Sentences with German verb ausziehen (ist) ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb ausziehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ausziehen (ist) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ausziehen are available.

sein
aus·ziehen
haben
aus·ziehen

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Ich bin ausgezogen . 
    English I've moved out.
  • Warum bist du ausgezogen ? 
    English Why did you move out?
  • Du warst ausgezogen . 
    English You were undressed.
  • Die Männer sind zur Jagd ausgezogen . 
    English The men have gone out hunting.
  • Warum bist du noch nicht ausgezogen ? 
    English Why didn't you get undressed yet?
  • Es ist einer in aller Eile ausgezogen . 
    English Somebody moved out in a hurry.
  • Tom ist aus seinem Elternhaus ausgezogen . 
    English Tom moved out of his parents' house.
  • Das Argument fällt weg, denn deine Frau ist ja ausgezogen . 
    English The argument falls away, as your wife has moved out.
  • Warum seid ihr ausgezogen ? 
    English Why did you move out?
  • Sie ist aus ihrem Elternhaus ausgezogen . 
    English She moved out of her parents' house.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for ausziehen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for ausziehen (ist)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for ausziehen (ist)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German ausziehen (ist)


German ausziehen (ist)
English move out, set forth, depart, evaporate, exit, fade, leave, pull out
Russian выезжать, выселяться, выбывать, выбыть, выезд, выехать, выйти, вынимать
Spanish mudarse, salir, desalojar, desnudarse, desplazarse, quitarse, sacar
French déménager, déloger, départ, enlever, partir, retirer, se déplacer, sortir
Turkish bina dışına çıkmak, dışarı çıkmak, taşınmak, çekmek, çıkarmak, çıkmak
Portuguese sair, deslocar, desocupar, despir, mudar, mudar de casa, mudar-se, remover
Italian partire, sfrattare, sloggiare, andare, andare via, cambiare, estrarre, perdersi
Romanian ieși, scoate, se dezbrăca, se muta
Hungarian elköltözni, eltávolítani, kihúzni, kimenni
Polish wyciągnąć, zdejmować, zdjąć, przeprowadzać się, rozbierać, rozebrać, rozkładać, rozsunąć
Greek αλλάζω τόπο, αποσύρω, βγάζω, βγαίνω έξω, μετακομίζω
Dutch uittrekken, verhuizen, buiten gaan, vertrekken
Czech odstoupit, odstěhovat se, přestěhovat se, stěhovat, vyjít, vystoupit, vytáhnout
Swedish flytta, flytta ut, gå ut, ta av
Danish fjerne, flytte, forlade, tage ud
Japanese 出る, 取り出す, 引き抜く, 引っ越す, 移動する, 脱ぐ, 脱出する
Catalan desaparèixer, mudar-se, sortir, traslladar-se, treure
Finnish muuttaa, poistua, poistuminen, riisua, ulkoilmaan lähteminen
Norwegian fjerne, flytte, flytte ut, gå ut, ta ut
Basque aldatu, ateratzea, kanpora ateratzea, kanpora irten, mugitu
Serbian napustiti, izlazak, izvući, preseliti se, иселити
Macedonian извлекување, извлекување надвор, излегување, преместување
Slovenian izstopiti, izvleči, odseliti se, odstraniti, preseliti se
Slowakisch odísť, presťahovať sa, vyjsť, vystúpiť, vytiahnuť, vyzliecť
Bosnian izlazak, izvući, napustiti, odseliti se, preseliti se
Croatian izlazak, izvući, preseliti se, seliti se, ukloniti
Ukrainian виймати, виселитися, виходити, виїхати, знімати, переїжджати
Bulgarian изваждам, излизам, изнасям се, изтеглям, премахвам, премествам се
Belorussian выходзіць, выцягваць, зняць, пераехаць
Indonesian keluar, mencabut, mengeluarkan, pindah, pindah rumah
Vietnamese chuyển nhà, dọn đi, nhổ, ra ngoài, rút ra, đi ra ngoài
Uzbek chiqmoq, ko'chib ketmoq, ko'chmoq, sug‘urmoq, tashqariga chiqmoq, yulmoq
Hindi उखाड़ना, घर छोड़ना, निकालना, बाहर जाना, बाहर निकलना, स्थानांतरित होना
Chinese 出去, 出门, 拔出, 拔掉, 搬出去, 搬家
Thai ดึงออก, ถอน, ย้ายบ้าน, ย้ายออก, ออกไปข้างนอก
Korean 나가다, 빼내다, 뽑다, 이사 가다, 이사하다
Azerbaijani bayıra çıxmaq, evdən çıxmaq, köçmək, sökmək, çölə çıxmaq, çıxarmaq
Georgian ამოგლეჯა, ამოღება, გადასახლება, გარეთ გასვლა, სახლიდან გადასვლა
Bengali উপড়ে ফেলা, তুলে ফেলা, বাইরে যাওয়া, বাড়ি ছাড়া, বের হওয়া, স্থানান্তরিত হওয়া
Albanian dal, dal jashtë, lë shtëpinë, nxjerr, shkul, shpërngul
Marathi उखडणे, काढणे, घर सोडणे, बाहेर जाणे, बाहेर पडणे, वस्ती बदलणे
Nepali उखेल्नु, घर छोड्नु, निकाल्नु, बाहिर जानु, बाहिर निस्कनु, सर्नु
Telugu ఇల్లు వదిలి వెళ్లడం, తీయడం, పీకడం, బయటకు పోవడం, బయటికి వెళ్లడం, సర్నु
Latvian iziet, iziet ārā, izraut, izņemt, pārcelties, pārvākties
Tamil இழுத்தெடு, நகரமாறுதல், பறித்தெடு, வீடு விட்டு செல்லுதல், வெளியே செல்லுதல், வெளியே போகுதல்
Estonian eemaldama, kolima, välja kolima, välja minema, välja tõmbama
Armenian դուրս գալ, դուրս գնալ, դուրս քաշել, հանել, տանից դուրս գալ, տեղափոխվել
Kurdish derketin, derxistin, ji malê derketin, koç kirin, rakirin
Hebrewלצאת، להתפנות، להתפשט، לעזוב
Arabicإزالة، الخروج، انتقال، انتقال مكان، خلع، سحب
Persianاسباب کشی کردن، انتقال، خارج شدن، خارج کردن، درآوردن، نقل مکان
Urduباہر جانا، خارج ہونا، منتقل ہونا، نقل مکانی، نکالنا

ausziehen (ist) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausziehen (ist)

  • etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen, herausziehen
  • [Farben] etwas die farbliche Intensität nehmen, bleich machen, ausbleichen
  • [Wissenschaft, Medizin] etwas herauslösen, indem es ausgekocht wird, einen Extrakt von etwas herstellen, extrahieren
  • etwas häufig in gekürzter Fassung herausschreiben, exzerpieren
  • etwas ineinandergeschobenen Teile auseinandergezogen werden
  • ...

ausziehen (ist) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084, 58084

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausziehen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8317298, 3770173, 5170864, 2450300, 3781230, 8964603, 3770175, 2189795

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 58084, 775028

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9