Sentences with German verb aussparen ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb aussparen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb aussparen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb aussparen are available.

Present

  • Ich spare eine der Fugen aus , um später ein Kabel darin zu verlegen. 
    English I am skipping one of the joints to later lay a cable in it.
  • Du sparst einfach eine Zeile am Anfang aus und fügst dort später deine Überschrift hinzu. 
    English You simply skip a line at the beginning and add your title later.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for aussparen

  • Ich spare eine der Fugen aus , um später ein Kabel darin zu verlegen. 
    English I am skipping one of the joints to later lay a cable in it.
  • Du sparst einfach eine Zeile am Anfang aus und fügst dort später deine Überschrift hinzu. 
    English You simply skip a line at the beginning and add your title later.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for aussparen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for aussparen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German aussparen

German aussparen
English omit, exclude, carry, keep open, leave blank, leave open, leave out, maintain
Russian опускать, выбирать, выбрать, делать, исключать, исключить, обойти, обходить
Spanish dejar libre, excluir, dejar de lado, dejar en blanco, omitir, pasar
French exclure, laisser de côté, laisser, laisser en blanc, ne pas recouvrir, omettre, réserver, évider
Turkish hariç tutmak, atlamak, boş bırakmak, dışarıda bırakmak, içine katmamak
Portuguese excluir, omitir, deixar de fora, deixar livre
Italian escludere, evitare, incavare, lasciare da parte, lasciare libero, mettere da parte, omettere, ommettere
Romanian exclude, lăsa liber, omite
Hungarian kihagy, kihagyni, kizár, kizárni
Polish pomijać, pominąć, wyłączać, wyłączyć, zostawić wolne
Greek παραλείπω, αφήνω έξω, αφήνω ελεύθερο, αφήνω κατά μέρος
Dutch uitsparen, weglaten, openlaten, overslaan, uitsluiten, vrijlaten
Czech vynechat, nechat volné, nezařadit, vynechávat, vynechávatchat
Swedish utlämna, exkludera, lämna fritt, lämna öppen
Danish forsømme, fravælge, udelade, udlade, udspare
Japanese 省く, 除外する
Catalan excloure, deixar lliure, omitir
Finnish jättää pois, syrjäyttää, säästää
Norwegian unngå, utelate
Basque baztertu, kanpo utzi, salbuespen, utzi
Serbian izostaviti, ne uključiti, ostaviti slobodno
Macedonian изоставам, исклучување, ослободувам, оставување
Slovenian izključiti, izpustiti
Slowakisch vynechať, nechať voľné miesto, nezačať
Bosnian izostaviti, ne uključiti, ostaviti
Croatian izostaviti, ne uključiti, ostaviti
Ukrainian виключати, залишати, опускати
Bulgarian изключвам, оставям свободно, пропускам
Belorussian выключыць, не ўключаць, пакінуць, прапускаць
Indonesian melewatkan, mengecualikan, menyisakan bagian kosong
Vietnamese bỏ, loại trừ, để lại một phần trống
Uzbek chiqarib tashlamoq, istisno qilish, qismni bo'sh qoldirish
Hindi खाली छोड़ना, छोड़ना, बाहर रखना
Chinese 排除, 留出部分区域, 省略
Thai ยกเว้น, ละเว้น, เว้นส่วนหนึ่งไว้
Korean 빼다, 일부를 비워 두다, 제외하다
Azerbaijani bir hissəni boş saxlamaq, istisna etmək, çıxarmaq
Georgian გამორიცხვა, გამოტოვება, ნაწილს თავისუფლად დატოვება
Bengali খালি রাখা, বর্জন করা, বাহির রাখা
Albanian lënë jashtë, lërë pjesë të lirë, përjashtoj
Marathi रिकामे भाग ठेवणे, वगळणे, समावेश न करणे
Nepali छोड्नु, बाहिर राख्नु, भाग खाली राख्नु
Telugu ఒక భాగం ఖాళీగా ఉంచడం, బహిష్కరించు, వదిలేయు
Latvian daļu brīvu atstāt, izlaist, neiekļaut
Tamil ஒரு பகுதியை வெற்று வைக்க, தவிர்க்க, வெளியே வைக்க
Estonian osa vabaks jätta, välja jätta, ära jätta
Armenian բացառել, մասն ազատ թողնել, չներառել
Kurdish derxistin, jêbirin, parçeyek vala bırakîn
Hebrewלדלג על، להשאיר חלק، להשאיר מחוץ، לפטור
Arabicإغفال، استبعاد، استثناء
Persianاستثنا کردن، حذف کردن، خالی گذاشتن، کنار گذاشتن
Urduچھوڑنا، باہر رکھنا، خالی رکھنا

aussparen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of aussparen
  • einen Teil einer Fläche, eines Raumes frei lassen, von etwas ausnehmen, ausfräsen, aushöhlen, einkerben
  • etwas, jemanden nicht einbeziehen, weglassen, auslassen, ausschließen, beiseitelassen, vernachlässigen, übergehen
  • absehen (von), weglassen, überspringen, fortlassen, auslassen, ausschließen
aussparen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 519040

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 519040, 519040

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aussparen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9