Sentences with German verb kratzen

Examples for using the conjugation of the verb kratzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb kratzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb kratzen are available.

Present

  • Tom kratzt Mary. 
    English Tom is scratching Mary.
  • Die Katze kratzt Tom. 
    English The cat is clawing Tom.
  • Kratzt dich das gar nicht? 
    English Doesn't that bother you at all?
  • Welches Auto meine Nachbarin fährt, kratzt mich überhaupt nicht. 
    English Which car my neighbor drives doesn't bother me at all.
  • Beim kleinsten Anzeichen von Gefahr kratzt Tom die Kurve. 
    English At the slightest hint of danger, Tom makes himself scarce.
  • Der Katzenkratzbaum kratzt Katzentatzen. 
    English The cat scratching post scratches cat paws.
  • Der Grindige kratzt sich leicht blutig. 
    English The Grindige scratches itself lightly until it bleeds.
  • Eine fremde Hand kratzt das Jucken nicht. 
    English A foreign hand does not scratch the itch.

Imperfect

  • Er kratzte sich. 
    English He scratched himself.
  • Tom kratzte sich hinten am Bein. 
    English Tom scratched the back of his leg.
  • Die Katze kratzte leise an der Tür. 
    English The cat scratched quietly at the door.
  • Tom kratzte den Dreck von seinen Stiefeln. 
    English Tom scraped the mud off his boots.
  • Tom kratzte sich am Nacken. 
    English Tom scratched the back of his neck.
  • Tom kratzte sich nervös im Nacken. 
    English Tom scratched the back of his neck nervously.
  • Maria kratzte sich. 
    English Mary scratched herself.
  • Maria kratzte sich am Kopf. 
    English Mary scratched her head.
  • Martins Stoppeln kratzten Sabine an der Lippe. 
    English Martin's stubble scratched Sabine on the lip.
  • Voller Verwunderung kratzte er sich am Hinterkopf. 
    English Full of wonder, he scratched his head.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich kann eine Katze am Fenster kratzen hören. 
    English I can hear a cat scratching at the window.
  • Du solltest deine Insektenstiche nicht kratzen . 
    English You should not scratch your insect bites.
  • Es beißt mich am Rücken, würdest du mal kratzen ? 
    English It bites me on the back, would you scratch it?

Participle

  • Eine Katze hat mich gekratzt . 
    English A cat scratched me.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for kratzen

  • Tom kratzt Mary. 
    English Tom is scratching Mary.
  • Er kratzte sich. 
    English He scratched himself.
  • Die Katze kratzt Tom. 
    English The cat is clawing Tom.
  • Kratzt dich das gar nicht? 
    English Doesn't that bother you at all?
  • Tom kratzte sich hinten am Bein. 
    English Tom scratched the back of his leg.
  • Die Katze kratzte leise an der Tür. 
    English The cat scratched quietly at the door.
  • Tom kratzte den Dreck von seinen Stiefeln. 
    English Tom scraped the mud off his boots.
  • Welches Auto meine Nachbarin fährt, kratzt mich überhaupt nicht. 
    English Which car my neighbor drives doesn't bother me at all.
  • Tom kratzte sich am Nacken. 
    English Tom scratched the back of his neck.
  • Tom kratzte sich nervös im Nacken. 
    English Tom scratched the back of his neck nervously.
  • Beim kleinsten Anzeichen von Gefahr kratzt Tom die Kurve. 
    English At the slightest hint of danger, Tom makes himself scarce.
  • Maria kratzte sich. 
    English Mary scratched herself.
  • Maria kratzte sich am Kopf. 
    English Mary scratched her head.
  • Martins Stoppeln kratzten Sabine an der Lippe. 
    English Martin's stubble scratched Sabine on the lip.
  • Voller Verwunderung kratzte er sich am Hinterkopf. 
    English Full of wonder, he scratched his head.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for kratzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for kratzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German kratzen

German kratzen
English scratch, scrape, chip away (at), claw, grate, have a scratch, itch, pick
Russian царапать, скрести, скоблить, царапаться, чесаться, Чесал, драть, першить
Spanish rascar, arañar, rasguñar, carpir, grabar, hacerse un rasguño, importar, irritar
French gratter, écorcher, carder, chatouiller, griffer, égratigner, érafler
Turkish tırmalamak, kaşımak, kazımak, dalamak, kaşınmak, rahatsız etmek, tahriş etmek, ırgalamak
Portuguese arranhar, raspar, coçar, coçar-se, irritar, picar, ranhar
Italian grattare, graffiare, raschiare, grattarsi, scalfire, incidere, pungere, raspare
Romanian zgâria, scratching, scrijeli, scrijelire, zgârietură
Hungarian kaparás, karcolás, karcol, karmolás, vakar, vakaródzik
Polish drapać, zdrapywać, skrobać, drapać się, podrapać, podrapać się, przeszkadzać, ryć
Greek ξύνω, γρατζουνίζω, ενοχλώ, ξύνομαι, τσιμπάω
Dutch krabben, schrapen, krassen, jeuken, kaarden, kammen, kriebelen, prikkelen
Czech škrábat, dráždit, drápat, poškrábat se, škrábat se, škrábatbnout, škrábání
Swedish skrapa, klia, klösa, krafsa, kratsa, beröra, klia sig, riva
Danish kradse, skrabbe, file, klø, kløe, skrabe
Japanese かく, ひっかく, 引っかく, かきむしる, 不快に感じる, 掻く
Catalan rascar, esgarrapar, fer pessigolles, gratar, raspar
Finnish raaputtaa, naarmuttaa, raapia, raapaista, ärsyttää
Norwegian klore, skrape, klø, karde
Basque marratzea, scratch, izorratzea, ziztadua, zorroa, zurrutatu
Serbian ogrebati, strugati, grebanje, grebati, ogrebanje, čeprkati, гребати
Macedonian гребење, чешање, гребам, гребе, чешам, чешкање, чешла
Slovenian praskati, strgati, smeti
Slowakisch škrabať, drhnúť, škrabanie
Bosnian ogrebati, strugati, grebati
Croatian ogrebati, strugati, grebati
Ukrainian скребти, царапати, дратувати, дряпати, свербіти, скоблити, соскоблювати
Bulgarian скреба, надрасквам, досаждам, дразня, одрасквам
Belorussian скрэбці, драпаць, дратваць, калаці
Indonesian mengikis, menggaruk, mencakar, mengganggu, terasa tidak enak
Vietnamese cạo, cào, gãi, khó chịu, nạo
Uzbek qirib tashlamoq, tirnamoq, qashlamoq, qirib olish, yoqimsiz tuyulmoq
Hindi खरोंचना, खुरचना, अप्रिय लगना, खटकना, खुजाना, घिसना
Chinese 刮, 抓挠, 刮掉, 刮擦, 刺耳, 挠, 觉得不舒服
Thai ขูด, ข่วน, ขูดออก, ระคายเคือง, เกา
Korean 긁다, 긁어내다, 거슬리다, 할퀴다
Azerbaijani qaşımaq, cızmaq, narahat etmək, qazımaq, xoşagəlməz gəlmək
Georgian კაწვრა, ქექვა, არასიამოვნოდ ეჩვენება, აღიზიანება, გათლა, ფხეკვა
Bengali চুলকানো, চেঁছে ফেলা, অস্বস্তি লাগা, আঁচড়ানো, খারাপ লাগা, ঘষা
Albanian gërvisht, bezdis, duket i pakëndshëm, fërkoj, kruaj
Marathi खरवडणे, अप्रिय वाटणे, खटकणे, खाजवणे, घासणे
Nepali कोर्नु, खुर्कनु, अप्रिय लाग्नु, खुजाउनु, खुरच्नु
Telugu గోకడం, అసౌకర్యంగా అనిపించు, గీసడం, గీసివేయడం, తురచడం
Latvian skrāpēt, kairināt, kasīt, nepatīkami šķist, nokasīt, skrabināt
Tamil சுரண்டுதல், கீறுதல், அசௌகரியமாக உணரு, எரிச்சல் உண்டாக்கு
Estonian kraapima, kaapima, kratsima, ebameeldiv tunduma, kriimustama, ärritama
Armenian քերել, քերծել, դուր չգալ, տհաճ թվալ, քորել
Kurdish narahat kirin, qaşandin, xeraş kirin, xirandin
Hebrewגרד، לגרד، לגרד משהו، שפשף
Arabicحك، خدش، حفر، حك جلده، خربش، خرمش، خمش، كشط
Persianخراشیدن، خراش، ساییدن
Urduکھرچنا، خراش دینا، چھیڑنا، کھجلی، کھچنا

kratzen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of kratzen
  • sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben, jucken
  • [Tiere] mit einem spitzen, scharfen Gegenstand kleine Partikel entfernen, schaben, scheuern
  • etwas scheuern, schaben, mechanische oder akustische Reize auslösen, schaben, scheuern
  • [Technik] mit der Kratze arbeiten, krömpeln
  • etwas als eher unangenehm empfinden, interessieren, irritieren, stören
    • ...
kratzen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 75886, 75886, 75886, 75886, 75886

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: kratzen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 75886, 75886, 115744, 75886, 56085

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4710587, 1713406, 3289268, 772658, 3086379, 5150379, 8784997, 9078206, 7636265, 6309385, 7949463, 5222953, 7635390, 2151142, 360350, 1459881

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9