Sentences with German verb bedecken ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb bedecken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bedecken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bedecken are available.

Present

  • Schnee bedeckt die Landschaft. 
    English Snow covers the landscape.
  • Schilfrohr bedeckt den Sumpf. 
    English Reed covers the swamp.
  • Der Falkner bedeckt seinen Vogel. 
    English The falconer covers his bird.
  • Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel. 
    English The sea covers seven tenths of the globe.
  • Im Bruchteil einer Sekunde bedecke ich mich mit meinem Badetuch und schüttele ihm die Hand. 
    English In the fraction of a second, I cover myself with my bath towel and shake his hand.
  • Blendender Schnee bedeckt die Felder. 
    English The fields are covered with blinding snow.

Imperfect

  • Schnee bedeckte den Bus. 
    English Snow covered the bus.
  • Schnee bedeckte die Berge. 
    English Snow covered the mountains.
  • Plötzlich bedeckte sich der Himmel. 
    English The sky suddenly clouded over.
  • Der Schweiß bedeckte uns. 
    English The sweat covered us.
  • Eisberge bedeckten die Meeresoberfläche. 
    English Icebergs covered the surface of the sea.
  • Sie bedeckte ihren Körper mit einem Betttuch. 
    English She covered her body with a bedsheet.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Moos möge mein Grab bedecken . 
    English May moss cover my grave.

Participle

  • Der Berg ist mit Schnee bedeckt . 
    English The mountain is covered with snow.
  • Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt . 
    English The floor is covered with a thick carpet.
  • Vögel sind mit Federn bedeckt . 
    English Birds are covered with feathers.
  • Du hast unsere Familie mit Schande bedeckt . 
    English You have brought shame upon our family.
  • Der obere Teil des Berges ist mit Schnee bedeckt . 
    English The upper part of the mountain is covered with snow.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for bedecken


  • Schnee bedeckte den Bus. 
    English Snow covered the bus.
  • Schnee bedeckte die Berge. 
    English Snow covered the mountains.
  • Schnee bedeckt die Landschaft. 
    English Snow covers the landscape.
  • Plötzlich bedeckte sich der Himmel. 
    English The sky suddenly clouded over.
  • Der Schweiß bedeckte uns. 
    English The sweat covered us.
  • Schilfrohr bedeckt den Sumpf. 
    English Reed covers the swamp.
  • Der Falkner bedeckt seinen Vogel. 
    English The falconer covers his bird.
  • Die Blaubeeren bedecken den ganzen Waldboden. 
    English The blueberries cover the entire forest floor.
  • Das Meer bedeckt sieben Zehntel der Erdkugel. 
    English The sea covers seven tenths of the globe.
  • Im Bruchteil einer Sekunde bedecke ich mich mit meinem Badetuch und schüttele ihm die Hand. 
    English In the fraction of a second, I cover myself with my bath towel and shake his hand.
  • Eisberge bedeckten die Meeresoberfläche. 
    English Icebergs covered the surface of the sea.
  • Blendender Schnee bedeckt die Felder. 
    English The fields are covered with blinding snow.
  • Sie bedeckte ihren Körper mit einem Betttuch. 
    English She covered her body with a bedsheet.
  • Ärzte und Pflasterer bedecken ihren Pfusch mit Erde. 
    English Doctors and plasterers cover their botch with earth.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for bedecken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for bedecken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German bedecken


German bedecken
English cover, overlay, spread, become overcast, bespread, bespread with, blanket, canopy
Russian покрывать, закрывать, накрывать, закрыть, застилать, застлать, засыпать, затягивать
Spanish cubrir, tapar, arropar, cubrirse, recubrir con, solapar, taparse con
French couvrir, couvrir de, cacher, coiffer, couvrir par, garnir de, joncher de, occulter
Turkish örtmek, kapamak, kaplamak
Portuguese cobrir, tapar, toldar, toldar-se
Italian coprire, ricoprire, annebbiare, chiudere, coprirsi, coprirsi con, cospargere di, costellare di
Romanian acoperi, înveli, împăturire, învălui
Hungarian beborul, beborít, betakar, befed, borít, borítani, eltakar, fedni
Polish zakryć, kryć, pokrywać, okrywać, okryć, pokryć, zakrywać, zarzucać
Greek καλύπτω, σκεπάζω, σκεπάζομαι, συννεφιάζω, επικάλυψη, συγκρατώ
Dutch bedekken, betrekken, dekken, bedekking, omarmen, vasthouden
Czech pokrývat, pokrývatkrýt, zakrýt, držet, pokryt, pokrýt, přikrýt, uchopit
Swedish täcka, betäcka, täcka över, dölja, greppa, hålla fast, överdrag
Danish bedække, bedække sig, blive overskyet, eskortere, skjule, bedecke, dække, gribe
Japanese 覆う, カバーする, かぶせる, つかむ, 押さえる
Catalan tapar, cobrir, agafar, sostenir
Finnish peittää, peittyä, verhota, kattaa, kattaminen, kätkeä, suoja
Norwegian tildekke, dekke, fange, holde fast
Basque estali, estalki, estaltzea, tapatu
Serbian pokriti, prekriti
Macedonian покрива, покривање
Slovenian pokriti, prekriti, držati, zajeti
Slowakisch pokryť, zakryť, držať, prikryť, uchopiť, zakrývať
Bosnian pokriti, prekriti
Croatian pokriti, prekriti, držati, uhvatiti
Ukrainian вкривати, укривати, покривати, закривати, застилати, затягати, накривати, устилати
Bulgarian покривам, завивам, покритие
Belorussian пакрываць, засцерагаць, засцераць, захопліваць, накрыць, трымаць
Hebrewלכסות، כיסוי، לְכַסּוֹת، לעטוף
Arabicتغطى، غطى، تغطية، ستر، إخفاء، غطاء
Persianپوشاندن، پوشش دادن
Urduڈھانپنا، چھپانا، پوشش دینا

bedecken in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bedecken

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 84124, 84124, 84124, 84124, 84124

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bedecken

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4799901, 4508664, 2499973, 2209575, 644255, 1833078, 6839927, 11006080, 3600529, 353851, 413232, 11034858, 1831187, 6971763, 5071694

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 84124, 519163, 84124, 84124, 11702

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9