Sentences with German verb anschleppen ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb anschleppen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb anschleppen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb anschleppen are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for anschleppen


  • Meinst du, die alte Karre springt wieder an, wenn wir sie anschleppen ? 
    English Do you think the old car will start again if we tow it?

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for anschleppen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for anschleppen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German anschleppen


German anschleppen
English bring along, drag, drag along, bring home, haul, tow, tow-start
Russian притащить, буксировать, подталкивать, подтаскивать, привести, тащить
Spanish traer, acarrear, arrastrar, remolcar, cargar, traerse
French traîner, remorquer, amener, apporter, tirer
Turkish ağır bir şeyi taşımak, birini getirmek, sürpriz getirmek, sürüklemek, çekmek
Portuguese arrastar, puxar, rebocar, trazer com esforço, trazer inesperadamente, trazer junto
Italian portare, trascinare, trainare, accompagnare, trascinare a fatica
Romanian trage, aduce, tragere
Hungarian húzni, cipelni, magával hoz, vontatni, váratlanul hoz
Polish przyciągnąć, holować, przywlec, ciągnąć, przyciągać, przyprowadzić, przywlekać
Greek σέρνω, κουβαλώ, ρυμουλκώ, φέρνω
Dutch slepen, meebrengen, aansjouwen, aanslepen, naderbij slepen
Czech přinést, táhnout, přivést
Swedish släpa, dra, dra igång, komma dragande med, släpa med, släpa med sig
Danish slæbe, slæbe i gang, slæbe med, slæbe til, trække
Japanese 引きずる, 持ってくる, 牽引する, 連れてくる, 運ぶ
Catalan arrossegar, arribar amb, carregar, portar, remolcar
Finnish vetää, kuljettaa, raahata, tuoda mukanaan
Norwegian dra, drage, slepe, slite, slæpe med, ta med
Basque ekarri, eraman, mugitu
Serbian doneti, dovesti, prikazati, priključiti, vuci
Macedonian влечење, неочекувано донесување, тегнење
Slovenian pripeljati, prinašati, vleči
Slowakisch dotiahnuť, nosiť, pritiahnuť, ťahať
Bosnian donijeti, prikazati, priključiti, vući
Croatian donijeti, dovesti, priključiti, privući, vuci
Ukrainian буксирувати, потягти, привести, принести, принести з зусиллям, тягнути
Bulgarian донасям, взимам, влача, докарвам, дърпам
Belorussian падцягваць, прывезці, прывезці нечакана, прыносіць, прыцягваць, цягнуць
Indonesian dorong untuk menghidupkan, dorong-start, membawa, menarik
Vietnamese kéo lên, kéo nổ máy, mang theo, đẩy nổ máy
Uzbek itib ishga tushirish, tortib ishga tushirish, tortib olib kelmoq, yoniga olib kelmoq
Hindi खींचकर लाना, धक्का देकर चालू करना, पुश-स्टार्ट करना, साथ लाना
Chinese 带来, 拖拽, 推车启动, 牵引启动
Thai ดึงสตาร์ท, พาไป, ลากมา, เข็นสตาร์ท
Korean 견인해 시동 걸다, 끌고 오다, 데려오다, 밀어서 시동 걸다
Azerbaijani dartıb işə salmaq, itələyərək işə salmaq, yanına gətirmək, çəkib gətirmək
Georgian გააჩეჩებით ჩართვა, გაწევა და ჩართვა, თან წამოყვანა, წელვა
Bengali টেনে আনা, ধাক্কা দিয়ে চালু করা, পুশ-স্টার্ট করা, সঙ্গে নিয়ে আসা
Albanian shtyrë për të ndezur, sjell me vete, tërheq, tërhequr për të ndezur
Marathi ओढून आणणे, ढकलून इंजिन सुरू करणे, पुश-स्टार्ट करणे, साथ घेऊन आणणे
Nepali ठेलेर इन्जिन चलाउनु, ठेलेर स्टार्ट गर्नु, तान्नु, साथ ल्याउनु
Telugu తీయడం, తెచ్చి స్టార్ట్ చేయడం, తో తీసుకురావడం, దబ్బించి స్టార్ట్ చేయడం
Latvian ar vilkšanu iedarbināt, izstumt iedarbināt, paņemt līdzi, vilkt
Tamil இழுத்து கொண்டு வருதல், கொண்டு வரு, தள்ளி ஸ்டார்ட் செய்தல், புஷ்-ஸ்டார்ட் செய்தல்
Estonian tõukega käivitama, vedama, veoga käivitama, võtta kaasa
Armenian հետ բերել, ձգել, շարժիչը հրելով գործարկել, շարժիչը հրելով սկսել
Kurdish bi hilkişînê dest pê kirin, bi xistinê dest pê kirin, kêşîn, lihevkirin
Hebrewלגרור، להביא، למשוך
Arabicسحب، إحضار، جرّ، جلب
Persianکشیدن، آوردن، حمل کردن
Urduکھینچنا، ساتھ لانا، لانا، لے آنا، گھسیٹنا

anschleppen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of anschleppen

  • etwas Schweres unter Anstrengung heranbringen, herantragen, heranschleppen, herbeischleppen, herschleppen, ranschleppen
  • jemanden oder etwas unerwartet mitbringen
  • ein defektes Fahrzeug ziehen, damit der Motor wieder anspringt
  • mühsam heranbringen, beibringen, herbeischaffen, vermitteln, beschaffen, herbeiholen

anschleppen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 927090, 927090, 927090

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anschleppen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 927090, 927090, 927090

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9