Sentences with German verb kleben

Examples for using the conjugation of the verb kleben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb kleben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb kleben are available.

Present

  • Nasse Kleidung klebt am Körper. 
    English Wet clothes cling to the body.
  • Die Briefmarke klebt auf dem Briefumschlag. 
    English The stamp is stuck on the envelope.
  • Ich klebe jetzt das Foto in das Album. 
    English I am now gluing the photo into the album.
  • Nasse Kleidung klebt an der Haut. 
    English Wet clothes stick to your skin.
  • Dieses Klebeband klebt nicht. 
    English This tape isn't sticky.
  • Auf unserem neuen Fernseher klebt der Kuckuck. 
    English On our new television sits the cuckoo.
  • Klebt das Papierblatt. 
    English Is the paper sheet sticking?
  • Der Teig klebt auf der Arbeitsfläche. 
    English The dough is stuck to the counter.
  • Draußen klebt schon wieder alles voller Werbezettel. 
    English Everything outside is fly-posted again.

Imperfect

  • Tom klebte an seinem Telefon. 
    English Tom was glued to his phone.
  • Er klebte eine Briefmarke auf den Briefumschlag. 
    English He stuck a stamp on the envelope.
  • An Toms Schuhsohle klebte Kaugummi. 
    English There was some chewing gum on the sole of Tom's shoe.
  • In seinem Zimmer klebten zwei Geckos an der Decke und einer an der Wand. 
    English In his room, two geckos were stuck to the ceiling and one to the wall.
  • Maria klebte an ihrem Telefon. 
    English Mary was glued to her phone.
  • Unter den Zehennägeln klebte getrockneter, ockerfarbener Uferschlamm. 
    English Under the toenails, dried, ochre-colored river mud was stuck.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Du musst dein Foto auf die Bewerbung kleben . 
    English You must stick your photo on the application.

Participle

  • Hast du schon einmal ein Poster an eine Wand geklebt ? 
    English Have you ever stuck a poster on a wall?
  • Hast du eine Briefmarke auf den Umschlag geklebt ? 
    English Did you put a stamp on the envelope?

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for kleben


  • Nasse Kleidung klebt am Körper. 
    English Wet clothes cling to the body.
  • Die Briefmarke klebt auf dem Briefumschlag. 
    English The stamp is stuck on the envelope.
  • Ich klebe jetzt das Foto in das Album. 
    English I am now gluing the photo into the album.
  • Tom klebte an seinem Telefon. 
    English Tom was glued to his phone.
  • Nasse Kleidung klebt an der Haut. 
    English Wet clothes stick to your skin.
  • Er klebte eine Briefmarke auf den Briefumschlag. 
    English He stuck a stamp on the envelope.
  • Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag. 
    English Stick a stamp on the envelope.
  • Dieses Klebeband klebt nicht. 
    English This tape isn't sticky.
  • An Toms Schuhsohle klebte Kaugummi. 
    English There was some chewing gum on the sole of Tom's shoe.
  • Auf unserem neuen Fernseher klebt der Kuckuck. 
    English On our new television sits the cuckoo.
  • An der Unterseite der Bank kleben viele Kaugummis. 
    English There are many chewing gums stuck on the underside of the bench.
  • In seinem Zimmer klebten zwei Geckos an der Decke und einer an der Wand. 
    English In his room, two geckos were stuck to the ceiling and one to the wall.
  • Klebt das Papierblatt. 
    English Is the paper sheet sticking?
  • Maria klebte an ihrem Telefon. 
    English Mary was glued to her phone.
  • Der Teig klebt auf der Arbeitsfläche. 
    English The dough is stuck to the counter.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for kleben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for kleben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German kleben


German kleben
English stick, adhere, bond, glue, paste, adhere (to), be sticky, be stuck (to)
Russian клеить, клеиться, прилипать, склеивать, приклеиваться, склеить, вклеивать, вклеить
Spanish pegar, estar pegado, adherir a, adhesivar, adhesión, encolar, estar pringoso, pegar en
French coller, adhérer à, recoller
Turkish yapıştırmak, yapışmak
Portuguese colar, aderir, estar preso, pegar
Italian incollare, attaccare, aderire, aderire a, applicare, attaccarsi, essere appiccicosa, essere appiccicoso
Romanian lipi, adera, aderare
Hungarian ragad, ragaszt, ragasztani, tapad, tapadni, tapaszt
Polish przyklejać, kleić, przykleić, być lepkim, być przyklejonym do, kleić się, lgnąć do, przylepiać do
Greek κολλώ
Dutch kleven, plakken, blijven plakken, gehecht zijn, lijmen, rentezegels plakken, vastzitten, aan elkaar plakken
Czech lepit, přilepit, lepit se, lpět, nalepit, slepit, slepit se, ulpět
Swedish fästa, klibba, klistra, fastna, klistra fast, limma, sitta fast, vara klibbig
Danish klæbe, klistre
Japanese 貼る, くっつく, くっつける, くっ付ける, 付ける, 引っ付く, 張り付く
Catalan enganxar, adherir, encastar, fixar
Finnish liimata, tarttua, liimaantua, liimautua
Norwegian klistre, hefte, henge ved, klebe, lime
Basque itsatsi, lotu
Serbian lepljati, lepljenje, priključivanje, prikovati, лепити
Macedonian лепи, залепувам, лепам
Slovenian lepit, lepiti, prilepiti, prilepiti se
Slowakisch prilepiť, lep, lepiť, prilepenie
Bosnian lijepiti, prijanjati, priključiti
Croatian lijepiti, ljepiti, prijanjati, priključiti
Ukrainian клеїти, склеювати, липнути, прилипати
Bulgarian залепвам, лепя, прикрепям
Belorussian клеіць, ліпнуць, прымацца
Indonesian menempel, menempelkan
Vietnamese dán, dính
Uzbek yopishmoq, yopishtirmoq
Hindi चिपकना, चिपकाना
Chinese 粘住, 粘贴
Thai ติด, ติดกาว
Korean 달라붙다, 붙이다
Azerbaijani yapışdırmaq, yapışmaq
Georgian აკრობა, აწებება, დამაგრება
Bengali চিপকানা, চিপকানো
Albanian ngjit, ngjitet
Marathi चिपकणे, चिपकवणे
Nepali चिपकाउनु, चिपक्नु
Telugu చిపకడం, పేస్టు చేయడం
Latvian līmēt, pielipt pie
Tamil ஒட்டு, ஒட்டுதல்
Estonian kleebuma, liimima
Armenian կպնել, կպցնել
Kurdish li ser xistin, lihevkirin
Hebrewדבק، להידבק
Arabicألصق، صمغ، لزق، لصق، يلتصق
Persianچسباندن، چسبیدن
Urduچپکنا، لگنا، چپکانا

kleben in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of kleben

  • zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen, pappen
  • dauernd an etwas haften, pappen, haften
  • [Sport] festhaften, Klebkraft haben, haften, kleistern, pappen, leimen

kleben in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 37792, 37792

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: kleben

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 37792, 37792, 15350, 15541

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 485470, 1936171, 1986773, 11281255, 6037140, 10299876, 8964836, 779293, 8677418, 5402629, 6932900, 8829903, 1729529, 562377, 403675, 11084199

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9