Sentences with German verb ausliefern ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb ausliefern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ausliefern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ausliefern are available.

Present

  • Die Polizei will, dass Paraguay ihn an Deutschland ausliefert . 
    English The police want Paraguay to extradite him to Germany.
  • Der Bote liefert die bestellte Ware aus . 
    English The messenger delivers the ordered goods.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Man nennt das ausliefern . 
    English This is called delivery.
  • Wir können innerhalb einer Woche ausliefern . 
    English We can deliver within a week.
  • Es ist meine Arbeit, Pizzas auszuliefern . 
    English I work delivering pizzas.
  • Er musste Ware ausliefern , davon hing sein Leben ab. 
    English He had to deliver goods, his life depended on it.

Participle

  • Die Pflanzen sind schutzlos der Sonne ausgeliefert . 
    English The plants are defenseless against the sun.
  • Die Post wird einmal am Tag ausgeliefert . 
    English The mail is delivered once a day.
  • Würde er an sein Heimatland ausgeliefert , drohte ihm die Todesstrafe. 
    English If he were extradited to his homeland, he faced the death penalty.
  • Er ist völlig haltlos seiner Sucht ausgeliefert . 
    English He is completely helpless to his addiction.
  • Das Wochenblatt wird jeden Mittwoch an die Verkaufsstellen ausgeliefert . 
    English The weekly newspaper is delivered to the sales points every Wednesday.
  • Er war dem Bären auf Gedeih und Verderb ausgeliefert . 
    English He was at the bear's mercy for better or worse.
  • Die ersten am Standort Marburg hergestellten Impfstoffe werden nach Unternehmensangaben voraussichtlich Anfang April ausgeliefert . 
    English The first vaccines produced at the Marburg site are expected to be delivered in early April, according to the company.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for ausliefern

  • Die Polizei will, dass Paraguay ihn an Deutschland ausliefert . 
    English The police want Paraguay to extradite him to Germany.
  • Der Bote liefert die bestellte Ware aus . 
    English The messenger delivers the ordered goods.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for ausliefern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for ausliefern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German ausliefern

German ausliefern
English deliver, extradite, hand over, expose, hand over to, roll out, ship, supply
Russian выдавать, выдать, передать, поставлять, вручать, доставить, отпускать, передавать
Spanish entregar, distribuir, extraditar, suministrar, exponer, poner en manos
French livrer, extrader, exposer, livrer à
Turkish teslim etmek, ulaştırmak, bırakmak, ele vermek, iade etmek
Portuguese entregar, extraditar, denunciar a, devolver, distribuir, entregar a, expor
Italian consegnare, estradare, esporre, lasciare, recapitare, restituire
Romanian livra, expune, preda
Hungarian kiszolgáltat, kiad, kiadni, kiszállít, kiszállítani, szállítani, átadni
Polish dostarczyć, narażać, wydalać, wydalić, wydawać
Greek παραδίδω, εκδίδω, εκθέτω, παράδοση
Dutch afleveren, overleveren, leveren, opleveren, uitleveren
Czech doručit, předat, vydat, vydávat, vydávatdat, vystavit
Swedish leverera, utlämna, överlämna, lämna ut, utsätta
Danish udlevere, ekspedere, levere, overgive
Japanese 引き渡す, さらす, 発送する, 納入する, 配達する
Catalan entregar, deixar, exposar, extradir, subministrar
Finnish luovuttaa, toimittaa, altistaa, lähettää
Norwegian levere, overgi, utlevere, utsette
Basque bidali, eskuetan entregatu, eskuetan utzi
Serbian isporučiti, izložiti, izručiti, predati
Macedonian изложување, испорака, предавам
Slovenian izročiti, dostaviti, izpostaviti
Slowakisch vydanie, dodať, odovzdanie, vystaviť
Bosnian isporučiti, izložiti, izručiti, predati
Croatian isporučiti, izložiti, izručiti, predati
Ukrainian видавати, доставити, передати, поставити під загрозу
Bulgarian доставям, издавам, изложа, предавам, предам
Belorussian выдаваць, выдаць, дастаўка, падвяргаць
Indonesian membiarkan tak berdaya, menelantarkan, mengantarkan, mengekstradisi, mengirimkan, menyerahkan
Vietnamese bàn giao, bỏ mặc, bỏ rơi, dẫn độ, giao, giao hàng
Uzbek ekstraditsiya qilish, himoyasiz qoldirmoq, topsirmoq, yetkazib bermoq, yetkazmoq
Hindi डिलीवर करना, पहुँचाना, बेबस छोड़ना, बेसहारा छोड़ना, सौंपना, हवाला करना
Chinese 交付, 使无助, 引渡, 置于无援, 送达, 配送
Thai ส่งมอบ, จัดส่ง, ปล่อยให้ไร้การปกป้อง, ปล่อยให้ไร้ที่พึ่ง, ส่งตัว
Korean 넘겨주다, 무방비 상태로 두다, 무방비로 내버려두다, 배달하다, 배송하다, 인도하다
Azerbaijani ekstradisiya etmək, himayəsiz qoymaq, qorumasız qoymaq, təhvil vermək, təslim etmək, çatdırmaq
Georgian გადაცემა, მიტანა, უსაფრთხოების გარეშე დატოვება, ჩაბარება
Bengali অসহায় ছেড়ে দেওয়া, ডেলিভারি করা, পৌঁছে দেওয়া, সুরক্ষাহীন রাখা, সোপর্দ করা, হস্তান্তর করা
Albanian dorëzoj, ekstradoj, lënë të pafuqishëm, lënë të pambrojtur
Marathi असहाय ठेवणे, डिलिव्हर करणे, पोहोचवणे, बेसहारा सोडणे, सोपवणे, हवाला करणे
Nepali असहाय बनाउनु, पुर्‍याउनु, सुम्पनु, सुरक्षा बिना छोड्नु, हस्तान्तरण गर्नु
Telugu అరక్షితంగా వదిలేయడం, ఎక్స్‌ట్రేడిట్ చేయు, చేరవేయు, డెలివరీ చేయు, రక్షణలేకుండా వదిలేయడం, హస్తాంతరించు
Latvian atstāt bez aizsardzības, izdot, nodot, nogādāt, pakļaut, piegādāt
Tamil ஒப்படைப்பு, கையளிக்க, சமர்ப்பிக்க, பாதுகாப்பற்றவாறு விட்டு வைக்க, விநியோகிக்க
Estonian abituks jätta, kaitseta jätta, kohale toimetama, kätte toimetama, välja anda, üle anda
Armenian անպաշտպան թողնել, առաքել, էքստրադացիա անել, հանձնել, հասցնել, պաշտպանությունից զրկել
Kurdish berdan, bêparast kirin, destdan, gihandin, radest kirin
Hebrewמסירה، להסגיר، למסור
Arabicتسليم، تعريض، سلم
Persianتحویل دادن، عرضه کردن
Urduسپرد کرنا، حوالہ دینا، پہنچانا

ausliefern in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausliefern
  • eine Lieferung zum jeweiligen Adressaten bringen
  • jemanden in jemandes Gewalt übergeben
  • jemanden, etwas schutzlos einer bestimmten Situation aussetzen
  • [Fachsprache] (sich) ergeben, übergeben, kompromittierbar (sein), (sich) stellen, aushändigen, angreifbar (sein)
ausliefern in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 234934, 234934, 234934

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausliefern

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 547144, 1699481, 774971, 1983620, 4125693

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 234934, 33827, 234934, 234934

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Missbrauchs-Täter gestoppt, Puigdemont darf gehen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9