Sentences with German verb befehligen ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb befehligen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb befehligen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb befehligen are available.

Present

  • Er befehligt eine Gruppe von Schnellbooten, die gerade in den kleinen, uns so nahen Ostseehafen eingelaufen ist. 
    English He commands a group of fast boats that have just entered the small Baltic Sea port, which is so close to us.

Imperfect

  • Sie fand sich im Dickicht des Waldes zurecht, sie befehligte alle Waldtiere. 
    English She found her way in the thicket of the forest, she commanded all the forest animals.
  • Das Armeecorps befehligte ein General der Infanterie. 
    English The army corps was commanded by a general of the infantry.
  • In frühislamischer Zeit befehligte ein Emir eine muslimische Soldatentruppe. 
    English In early Islamic times, an emir commanded a Muslim military unit.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Jede Sektion wird von einem Emir befehligt , der sich selbst finanziert, Fatwas ausspricht, eine eigene Verwaltung und eigene Sicherheitsleute hat. 
    English Each section is commanded by an emir who finances himself, issues fatwas, has his own administration and his own security personnel.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for befehligen


  • Sie fand sich im Dickicht des Waldes zurecht, sie befehligte alle Waldtiere. 
    English She found her way in the thicket of the forest, she commanded all the forest animals.
  • Er befehligt eine Gruppe von Schnellbooten, die gerade in den kleinen, uns so nahen Ostseehafen eingelaufen ist. 
    English He commands a group of fast boats that have just entered the small Baltic Sea port, which is so close to us.
  • Das Armeecorps befehligte ein General der Infanterie. 
    English The army corps was commanded by a general of the infantry.
  • In frühislamischer Zeit befehligte ein Emir eine muslimische Soldatentruppe. 
    English In early Islamic times, an emir commanded a Muslim military unit.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for befehligen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for befehligen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German befehligen


German befehligen
English command, captain, lead, order
Russian командовать, приказывать
Spanish mandar, capitanear, comandar, ordenar
French commander, conduire, ordonner
Turkish emretmek, komuta etmek, kumanda etmek
Portuguese comandar, ordenar
Italian comandare, avere il comando, ordinare
Romanian comanda, ordonanța
Hungarian parancsol
Polish dowodzić, rozkazywać
Greek διοίκηση, διοικώ, εντολή
Dutch aanvoeren, bevelen, commanderen, opdragen
Czech příkaz, velet, zavelet
Swedish anföra, befalla, kommandera, kommendera
Danish befale, kommandere
Japanese 命令する, 指揮する
Catalan comandar, donar ordres
Finnish komentaa, käskyttää
Norwegian befale, kommandere
Basque agindu
Serbian naređivati, zapovedati
Macedonian команда, упатство
Slovenian imati oblast, ukazovati
Slowakisch príkaz, velenie
Bosnian naređivati, zapovijedati
Croatian imati vlast, zapovijati
Ukrainian командувати, наказувати
Bulgarian командвам, управлявам
Belorussian камандаваць, наказваць
Indonesian memerintah, memimpin
Vietnamese chỉ huy, ra lệnh
Uzbek buyurmoq, rahbarlik qilmoq
Hindi आदेश देना, कमान संभालना
Chinese 命令, 指挥
Thai บัญชาการ, สั่ง
Korean 명령하다, 지휘하다
Azerbaijani komandanlıq etmək, əmr vermək
Georgian ბრძანება, მართვა
Bengali আদেশ দেওয়া, নেতৃত্ব করা
Albanian drejtoj, urdhëroj
Marathi आदेश देणे, कमांड करणे
Nepali आदेश दिनु, नेतृत्व गर्नु
Telugu ఆదేశించు, నాయకత్వం వహించు
Latvian pavēlēt, vadīt
Tamil ஆணையிடு, கட்டளை வழங்கு
Estonian juhtima, käskima
Armenian հրամայել, ղեկավարել
Kurdish ferman dan, serokî kirin
Hebrewפקודה، שליטה
Arabicأمر، قيادة
Persianفرماندهی
Urduحکم، حکم دینا

befehligen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of befehligen

  • das Sagen (den Befehl, die Befehlsgewalt) über eine Gruppe von Menschen haben, anführen, befehlen, führen, kommandieren, das Kommando haben

befehligen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 740680

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: befehligen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 259592, 6008, 740680, 278936

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9