Sentences with German verb an-erkennen ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb anerkennen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb an-erkennen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb anerkennen are available.

separable

an·erkennen

not separable

anerkennen

Present

Wir erkennen sie nicht an .
We do not recognize them.
Sie erkennen deutsche Ämter nicht an .
They do not recognize German authorities.
Die Polizei erkennen sie auch nicht an .
The police do not recognize them either.
Die Leute erkennen an , dass er schlau ist.
People recognize that he is smart.
Deutsche Behörden erkennen ein russisches Diplom nicht an .
German authorities do not recognize a Russian diploma.

Imperfect

Das Finanzamt erkannte die Abschreibung an .
The tax office recognized the depreciation.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Johnson weigerte sich, das Gesetz anzuerkennen .
Johnson refused to recognize the law.
Warum weigern Sie sich, diese grundlegende Tatsache anzuerkennen ?
Why do you refuse to acknowledge this basic fact?
Als Nihilistin weigert sie sich, irgendetwas als allgemeingültig anzuerkennen .
As a nihilist, she refuses to acknowledge anything as universally valid.

Participle

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for an-erkennen

Wir erkennen sie nicht an .
We do not recognize them.
Sie erkennen deutsche Ämter nicht an .
They do not recognize German authorities.
Die Polizei erkennen sie auch nicht an .
The police do not recognize them either.
Die Leute erkennen an , dass er schlau ist.
People recognize that he is smart.
Deutsche Behörden erkennen ein russisches Diplom nicht an .
German authorities do not recognize a Russian diploma.
Das Finanzamt erkannte die Abschreibung an .
The tax office recognized the depreciation.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for an-erkennen

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for an-erkennen

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German an-erkennen

an-erkennen

acknowledge, appreciate, recognize, accept, acclaim, accredit, admit, allow

признавать, признать, одобрять, уважать, ценить, выражать похвалу, выразить похвалу, одобрить

reconocer, aceptar, admitir, confesar, convalidar, legalizar, legitimar, aplaudir

accepter, reconnaître, apprécier, approuver, avouer, entériner, homologuer, officialiser

kabul etmek, tanımak, takdir etmek

reconhecer, apreciar, aceitar, consagrar, consagrar-se, perfilhar, valorizar

riconoscere, accettare, apprezzare, approvare, legittimare, omologare, rispettare

recunoaște, aprecia

elismer, elismerni, akceptál, becsül, egyetért vmivel, elfogadni, elismertet, helyesel

uznawać, akceptować, uznać, docenić, zaakceptować, przyznawać

αναγνώριση, αναγνωρίζω, αποδοχή, εκτίμηση, παραδέχομαι

erkennen, accepteren, billijken, goedkeuren, instemmen met, loven, respecteren, waarderen

uznat, uznávat, ocenit, přijmout, uznávatnat

erkänna, uppskatta, acceptera, godkänna, värdesätta

anerkende, erkende, godkende, påskønne, værdifuld

認める, 承認する, 評価する

reconèixer, acceptar, valorar

tunnustaa, arvostaa, hyväksyä

anerkjenne, akseptere, godkjenne, verdsette

aintzatetsi, aitortu, aitortzea, baloratu, ederretsi, onartu, onartzea

priznati, ceniti, prihvatiti, prepoznati

признавање, прифаќање, ценење

priznati, ceniti, hvaliti, sprejeti

uznať, oceniť, prijať

priznati, cijeniti, prihvatiti

визнати, визнавати, оцінити, признавати, прийняти

признаване, оценяване, приемане

ацэньваць, вызнаваць, прызнаваць, ўспрымаць

memuji, mengakui, menghargai

ca ngợi, thừa nhận, đánh giá cao

maqtamoq, qadrini bilmoq, tasdiqlash

प्रशंसा करना, मानना, सराहना करना

承认, 欣赏, 表扬

ชื่นชม, ยกย่อง, ยอมรับ

높이 평가하다, 인정하다, 칭찬하다

qiymətləndirmək, qəbul etmək, təqdir etmək

აფასება, აღიარება, შეფასება

প্রশংসা করা, মূল্যায়ন করা, স্বীকার করা

lavdëroj, pranoj, vlerësoj

आदर करणे, प्रशंसा करणे, मानणे

प्रशंसा गर्नु, सराहना गर्नु, स्वीकार गर्नु

అంగీకరించడం, ప్రశంసించడం, విలువ ఇవ్వడం

atzīt, novērtēt, slavēt

அங்கீகரிக்க, பாராட்டு, மதிப்பிடு

hinnata, kiita, tunnustama

գնահատել, ընդունել, փառաբանել

qadr kirin, qebûl kirin, qedir kirin

להכיר، להודות، להעריך

اعتراف، اعترف، الاعتراف، التقدير، تقدير، قَبِلَ

به رسمیت شناختن، تأیید کردن، تحسین، قدردانی، پذیرفتن، بها دادن

تسلیم کرنا، تعریف کرنا، قبول کرنا، قدر کرنا

an-erkennen in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.

All heroes

Definitions

Meanings and synonyms of an-erkennen

einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren, akzeptieren, bescheinigen, bestätigen, hinnehmen
etwas wertschätzen, jemanden loben, lobend erwähnen, würdigen
würdigen, achten, zubilligen, (jemandem) zugutehalten, honorieren, zuerkennen

an-erkennen in openthesaurus.de

Meanings Synonyms

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

...	ich	anerkenn(e)⁵
...	du	anerkennst
...	er	anerkennt
...	wir	anerkennen
...	ihr	anerkennt
...	sie	anerkennen

...	ich	anerkannte
...	du	anerkanntest
...	er	anerkannte
...	wir	anerkannten
...	ihr	anerkanntet
...	sie	anerkannten