Sentences with German verb meißeln

Examples for using the conjugation of the verb meißeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb meißeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb meißeln are available.

Present

  • Wie lange meißelst du schon an der Statue? 
    English How long have you been chiseling at the statue?

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Der Bildhauer kann aus einem einfachen Steinblock großartige Kunstwerke meißeln . 
    English The sculptor can chisel magnificent works of art from a simple stone block.

Participle

  • Die Statue ist aus Stein gemeißelt . 
    English The statue is carved out of stone.
  • Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt . 
    English The future isn't written in stone.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for meißeln

  • Wie lange meißelst du schon an der Statue? 
    English How long have you been chiseling at the statue?
  • Das Familienwappen ließ sie in Marmor meißeln und mit Gold auslegen. 
    English She had the family coat of arms carved in marble and inlaid with gold.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for meißeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for meißeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German meißeln

German meißeln
English chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve
Russian высекать, высечь, ваять, выдалбливать, выдолбить, вырезать, долбить, изваять
Spanish cincelar, esculpir, escoplear, tallar en piedra
French ciseler, buriner, sculpter, travailler au burin, ciselage, ciselé
Turkish keski ile kesmek, keski ile yontmak, chisel
Portuguese cinzelar, esculpir
Italian scalpellare, scolpire su, intagliare
Romanian ciopli
Hungarian (ki)farag, (ki)vés, vés, vésni
Polish rzeźbić, obrabiać dłutem, wyrzeźbić, wykuwać
Greek λαξεύω, σμιλεύω, σκαλίζω
Dutch beitelen, beeldhouwen, hakken
Czech dlabat, vydlabat, tesat, vytesávat
Swedish mejsla
Danish mejsle
Japanese 刻む, 彫刻する
Catalan cincelar
Finnish chisel
Norwegian meisle
Basque meiselatzea, txertatzea
Serbian klesati, rezbariti
Macedonian чекан
Slovenian chisel
Slowakisch dlabať
Bosnian klesati
Croatian klesati
Ukrainian висікати, чеканити
Bulgarian изваяние, чукане
Belorussian разьба
Hebrewלְחַקּוֹק
Arabicنحت
Persianحکاکی کردن
Urduنقش کرنا، چنائی کرنا

meißeln in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of meißeln

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 262117

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: meißeln

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10675939, 1958521, 4978906, 10739590

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 262117

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9