bulgarian внимавам, вслушвам се, подслушвам, слушам, слушам внимателно, слушам тайно
Belorussian слухаць, падслухоўваць, уважліва слухаць
Indonesian mendengar, mendengarkan dengan saksama, menguping, menyadap
Vietnamese lắng nghe chăm chú, nghe, nghe lén, nghe trộm
Uzbek diqqat bilan tinglash, eshitmoq, yashirincha tinglamoq
Hindi कान लगाना, गुप्त रूप से सुनना, ध्यानपूर्वक सुनना, सुनना
Chinese 专心聆听, 偷听, 听, 窃听
Thai ดักฟัง, ตั้งใจฟัง, ฟัง, แอบฟัง
Korean 귀를 기울이다, 도청하다, 듣다, 엿듣다
Azerbaijani dinləmək, diqqətlə dinləmək, gizli dinləmək, gizlicə qulaq asmaq
Georgian მოსმენა, ფარულად მოსმენა, ყურს უგდებს
Bengali কান পাতা, গোপনে শোনা, মনোযোগ দিয়ে শোনা, শোনা
Albanian dëgjo me kujdes, dëgjoj, dëgjoj fshehurazi, përgjoj
Marathi ऐकणे, कान लावणे, चोरून ऐकणे, ध्यानपूर्वक ऐकणे
Nepali कान लगाउनु, ध्यान दिएर सुन्नु, लुकीचोरी सुन्नु, सुन्नु
Telugu చోరుగా వినడం, జాగ్రత్తగా వినడం, దొంగచాటుగా వినడం, వినడం
Latvian klausīties, klausīties slepus, noklausīties, uzmanīgi klausīties
Tamil ஒட்டுக்கேட்க, கவனமாக கேட்க, கேள், மறைவாக கேட்க
Estonian kuulama, pealtkuulama, tähelepanelikult kuulama
Armenian ականջ դնել, գաղտնի լսել, լսել, ուշադիր լսել
Kurdish bi nepenî guhdan, guh dan, guhê xwe dan, guhêstin
Hebrewלהקשיב، לְהַקְשִׁיב
Arabicاستماع، استماع خفي، تركيز على الأصوات، تسمع
Persianگوش دادن، شنیدن، گوش دادن پنهانی
Urduسننا، دھیان دینا، غور کرنا، چپکے سے سننا

horchen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of horchen
  • heimlich bei etwas zuhören, lauschen
  • sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten, lauschen, hinhören
  • auf jemanden, etwas hören, gehorchen
  • aufmerksam zuhören, zuhören, zuhören, hören, lauschen, hinhören
horchen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 86088, 86088, 86088

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: horchen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 86088, 84619

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7264752, 4099038, 1218860, 2894947, 8295218

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9