Sentences with German verb antreten (hat) ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb antreten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb antreten (hat) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb antreten are available.

sein
an·treten
haben
an·treten

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Auch ich selbst habe einmal, nachdem ich zuvor arbeitslos gewesen war, eine Stelle in einer Bibliothek angetreten . 
    English I myself once took a position in a library after I had been unemployed.
  • Er hat das Erbe seines Onkels angetreten . 
    English He succeeded to his uncle's fortune.
  • Sie hatten den Urlaub quasi schon angetreten , als der Anruf kam. 
    English They had almost already started their vacation when the call came.
  • Ich habe diese Stelle vor vier Jahren angetreten . 
    English I started doing this job four years ago.
  • Sie haben letzten Montag den Dienst angetreten . 
    English They started the service last Monday.
  • Auf vielen Routen hatten Dampfer längst ihren Siegeszug angetreten und den Seglern die profitableren Ladungen abgejagt. 
    English On many routes, steamers had long since begun their triumphant march and had taken the more profitable cargoes from the sailing ships.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for antreten (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for antreten (hat)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for antreten (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German antreten (hat)

German antreten (hat)
English begin, start, tread, commence, accelerate, compact, kick start, sprint
Russian начинать, завести, приступать, вступать, выйти на старт, выстраиваться, выстроиться, выступать
Spanish arrancar, pisar, acelerar, asumir, comenzar, compactar, empezar, emprender
French commencer, démarrer, tasser, accélérer, prendre, recueillir
Turkish basmak, başlamak, hızlanmak, motoru çalıştırmak, rekabet etmek, sprinti artırmak, sıkıştırmak
Portuguese começar, iniciar, acelerar, aplanar, apossar-se de, compactar, entrar em funções, ligar
Italian calpestare, cominciare, iniziare, accelerare, adire, assumere, avviare, battare
Romanian porni, începe, accelera, tasa, tăvăli
Hungarian elkezdeni, elutazik, fokozni, gyorsítani, kezdeni, megkezd, motorindítás, taposni
Polish rozpocząć, przyspieszyć, przystępować, przystępować do, rozpoczynać, ubijać, udeptać, udeptywać
Greek εκκίνηση, ξεκινώ, αρχίζω, πατάω, σφίγγω
Dutch beginnen, aanstampen, aantrappen, aantreden, aanvaarden, aanvangen, aanvatten, starten
Czech nastartovat, nastoupit, udusat, začít, zrychlit
Swedish anträda, börja, inleda, påbörja, starta, tillträda, trampa, trampa fast
Danish begynde, accelerere, overtage, starte, sætte i gang, tiltræde, træde
Japanese エンジン始動, スパートをかける, 取り組む, 始める, 踏み固める
Catalan començar, trepitjar, accelerar, compactar, empendre, engegar
Finnish aloittaa, jalkapohjilla työstää, kiihdyttää, käynnistää, ryhtyä
Norwegian begynne, starte, tiltre, trampe, øke spurten
Basque abiatu, hasiera eman, motorra abiarazi, zapaltzea
Serbian pojačati sprint, pokrenuti, početi, pripremiti, stisnuti, započeti
Macedonian забрзување, задржување, започнува, започнување, стискање
Slovenian pospešiti, stisniti, utrditi, zagnati, začeti
Slowakisch naštartovať, stlačiť, udusiť, začať, zrýchliť
Bosnian pojačati sprint, pokrenuti, pripremiti tlo, stisnuti, započeti
Croatian pojačati, pokrenuti, pristupiti, stisnuti, ubrati, utabati, započeti
Ukrainian втоптувати, запустити, почати, починати, прискорити спурт, розпочати
Bulgarian започвам, начало, стартиране, стъпквам, ускоряване, утъпквам
Belorussian запусціць, пачаць, пачаць спурт, уплотніць
Indonesian memadatkan dengan kaki, mempercepat sprint, memulai, menambah kecepatan, menghidupkan, menginjak, menyalakan, mulai
Vietnamese bắt đầu, bứt tốc, dẫm nén, dậm nén, khởi đầu, khởi động, tăng tốc nước rút, đề máy
Uzbek boshlamoq, boshlash, bosmoq, ishga tushirmoq, motorni ishga tushirmoq, siqib bosmoq, spurtni tezlashtirmoq, tezlashtirmoq
Hindi आरंभ करना, गति बढ़ाना, चालू करना, तेज करना, पैर से दबाना, पैरों से दबाना, शुरू करना, स्टार्ट करना
Chinese 加快冲刺, 加速冲刺, 发动, 启动, 开始, 着手, 踩实, 踩紧
Thai ติดเครื่อง, ทับให้แน่น, ย่ำให้แน่น, สตาร์ทเครื่อง, เริ่ม, เริ่มต้น, เร่งฝีเท้า, เร่งสปีด
Korean 다지다, 밟다, 스퍼트를 내다, 스퍼트를 올리다, 시동을 걸다, 시동하다, 시작하다, 착수하다
Azerbaijani ayaqla basdırmaq, ayaqla basmaq, başlamaq, başlatmaq, işə salmaq, sprinti sürətləndirmək, sürətini artırmaq
Georgian ამუშავება, დაიწყება, დაქოქვა, დაწყება, სპურტის დაჩქარება, ფეხით შეკუმშვა
Bengali আরম্ভ করা, গতিবেগ বাড়ানো, চালু করা, পা দিয়ে চেপে ধরা, পায়ে চেপে ধরা, শুরু করা, স্টার্ট করা, স্প্রিন্ট ত্বরান্বিত করা
Albanian nis, filloj, ndez, përshpejtoj sprintin, rrit shpejtësinë, shkel, shtyp me këmbë
Marathi सुरू करणे, आरंभ करणे, पायाने दाबणे, वेग वाढवणे, स्टार्ट करणे
Nepali सुरु गर्नु, आरम्भ गर्नु, खुट्टाले थिच्नु, खुट्टाले दबाउनु, गति बढाउनु, दौडको गति बढाउनु, स्टार्ट गर्नु
Telugu ప్రారంభించు, ఆరంభించు, పాదాలతో గట్టిపరచడం, పాదాలతో నేల గట్టిచేయడం, వేగం పెంచు, స్టార్ట్ చేయు, స్ప్రింట్ వేగాన్ని పెంచు
Latvian ar kājām piespiest, iedarbināt, paātrināt spurtu, saspiest ar kājām, sākt, uzsākt
Tamil தொடங்கு, ஓட்டத்தை வேகப்படுத்த, காலால் அடைதல், காலால் நெருக்குதல், துவங்க, வேகம் அதிகரிக்க, ஸ்டார்ட் செய்
Estonian käivitama, alustama, kiirendama, käima panema, spurti kiirendama, tallama, tihendada
Armenian արագացնել, գործարկել, ոտքով ճնշել, ոտքով պինդեցնել, սկիզբ դնել, սկսել, սպրինտը արագացնել
Kurdish bi pê danîn, dest pê kirin, destpê kirin, destpêkirin, leza zêde kirin, pê dan, start kirin
Hebrewלהתחיל، לדרוך، להניע، לצאת
Arabicالانطلاق، بدء شيء، بدأ، تشغيل، دكّ، قدم
Persianشروع کردن، استارت زدن، شتاب گرفتن، فشردن، آغاز کردن
Urduشروع کرنا، تیز رفتاری، تیز کرنا، پاؤں سے دبانا

antreten (hat) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of antreten (hat)
  • etwas beginnen, anfangen, beginnen, erscheinen
  • sich positionieren, zur Wahl stellen, sich etwas entgegenstellen, kandidieren, sich stellen
  • mit den Füßen bearbeiten, damit der Boden fest wird, festtrampeln
  • [Militär, Polizei, Sport] erscheinen und dabei sich in einer bestimmten Ordnung präsentieren oder aufstellen
  • [Sport] den Spurt beschleunigen
    • ...
antreten (hat) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 9482, 9482, 9482, 9482, 9482, 9482

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: antreten

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 13262, 9482, 9682, 91084

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1756124, 3135038, 5187412

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9