Sentences with German verb amalgamieren ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb amalgamieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb amalgamieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb amalgamieren are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Kompliziertere Verhältnisse ergeben sich, wenn Meldungen verschiedener Agenturen für die Zeitungsartikel amalgamiert werden. 
    English More complicated relationships arise when reports from different agencies are amalgamated for newspaper articles.
  • Auch bei der nächsten kurz zu schildernden Patientin werden die Symptome einer stürmischen, lebensbedrohenden Katatonie schon im rezenten Erleben amalgamiert und als göttliches Wunder erfahren. 
    English Also in the next patient to be briefly described, the symptoms of a stormy, life-threatening catatonia are already amalgamated in the recent experience and experienced as a divine miracle.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for amalgamieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for amalgamieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for amalgamieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German amalgamieren


German amalgamieren
English amalgamate, combine, coat, extract
Russian амальгамировать, покрывать, сливать воедино, слить воедино, соединить воедино, соединять воедино
Spanish amalgamar, recubrir
French amalgamer
Turkish amalgam yapmak, amalgamlamak, amalgame yapmak, birleştirmek, civa ile kaplamak
Portuguese amalgamar
Italian amalgamare, amalgamarsi
Romanian amalgama
Hungarian amalgám, amalgámot készít, amalgámot készíteni, ötvözni
Polish amalgamować
Greek αμαλγάμωση, αμάλγαμα
Dutch amalgameren
Czech amalgamovat, pokrytí amalgamem
Swedish amalgamera
Danish amalgamere
Japanese アマルガムを作る, アマルガム化, アマルガム化する, 同一化, 水銀合金で覆う
Catalan amalgamar
Finnish amalgamoida
Norwegian amalgamere
Basque merkurizatu, amalgamatu, amalgamatzea
Serbian amalgamirati, premazati
Macedonian амалгамирање
Slovenian amalgamirati
Slowakisch amalgamovať, pokryť amalgámom
Bosnian amalgamirati
Croatian amalgamirati, premazati
Ukrainian амальгамація, амальгама, амальгамувати, злиття, отримання золота, покривати
Bulgarian амалгамиране, покритие с живак
Belorussian амальгамаваць
Indonesian mengamalgamasi, melapisi dengan amalgam, membuat amalgam, mengamalgamkan, menyamakan
Vietnamese amalgam hóa, hợp kim hóa thủy ngân, làm hợp kim thủy ngân, đồng nhất hóa
Uzbek amalgamatsiya qilmoq, amalgam qilish, amalgama bilan qoplamoq, amalgamlash, tenglashtirmoq
Hindi अमलगमित करना, अमलगाम बनाना, पारदीकरण करना, पारा मिलाना, पारे से लेपना, समान मानना
Chinese 汞齐化, 制备汞合金, 制汞合金, 并合, 汞齐提取, 粘合
Thai ชุบปรอท, ทำให้เท่ากัน, ทำให้เป็นอมาลกัม, ทำให้เป็นอะมัลกัม, ผสมปรอทกับโลหะ, ผสมอมัลกัม
Korean 아말감화하다, 동일시하다, 수은 합금을 만들다, 아말감 도금하다, 아말감으로 합금하다, 아말감하다
Azerbaijani amalgamlaşdırmaq, civə ilə örtmək, eyniləşdirmək
Georgian ამალგამად ქცევა, ამალგამება, ამალგამით დაფარვა, ამალგამის დამზადება, იდენტიფიცირება
Bengali অ্যামালগাম করা, অ্যামালগাম তৈরি করা, অ্যামালগামেট করা, অ্যাম্যালগাম করা, আমালগাম তৈরি করা, পারদ দিয়ে লেপন করা, সমান গণ্য করা
Albanian amalgamoj, amalgamizoj, barazoj, lyej me amalgamë
Marathi अमलगमित करणे, अमलगाम बनविणे, पारदीकरण करणे, पारा मिश्रण तयार करणे, पाऱ्याने लेपणे, समान मानणे
Nepali अमलगम गर्नु, अमलगमित गर्नु, एमलगम गर्नु, एमलगाम बनाउने, पारा मिश्रण बनाउने, पाराले लेपन गर्नु, बराबर मान्नु
Telugu అమాల్గమ్ చేయు, అమల్గాం తయారు చేయడం, అమాల్గమేట్ చేయు, ఒకటిగా పరిగణించు, పారదముతో పూతపూయు, పారా అలయనం తయారు చేయడం
Latvian amalgamēt
Tamil அமல்கம் செய்ய, அமல்கமேட் செய், அமல்காமை உருவாக்குதல், அமல்காம் உருவாக்குதல், ஒன்றெனக் கருது
Estonian amalgameerima, amalgameerida, amalgamiseerima, samastama
Armenian ամալգամացնել, ամալգամ պատրաստել, նույնացնել
Kurdish amalgam kirin, wekhev kirin
Hebrewלאחד، לְכַסּוֹת، לְצַפּוֹת، לאמלגם، ליצור סגסוגת כספית، למזג
Arabicاستخراج، تشكيل الزئبق، تغطية، تغليف، خليط، دمج
Persianآلیاژ جیوه، آلیاژ کردن، آمیختن، آمیزش، آمیزه ساختن، پوشش دادن
Urduامالگام بنانا، املیگام، مرکب بنانا، ملانا، ملاوٹ کرنا، پوشش دینا، ہم شکل گروہوں کے عناصر کو برابر کرنا

amalgamieren in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of amalgamieren

  • verschmelzen, mischen, zusammenlegen, verquicken, vermengen
  • [Wissenschaft] ein Amalgam herstellen, eine Quecksilberlegierung herstellen
  • [Werkzeuge] Edelmetalle unter Zuhilfenahme von Quecksilber gewinnen
  • [Technik] ein Metall mit einer Quecksilberlegierung beschichten, überziehen
  • [Wissenschaft] bestimmte Elemente isomorpher Untergruppen gleichsetzen
  • ...

amalgamieren in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 354517, 5360

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: amalgamieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 5360, 5360, 5360, 5360, 5360

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9