Sentences with German verb mimen

Examples for using the conjugation of the verb mimen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb mimen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb mimen are available.

Present

  • Ich mime noch immer die Überraschte, obwohl ich sehr genau Bescheid weiß. 
    English I still pretend to be surprised, even though I know very well.

Imperfect

  • Horst Müller mimte die Rolle des König Lear hervorragend. 
    English Horst Müller played the role of King Lear excellently.
  • Er mimte Ergriffenheit, und so eine Art von karger Trauer mischte er sich zurecht, wobei er seine Hände langsam zusammenführte und auf der Höhe seines Geschlechts ineinanderlegte. 
    English He mimicked emotion, and thus a kind of meager sorrow mixed in, as he slowly brought his hands together and placed them at the height of his genitals.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for mimen

  • Horst Müller mimte die Rolle des König Lear hervorragend. 
    English Horst Müller played the role of King Lear excellently.
  • Ich mime noch immer die Überraschte, obwohl ich sehr genau Bescheid weiß. 
    English I still pretend to be surprised, even though I know very well.
  • Er mimte Ergriffenheit, und so eine Art von karger Trauer mischte er sich zurecht, wobei er seine Hände langsam zusammenführte und auf der Höhe seines Geschlechts ineinanderlegte. 
    English He mimicked emotion, and thus a kind of meager sorrow mixed in, as he slowly brought his hands together and placed them at the height of his genitals.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for mimen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for mimen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German mimen

German mimen
English act, pretend, mime, mimic, portray, simulate
Russian играть, изображать, притворяться, разыгрывать, симулировать
Spanish fingir, actuar, representar, simular
French feindre, simuler, imiter, jouer, mimer
Turkish canlandırmak, numara yapmak, oynamak, rol yapmak, taklit etmek
Portuguese atuar, fingir, representar, simular
Italian fingere, impersonare, interpretare, mimare, recitare, simulare
Romanian interpreta, juca, se face că, se preface
Hungarian eljátszik, szerepet játszik, színlelni, tettetni
Polish udawać, imitować, odgrywać
Greek μιμούμαι, παριστώ, προσομοιώνω, προσποιούμαι
Dutch nadoen, doen alsof, imiteren, simuleren, spelen, voorwenden
Czech hrát, předstírat, předvádět
Swedish låtsas, spela, improvisera, låtsas vara, mima
Danish mime, foregive, simulere
Japanese 演じる, 偽る, 模倣する
Catalan actuar, fingir, representar, simular
Finnish esittää, näytellä, teeskentely
Norwegian improvisere, late som, mime
Basque antzezlana, antzeztu, fingitu, irudikatu
Serbian glumiti, izvoditi, pretvarati se, simulirati
Macedonian претставува, играти, лажи
Slovenian igra, pretvarjati se, upodobiti
Slowakisch predstierať, hrať, tváriť sa
Bosnian glumiti, izvoditi, pretvarati se
Croatian glumiti, izvoditi, pretvarati se
Ukrainian вдаватись, виконувати, зображати, імітувати
Bulgarian изобразявам, преструвам се, пресъздавам, симулирам
Belorussian выдаваць за, выканаць, забяспечыць, падманваць
Indonesian berakting, berpura-pura
Vietnamese diễn, giả vờ
Uzbek aktyorlik qilish, soxta ko'rinish berish
Hindi अभिनय करना, नाटक करना
Chinese 假装, 表演
Thai แกล้งทำ, แสดง
Korean 가장하다, 연기하다
Azerbaijani göstərmək, rol oynamak
Georgian თამაშება, სიმულირება
Bengali অভিনয় করা, ভান করা
Albanian aktroj, pretendoj
Marathi अभिनय करणे, भासवणे
Nepali अभिनय गर्नु, नाटक गर्नु
Telugu అభినయించడం, నాటకంగా చూపించు
Latvian aktierēt, tēlot
Tamil நடிப்பது, வேடிக்கை காட்டுவது
Estonian näitlema, teeselda
Armenian դեր խաղալ, իմիտացնել
Kurdish rol oynemek, xuyabûn
Hebrewלגלם، להעמיד פנים
Arabicادعى، تظاهر، تمثيل
Persianتظاهر کردن، نقش آفرینی، وانمود کردن
Urduاداکاری کرنا، بناوٹ کرنا، نقشہ کشی کرنا، نقل کرنا

mimen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of mimen
  • schauspielerisch darstellen, Theater spielen, auftreten als, darstellen, figurieren, verkörpern
  • vortäuschen, tun als ob, vortäuschen, vorgeben, vormachen
  • vortäuschen, imitieren, geben, darstellen, (jemanden) geben (Rolle), schauspielern
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 125078, 125078, 1131, 395197

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: mimen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 125078, 125078

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9