Sentences with German verb idealisieren

Examples for using the conjugation of the verb idealisieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb idealisieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb idealisieren are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • In Zeiten einer Krise sollte man nie die Vergangenheit idealisieren . 
    English In times of crisis one should never idealise the past.
  • Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren . 
    English In times of crisis one should never idealise the past.

Participle

  • Sexualität wird idealisiert , moralisiert und politisiert. 
    English Sexuality is idealized, moralized, and politicized.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for idealisieren

  • Sie idealisieren Menschen, ohne sie näher zu kennen und glauben, dass diese immer gut, verfügbar und alles könnend sind. 
    English You idealize people without knowing them better and believe that they are always good, available, and can do everything.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for idealisieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for idealisieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German idealisieren

German idealisieren
English idealize, idealise, glorify
Russian идеализировать
Spanish idealizar
French idéaliser
Turkish idealize, idealize etmek, yüceltmek
Portuguese idealizar, conceber
Italian idealizzare
Romanian idealiza
Hungarian eszményít, idealizálni
Polish idealizować, wyidealizować
Greek εξιδανικεύω, ιδανικοποιώ
Dutch idealiseren, idealizeren, verheerlijken
Czech idealizovat, idealizace
Swedish idealisera
Danish idealisere
Japanese 理想化
Catalan idealitzar
Finnish ihannoida, idealisoida
Norwegian idealisere
Basque idealizatu
Serbian idealizacija, idealizovati
Macedonian идеализира
Slovenian idealizacija, idealizirati
Slowakisch idealizovať
Bosnian idealizacija, idealizovati
Croatian idealizirati, uzdizati
Ukrainian ідеалізувати
Bulgarian идеализирам
Belorussian ідэалізаваць
Indonesian mengidealisasi
Vietnamese lý tưởng hóa
Uzbek ideallashtirmoq
Hindi आदर्श बनाना
Chinese 理想化
Thai ทำให้เกินจริง
Korean 이상화하다
Azerbaijani ideallaşdırmaq
Georgian იდეალიზირება
Bengali আদর্শীকরণ করা
Albanian idealizoj
Marathi आदर्श बनविणे
Nepali आदर्श बनाउनु
Telugu ఆదర్శీకరించడం
Latvian ideālizēt
Tamil மிகைப்படுத்து
Estonian ideaaliseerima
Armenian իդեալականացնել
Kurdish idealleştirmek
Hebrewלהאדיר، לשבח
Arabicاعتبر مثاليا، مثالية
Persianایده‌آل‌سازی
Urduعظیم تصور کرنا، مثالی بنانا

idealisieren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of idealisieren
  • höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht, beschönigen, verherrlichen, schmachten (nach), beweihräuchern, verbrämen
idealisieren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 758155

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: idealisieren

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 758155

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 421683, 439104

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9