Sentences with German verb nähren

Examples for using the conjugation of the verb nähren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb nähren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb nähren are available.

Present

Der Schlaf nährt .
Sleep nourishes.
Ich nähre ernsthafte Zweifel.
I nurture serious doubts.
Eigenes Brot nährt am besten.
Homemade bread nourishes best.
Tom nährt eine Schlange an seinem Busen.
Tom nourishes a snake at his bosom.
Es war ein Duell mit einer Dramaturgie, die jede Legende nährt .
It was a duel with a dramaturgy that nourishes every legend.
Eintracht nährt , Unfriede verzehrt.
Harmony nourishes, discord consumes.
Sie nährt eine Schlange an ihrem Busen.
She feeds a snake at her breast.
Sie nährt die beiden Kleinen mit Milch und Getreidebrei.
She feeds the two little ones with milk and cereal porridge.
Du überspitzt den Stolz, den du im Innern nährst , und darum bist du selbst dir nicht genug.
You exaggerate the pride you nurture within, and that's why you are not enough for yourself.

Imperfect

Auf der Reise nährten sie sich von Trockenobst und Nüssen.
On the journey, they fed on dried fruits and nuts.
Er nährte sich auf elende Weise von unreifen Früchten des Waldes.
He fed himself in a miserable way on unripe fruits of the forest.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Nach der Verbannung ins Exil galt es erst einmal, Frau und Kinder zu nähren .
After the banishment into exile, it was first necessary to provide for the wife and children.

Participle

Du hast an deinem Busen die Schlangen genährt , die dich jetzt beißen.
You have nourished in your bosom the snakes that are now stinging you.
Von Regen frisch genährt schwillt ein rauschender Fluss.
A rushing river swells, nourished fresh by rain.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for nähren

Der Schlaf nährt .
Sleep nourishes.
Ich nähre ernsthafte Zweifel.
I nurture serious doubts.
Die Beobachtungen nähren meinen Verdacht.
The observations nourish my suspicion.
Eigenes Brot nährt am besten.
Homemade bread nourishes best.
Kautschuk und Plastik nähren die Flammen.
Rubber and plastic feed the flames.
Tom nährt eine Schlange an seinem Busen.
Tom nourishes a snake at his bosom.
Die Wissenschaften nähren die Jugend, ergötzen das Alter.
The sciences nourish youth, delight old age.
Auf der Reise nährten sie sich von Trockenobst und Nüssen.
On the journey, they fed on dried fruits and nuts.
Es war ein Duell mit einer Dramaturgie, die jede Legende nährt .
It was a duel with a dramaturgy that nourishes every legend.
Eintracht nährt , Unfriede verzehrt.
Harmony nourishes, discord consumes.
Sie nährt eine Schlange an ihrem Busen.
She feeds a snake at her breast.
Sie nährt die beiden Kleinen mit Milch und Getreidebrei.
She feeds the two little ones with milk and cereal porridge.
Er nährte sich auf elende Weise von unreifen Früchten des Waldes.
He fed himself in a miserable way on unripe fruits of the forest.
Du überspitzt den Stolz, den du im Innern nährst , und darum bist du selbst dir nicht genug.
You exaggerate the pride you nurture within, and that's why you are not enough for yourself.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for nähren

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for nähren

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German nähren

nähren

nourish, feed, aliment, foster, nurture, be nourishing, sustain, cultivate

питать, кормить, взлелеять, давать пищу, дать пищу, кормиться, лелеять, накормить

alimentar, nutrir, alimentarse, alimentarse de, cebar, nutrirse de, saciar, proveer

nourrir, alimenter, instiller, se sustenter

beslemek, beslenmek, doyurmak, geliştirmek, geçinmek, gıda sağlamak, gıda vermek, yakıt sağlamak

nutrir, alimentar, fomentar, sustentar

nutrire, allevare, cibare, essere nutriente, nutrirsi, pascersi di, alimentare, alimenti

hrăni, nutri, întreține, alimente, alimentează

táplál, eltart, eltelít, fűt, növel, táplálkozni

karmić, być pożywnym, nakarmić, żywić, dostarczać paliwo, nasycać, odżywiać, odżywiać się

τρέφω, τρέφομαι, τροφή, συντηρώ, τροφοδοτώ, αναπτύσσω, διατροφή, θρέφω

voeden, onderhouden, koesteren, leven, voedsel geven aan, voedzaam zijn, zich voeden, zogen

živit, uživit, nasycovat, následovat, podporovat, pěstovat, přikládat, vyživovat

föda, hysa, livnära, nära, näring, när

nære, forstærke, forsyne, fylde, føde

養う, 育てる, 成長させる, 栄養を与える, 満たす, 燃料を供給する

nodrir, alimentar, alimentar-se, fer créixer, nurtir, proporcionar, proporcionar combustible, satisfer

ravita, ruokkia, elättää, kasvattaa, sytyttää

nære, forsyne, foster, mette

elikatzea, ase, betegarri, hazten lagundu, hornitzea, janaria, janaria ematea, sustatzea

nahraniti, hraniti, hraniti se, opskrbiti

хранат, негување, заситува, издржување, исхрана, одржување на огнот, полн, поставање на гориво

nahraniti, oskrbovati, hraniti, prehranjevati se, spodbujati, zadostiti

zásobovať, živiť, kŕmiť, naplniť, nasiťovať, nasýtiť, nosiť, podporovať

nahraniti, hraniti, hraniti se, opskrbiti

hraniti, nahraniti, hraniti se, potaknuti, poticati

годувати, підживлювати, живитися, зростати, насичувати, підживлюватися, підтримувати, підтримувати вогонь

подхранвам, поддържам, храня, засищам, изхранвам, развивам, храня се

корміць, накарміць, насыціць, падсілкаць, падсілкоўваць, развіваць

להזין، לטפח، למלא

غذى، تغذية، إطعام، إشباع، إعاشة، يغذي، ينمي

تغذیه کردن، پرورش دادن، توسعه دادن، خوراک دادن، سوخت رساندن، سیر کردن، پر کردن

پرورش کرنا، غذا دینا، پالنا، پرورش دینا، آگ جلانا، پروان چڑھانا

nähren in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.