Sentences with German verb abstecken ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb abstecken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abstecken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abstecken are available.

Present

  • Schnell stecken die Neuankömmlinge ihren Besitz ab . 
    English Quickly, the newcomers mark their belongings.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Sie hat Bruch abgesteckt . 
    English She marked the fracture.
  • Hier wird dann an der Bluse der Abnäher abgesteckt . 
    English Here, the dart is pinned on the blouse.
  • Dabei wurden Einbaumöbel des Mieters zerlegt, die Kleider in schwarze Müllsäcke gestopft und der mit Lebensmitteln gefüllte Kühlschrank abgesteckt . 
    English The tenant's furniture was disassembled, the clothes were stuffed into black garbage bags, and the refrigerator filled with food was unplugged.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for abstecken

  • Schnell stecken die Neuankömmlinge ihren Besitz ab . 
    English Quickly, the newcomers mark their belongings.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for abstecken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for abstecken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abstecken

German abstecken
English stake out, define, delimit, disconnect, mark, mark off, mark out, peg out
Russian размечать, накалывать, откалывать, отколоть, отметка, провесить, провешивать, разбивать
Spanish jalonar, amojonar, definir, delimitar, demarcar, desprender, estacar, marcar
French délimiter, aborner, bornoyer, circonscrire, décoller, jalonner, marquer, piqueter
Turkish belirleme, iğnelemek, işaretleme, işaretlemek, sökmek, sınırlarını çizmek, teğellemek, çıkarmak
Portuguese balizar, demarcar, desmarcar, marcar, remover
Italian appuntare, marcare, picchettare, rimuovere, segnare, segnare con picchetti, staccare, tracciare
Romanian desprinde, marcare, îndepărtare
Hungarian kitűzni, leszed, leválaszt, megjelölni
Polish odstawić, oznaczać, wytyczać, wytyczyć, wyznaczać, zdjąć
Greek αποσύνδεση, καθορισμός, καρφιτσώνω, οριοθετώ, οριοθετώ με πασσάλους, πασσαλώνω, σημαδεύω με καρφίτσες, σημείωση
Dutch afbakenen, afnemen, afspelden, afsteeken, afsteken, losspelden, markeren, uitstippelen
Czech odstranit něco připevněného, označit, vytyčit, vytyčovat, vytyčovatčit
Swedish markera, avgränsa, avlägsna, prova in, staka ut, utstaka
Danish afmærke, afstikke, markere
Japanese マーキング, 取り外す, 外す, 測定
Catalan assenyalar, desenganxar, marcar
Finnish irrottaa, merkintä, merkitä
Norwegian fjerne, markere, stikke
Basque kentzea, marka egitea, markatzea
Serbian markirati, odvojiti, označiti, skinuti
Macedonian означување, отстранување
Slovenian meriti, odstraniti, označiti
Slowakisch odstrániť, vyznačiť
Bosnian markirati, odvojiti, označiti
Croatian odrediti, odvojiti, označiti
Ukrainian знімати, мітка, позначка
Bulgarian маркиране, отбелязване, отстранявам
Belorussian зняць, размечаць
Indonesian melepas pin, menancapkan patok, menandai, mencopot pin
Vietnamese cắm cọc, gỡ huy hiệu, tháo ghim, đóng cọc
Uzbek belgilab qo'ymoq, broshni yechmoq, nishonni yechmoq, tiqmoq
Hindi खूँटा लगाना, निशान लगाना, पिन निकालना
Chinese 打桩, 插桩, 摘下胸针, 解开别针
Thai ปลดเข็มกลัด, ปักหมุด, ปักหลัก
Korean 떼다, 말뚝 박다, 표시하다, 핀을 빼다
Azerbaijani işarələmək, kazıq çalmaq, sancağı çıxarmaq
Georgian ბროშის მოხსნა, ნიშნის დასმა, პოსტი ჩადგმა, სამაგრის მოხსნა
Bengali খুঁটি লাগানো, চিহ্ন করা, পিন খোলা
Albanian heq gjilpërën, heq stemën, shënim me shtyllë, shënjoj
Marathi खांब लावणे, खुणा लावणे, पिन काढणे
Nepali खूँटा गाड्नु, निशान लगाउनु, पिन निकाल्नु
Telugu ఖుంటి పెట్టడం, గుర్తించడం, పిన్ తీసివేయడం
Latvian atspraust, iekalt mietu, iezīmēt ar mietu, noņemt piespraudi
Tamil கம்பு நட்டல், குறி இடுதல், ப்ரோச்சை கழற்றுதல்
Estonian märgistama, märki ära võtma, nõela eemaldama, post lüüa
Armenian կրծքանշանը հանել, նշանել, փայտիկ տեղադրել, քորոցը հանել
Kurdish broşê rakirin, nîşan dan
Hebrewלהסיר، סימון
Arabicإزالة، تحديد، حدد، علامة
Persianبرداشتن، علامت گذاری
Urduنشان دینا، نشان لگانا، کچھ اتارنا

abstecken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abstecken
  • eine Markierung vornehmen, indem man einen spitzen Gegenstand in das zu vermessende Medium steckt
  • etwas Angestecktes abnehmen
  • [Fachsprache] vermarken, festlegen, orten, auspflocken, festsetzen, ausmachen
abstecken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abstecken

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 165819, 165819

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 348354, 1899, 165819, 165819

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9