Sentences with German verb mitleiden

Examples for using the conjugation of the verb mitleiden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb mitleiden is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb mitleiden are available.

Present

  • Wer mitleidet , der leidet, als ob es sein eigenes Leid wäre. 
    English Whoever empathizes suffers as if it were their own pain.
  • Er leidet grundsätzlich mit jedem gequälten Tier mit und eignet sich deshalb nicht als Tierarzt. 
    English He fundamentally suffers with every tortured animal and is therefore not suitable as a veterinarian.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for mitleiden


  • Wer mitleidet , der leidet, als ob es sein eigenes Leid wäre. 
    English Whoever empathizes suffers as if it were their own pain.
  • Er leidet grundsätzlich mit jedem gequälten Tier mit und eignet sich deshalb nicht als Tierarzt. 
    English He fundamentally suffers with every tortured animal and is therefore not suitable as a veterinarian.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for mitleiden

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for mitleiden

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German mitleiden


German mitleiden
English commiserate with, compassion, suffer vicariously (with), sympathise, sympathize, sympathize with
Russian сочувствовать, посочувствовать, разделить страдания, разделять страдания, соболезновать, сопереживать, сострадать, страдать вместе с
Spanish compadecer, padecer con
French compatir, sympathiser
Turkish acıma, paylaşma
Portuguese compadecer, condoer-se de, sofrer junto, sofrer junto com
Italian compassione, partecipazione al dolore
Romanian compasiune, simpatie
Hungarian részvét, szenvedésmegosztás
Polish współcierpieć, współczuć
Greek συμπάσχω
Dutch medelijden, meeleven, meelijden
Czech soucítit
Swedish medlidande, sympati
Danish medlidenhed
Japanese 共感する, 同情する
Catalan compadir
Finnish myötäelää, osallistua kärsimykseen
Norwegian medfølelse, sympati
Basque dolua, sufrimendu
Serbian patiti, saučestvovati
Macedonian соучувство, сочувствување
Slovenian sodelovati v trpljenju, sočutiti
Slowakisch súcit
Bosnian saučestvovati
Croatian saučestvovati, suosjećati
Ukrainian співчувати, сумувати
Bulgarian съпреживяване, състрадание
Belorussian суперажываць
Indonesian berempati
Vietnamese cảm thông, đồng cảm
Uzbek hamdard bo'lish
Hindi सहानुभूति करना
Chinese 同情, 感同身受
Thai เห็นอกเห็นใจ, เห็นใจ
Korean 공감하다, 동정하다
Azerbaijani həmrəy olmaq
Georgian თანაუგრძნობ
Bengali সহানুভূতি প্রকাশ করা
Albanian bashkëvuaj
Marathi संवेदना वाटणे, सहानुभूति व्यक्त करणे
Nepali सहानुभूति व्यक्त गर्नु
Telugu సహానుభూతి వ్యక్తం
Latvian just līdzi
Tamil உடன் வேதனைப்படு
Estonian kaastunnet tundma
Armenian համազգալ
Kurdish hemdardî kirin
Hebrewסבל משותף
Arabicمشاركة الألم
Persianهمدردی
Urduہمدردی

mitleiden in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of mitleiden

  • starke psychische Schmerzen empfinden (leiden), weil jemand anders dies verspürt, erbarmen, mitempfinden, mitfühlen, nachempfinden, teilnehmen

mitleiden in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 816320

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: mitleiden

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 816320

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9