Sentences with German verb liebhaben

Examples for using the conjugation of the verb liebhaben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb liebhaben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb liebhaben are available.

Present

  • Ich will, dass mich jemand liebhat . 
    English I want to be loved by somebody.
  • Wenn du mich wirklich liebhast , bleibst du. 
    English If you really love me, you'll stay.

Imperfect

  • Toms Todesanzeige in der Zeitung erweckte den traurigen Eindruck, dass er im Leben niemanden besaß, der ihn liebhatte . 
    English Tom's obituary in the newspaper gave the sad impression that he had no one in life who loved him.

Present Subj.

  • Dass man mich liebhabe , das hatte mir noch keiner je gesagt. 
    English That I am loved, no one has ever told me.

Imperf. Subj.

  • Tom fragte mich, ob ich Maria liebhätte . 
    English Tom asked me if I loved Mary.

Imperative

-

Infinitive

  • Ich möchte jemanden liebhaben . 
    English I want to love someone.
  • Dich wird nie jemand liebhaben . 
    English You will never be loved.

Participle

  • Wir haben uns ja liebgehabt , und von da an haben wir zusammengehört. 
    English We loved each other, and from then on we belonged together.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for liebhaben


  • Ich will, dass mich jemand liebhat . 
    English I want to be loved by somebody.
  • Wenn du mich wirklich liebhast , bleibst du. 
    English If you really love me, you'll stay.
  • Toms Todesanzeige in der Zeitung erweckte den traurigen Eindruck, dass er im Leben niemanden besaß, der ihn liebhatte . 
    English Tom's obituary in the newspaper gave the sad impression that he had no one in life who loved him.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for liebhaben


  • Tom fragte mich, ob ich Maria liebhätte . 
    English Tom asked me if I loved Mary.
  • Dass man mich liebhabe , das hatte mir noch keiner je gesagt. 
    English That I am loved, no one has ever told me.

 Verb table

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for liebhaben

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German liebhaben


German liebhaben
English be fond of, be in love, like deeply, love
Russian любить, нравиться
Spanish amar, querer
French aimer, aimer bien, chérir
Turkish sevmek, aşık olmak
Portuguese amar, gostar muito
Italian amare, amarsi, volere bene, volere bene a
Romanian iubi, ține la cineva
Hungarian kedvelni, szeretni
Polish kochać, lubić
Greek αγαπώ, λατρεύω
Dutch houden van, verliefd zijn op
Czech milovat, mít rád
Swedish tycka om, älska
Danish elske, holde af
Japanese 好き, 愛する
Catalan estimar, tenir afecte
Finnish pitää paljon, rakastaa
Norwegian elske, like
Basque maite izan
Serbian sviđati se, voleti
Macedonian сакам, љубов
Slovenian imeti rad, ljubiti
Slowakisch mať rád, milovať
Bosnian sviđati se, voljeti
Croatian sviđati se, voljeti
Ukrainian любити, цінувати
Bulgarian обичам, харесвам
Belorussian захапляцца, любіць
Indonesian jatuh cinta pada seseorang, mencintai seseorang
Vietnamese yêu ai đó, yêu say đắm ai đó
Uzbek bir kishini juda sevish
Hindi किसी से प्रेम करना, किसी से बहुत प्यार करना
Chinese 爱上某人, 爱某人
Thai รักใครสักคน, หลงรักใครสักคน
Korean 사랑에 빠지다, 사랑하다
Azerbaijani birini çox sevmək, birinə aşiq olmaq
Georgian ყვარება, შეყვარება
Bengali কাউকে ভালোবাসা করা
Albanian të dua dikë, të jam i dashuruar me dikë
Marathi एखाद्यावर खूप प्रेम करणे, एखाद्यावर प्रेम करणे
Nepali कसैलाई धेरै माया गर्नु, कसैलाई प्रेम गर्नु
Telugu ఇష్టపడు, ప్రేమించు
Latvian iemīlēt kādu, mīlēt kādu
Tamil காதலிக்க, நேசிக்க
Estonian armastada kedagi
Armenian սիրահարվել, սիրել
Kurdish hez kirin
Hebrewלאהוב، לחבב
Arabicيحب، يهوى
Persianدوست داشتن، عاشق بودن
Urduمحبت کرنا، پسند کرنا

liebhaben in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of liebhaben

  • jemanden sehr mögen, in jemanden verliebt sein

liebhaben in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1069064

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8543423, 10212752, 7787314, 10950531, 10344495, 8564879, 10055488

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 135647

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9