Sentences with German verb auseinanderbringen ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb auseinanderbringen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb auseinanderbringen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb auseinanderbringen are available.

Present

  • Sie bringen uns nicht auseinander . 
    English You do not separate us.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Denn die Terroristen versuchen, uns auseinanderzubringen . 
    English For the terrorists are trying to divide us.
  • Maria ließ nichts unversucht, um ihre Mutter und Tom auseinanderzubringen . 
    English Maria left nothing untried to separate her mother and Tom.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for auseinanderbringen

  • Sie bringen uns nicht auseinander . 
    English You do not separate us.
  • Wir brachten die besten Freunde auseinander . 
    English We parted the best of friends.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for auseinanderbringen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for auseinanderbringen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German auseinanderbringen

German auseinanderbringen
English divide, separate
Russian разлучать, разнимать, отделить, отделять, развести, разводить, разделять, разлучить
Spanish separar, enemistar
French arriver à séparer, arriver à écarter, séparer
Turkish ayırmak, birbirinden ayırmak
Portuguese separar
Italian riuscire a staccare, separare, separare l’uno dall’altro
Romanian separare
Hungarian szétválaszt
Polish rozdzielać
Greek χωρίζω
Dutch scheiden, tweedracht zaaien tussen, van elkaar doen, van elkaar krijgen, van elkaar losmaken
Czech oddělit, rozvést
Swedish skilja åt
Danish adskille
Japanese 分ける, 引き離す
Catalan separar
Finnish erottaa
Norwegian skille
Basque banandu
Serbian razdvojiti
Macedonian разделување
Slovenian ločiti
Slowakisch rozdeľovať
Bosnian razdvojiti
Croatian razdvojiti
Ukrainian розділяти
Bulgarian разделям
Belorussian разлучыць
Indonesian memisahkan satu sama lain
Vietnamese tách rời khỏi nhau
Uzbek bir-biridan ajratmoq
Hindi एक-दूसरे से अलग करना
Chinese 彼此分开
Thai แยกจากกัน
Korean 서로 분리하다
Azerbaijani bir-birindən ayırmaq
Georgian აშორება
Bengali আলাদা করা
Albanian të ndahet nga njëri-tjetri
Marathi एकमेकांपासून वेगळे करणे
Nepali एक अर्काबाट अलग गर्नु
Telugu ఇద్దర్ని వేరుచేయడం
Latvian atšķirt viens no otra
Tamil ஒருவரிடையே பிரிக்க
Estonian lahutada üksteisest
Armenian բաժանել իրարից
Kurdish cudakirin
Hebrewלהפריד
Arabicيباعد، يفصل
Persianجدا کردن
Urduالگ کرنا

auseinanderbringen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of auseinanderbringen
  • trennen von einander
auseinanderbringen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Anschlag zu Silvester

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9775394, 2811872, 1842335

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9