Sentences with German verb bestürzen ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb bestürzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bestürzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bestürzen are available.

Present

-

Imperfect

  • Die Nachricht von dem Terroranschlag bestürzte uns alle gleichermaßen. 
    English The news of the terrorist attack shocked us all equally.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Die Nachricht wird sie vielleicht bestürzen . 
    English The message may disturb them.

Participle

  • Er war überrascht, doch keineswegs bestürzt . 
    English He was surprised, but by no means disturbed.
  • Die Nachricht, gemäß der ihre Regierungschefin ein Objekt US-amerikanischer Spionage ist oder zumindest war, hat die Deutschen bestürzt . 
    English The message, according to which their chancellor is or at least was an object of American espionage, has shocked the Germans.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for bestürzen

  • Die Nachricht von dem Terroranschlag bestürzte uns alle gleichermaßen. 
    English The news of the terrorist attack shocked us all equally.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for bestürzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for bestürzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German bestürzen

German bestürzen
English shock, dismay, disturb, upset, astound, consternate, amaze
Russian поражать, шокировать, ошеломить, потрясать, ужасать
Spanish consternar, asombrar, aterrar, atonar, conmover, desconcertar, desmayar, perturbar
French bouleverser, atterrer, choquer, consterner, frapper de stupeur, stupéfier, surprendre, ébranler
Turkish sarsmak, üzmek, şok etmek
Portuguese perturbar, abismar, afligir, assombrar, chocar, consternar, sobressaltar
Italian sconvolgere, allibire, costernare, sbalordire, sbigottire, sconcertare, sgomentare, stordire
Romanian speria, surprinde, tulbura, îngrijora
Hungarian megráz, megdöbbent, megindít
Polish zszokować, przerazić, przerażać, wstrząsnąć, wytrącić z równowagi, zdziwić
Greek σοκάρει, συγκλονίζω, ταράσσει, ταράσσω
Dutch ontroeren, ontstellen, schokken, verbijsteren, verontrusten, verrassen
Czech šokovat, ohromovat, ohromovatmit, otřást, zaskočit
Swedish chocka, röra, överraska negativt
Danish chokere, gøre bestyrtet, overraske, ryste
Japanese ショックを与える, 動揺させる, 衝撃を与える, 驚かせる
Catalan impactar, commocionar, sorpresa
Finnish hämmästyttää, järkyttää, shokata, shokeerata
Norwegian overraske, rystet, sjokkere, sjokkert
Basque harritze, hunkitu, mugitu, ustekabe
Serbian uznemiriti, potresti, šokirati
Macedonian вознемирува, загрижува, запрепастува, шокира
Slovenian presenetiti, pretresati, zaskrbljati, šokirati
Slowakisch prekvapiť, rozrušiť, zarmútiť, šokovať
Bosnian uznemiriti, potresti, šokirati
Croatian šokirati, uznemiriti, uzrujati
Ukrainian вражати, пригнічувати, приголомшити, шокувати
Bulgarian изненада, разтърсвам, тревожа, шокиране
Belorussian засмучаць, зашокаваць, збянтэжыць, паражаць
Indonesian mengejutkan, terkejut
Vietnamese bị sốc, làm sốc
Uzbek hayratga solmoq, hayratga tushmoq
Hindi चौंक जाना, झकझोर देना, हैरान होना
Chinese 震惊
Thai ทำให้ตกใจ, สะเทือนใจ
Korean 경악시키다, 충격을 받다
Azerbaijani şok olmaq, şoka salmaq
Georgian შოკირება, შოკში ჩავარდნა
Bengali চমকে দেওয়া, হতভম্ব হওয়া
Albanian trondit, tronditem
Marathi आश्चर्यचकित करणे, खिन्न होणे
Nepali चकित पार्नु, हक्का-बक्का हुनु
Telugu ఆశ్చర్యపరచడం, బాధపడటం
Latvian satraukties, šokēt, šokēties
Tamil அதிர்ச்சி கொடுப்பது, கவலைப்படுத்து
Estonian šokeerida, šokeerima
Armenian հուզվել, շոկավորել
Kurdish şok bûn, şoke kirin
Hebrewהֵזִיז، הֵמִם، להזדעזע، להפתיע לרעה
Arabicصدم، فاجأ، يُصدم، يُفجع
Persianناراحت کردن، تکان دادن، شگفت‌زده کردن
Urduحیران کرنا، صدمہ دینا، غمگین کرنا، پریشان کرنا

bestürzen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bestürzen
  • tief bewegen (durch etwas Schlimmes/Trauriges, das geschehen ist), aus der Bahn werfen, beeindrucken, bewegen, mitnehmen, erschrecken
  • auf negative Art stark überraschen, alarmieren, befremden, konsternieren, verblüffen
  • konsternieren, verblüffen, irritieren, verwirren, ablenken, verunsichern
bestürzen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 741474, 741474

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bestürzen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 741474

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4559467, 1435707, 2808529

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9