Sentences with German verb bohren ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb bohren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bohren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bohren are available.

Present

  • Ich bohre einen Brunnen. 
    English I am digging a well.
  • Toms Firma bohrt nach Öl. 
    English Tom's company is drilling for oil.
  • Man bohrt leichter einen Brunnen, als dass man verfallene aufdeckt. 
    English It is easier to drill a well than to uncover the decayed.

Imperfect

  • Die Kugel bohrte sich durch seinen Schädel. 
    English The bullet drilled through his skull.
  • Die Heilerin bohrte den Finger in die Wunde und suchte nach der Speerspitze. 
    English The healer pierced her finger into the wound and searched for the spearhead.
  • Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. 
    English With the handle of the wooden spoon, she drilled several holes in the bundt cake, where the egg liqueur was then poured in.
  • Der Schmerz über die Niederlage und all die erlittene Scham bohrten trotz aller Beschwichtigungen weiter in ihm. 
    English The pain of defeat and all the shame endured continued to bore into him, despite all the reassurances.
  • Das kleine Biest ließ ihren Vater wirklich nicht in Ruhe, sie bohrte weiter und weiter, bis er ihr endlich das Auto kaufte, das sie sich so sehr gewünscht hatte. 
    English The little beast really didn't leave her father alone, she kept insisting and insisting until he finally bought her the car she had wanted so much.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ja, und dann fing man an, hier nach Erdöl zu bohren . 
    English Yes, and then they started drilling here for oil.

Participle

  • Es musste nicht einmal gebohrt werden. 
    English It didn't even need to be drilled.
  • Hier hat jemand mit der Bohrmaschine ein Loch gebohrt . 
    English Here someone drilled a hole with the drill.
  • Gestern habe ich ein paar Löcher gebohrt . 
    English Yesterday I drilled a few holes.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for bohren


  • Ich bohre einen Brunnen. 
    English I am digging a well.
  • Toms Firma bohrt nach Öl. 
    English Tom's company is drilling for oil.
  • Die Kugel bohrte sich durch seinen Schädel. 
    English The bullet drilled through his skull.
  • Die Heilerin bohrte den Finger in die Wunde und suchte nach der Speerspitze. 
    English The healer pierced her finger into the wound and searched for the spearhead.
  • Mit dem Stiel des Kochlöffels bohrte sie mehrere Löcher in den Napfkuchen, wo dann der Eierlikör eingefüllt wurde. 
    English With the handle of the wooden spoon, she drilled several holes in the bundt cake, where the egg liqueur was then poured in.
  • Man bohrt leichter einen Brunnen, als dass man verfallene aufdeckt. 
    English It is easier to drill a well than to uncover the decayed.
  • Der Schmerz über die Niederlage und all die erlittene Scham bohrten trotz aller Beschwichtigungen weiter in ihm. 
    English The pain of defeat and all the shame endured continued to bore into him, despite all the reassurances.
  • Bei Ebbe sitzen die Kinder dort und bohren mit Stöckchen in den Löchern, um die Würmer hervorzulocken. 
    English At low tide, the children sit there and drill with sticks in the holes to lure out the worms.
  • Das kleine Biest ließ ihren Vater wirklich nicht in Ruhe, sie bohrte weiter und weiter, bis er ihr endlich das Auto kaufte, das sie sich so sehr gewünscht hatte. 
    English The little beast really didn't leave her father alone, she kept insisting and insisting until he finally bought her the car she had wanted so much.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for bohren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for bohren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German bohren


German bohren
English bore, drill, bore for, drill (out), persist, pierce (into), pierce, gouge
Russian сверлить, бурить, буравить, впиваться, впиться, ковырнуть, ковырять, ковыряться
Spanish taladrar, perforar, insistir, agujerear, barrenar, buscar, dar la lata, hacer
French forer, percer, aléser, creuser, insister, interroger, pousser, pression
Turkish delmek, burgulamak, sondaj yapmak, zorlamak, çakmak, acı vermek, baskı yapmak, delik
Portuguese perfurar, furar, insistir, brocar, cavar, cravar, escavar, fincar em
Italian perforare, forare, insistere, scavare, trapanare, alesare, indagare ostinatamente, trivellare
Romanian găuri, perfora, apăsa, chinui, deranja, forare, forța, insista
Hungarian fúr, fúrni, fúrás, lyukat fúrni, bántalmaz, forgatni, kényszerít, kérdezni
Polish wiercić, borować, drążyć otwór, wiercić w poszukiwaniu, wyborować, wydrążyć otwór, wywiercić, dręczyć
Greek ανοίγω, κάνω γεώτρηση, τροχίζω, τρύπημα, τρυπώ, εξαναγκάζω, τρυπάω, βασανίζω
Dutch boren, aandringen, bohren, draaien, dringen, kwellen, martelen, ondervragen
Czech vrtat, vyvrtat, provrtat, naléhat, nátlak, probořit, trápit, vydírat
Swedish borra, peta, plåga, sticka, gnaga, tjata, tvinga, pressa
Danish bore, plage, boring, gennembore, tvinge, forstyrre, presse, presser
Japanese 穴を開ける, 掘る, ボーリング, 不安を与える, 問い詰める, 強いる, 強要する, 押し付ける
Catalan foradar, perforar, barrinar, trepar, burxar, pressionar, inquietar, insistir
Finnish porata, poraaminen, rei'ittäminen, kaivaminen, kierrellä, kiusata, kysyä, läpivienti
Norwegian bore, tvinge, borehull, boring, forstyrre, lage hull, plage, presse
Basque zulatzea, borratzea, biratu, bultzatu, eskatzea, haserretu, irritatu, min egitea
Serbian bušiti, bosti, naterati, pritisnuti, mučiti, nagovarati, pritiskati, probijati
Macedonian дупчење, бушење, вознемирување, вртам, дупча, мачење, принудува, принудување
Slovenian vrtati, biti, izkopavati, izsiliti, izvrtati, mučiti, prebodati, prisiliti
Slowakisch vŕtať, vŕtanie, mučiť, naliehať, nátlak, preraziť, presadzovať, spôsobiť niekomu nepokoj
Bosnian bušiti, pritisnuti, biti, mučiti, nagovarati, naterati, okretati, pritiskati
Croatian bušiti, pritisnuti, mučiti, nagovarati, natjerati, okretati, probijati, probiti
Ukrainian свердлити
Bulgarian пробивам, дупка, дупча, вълнувам, въртя, извличам информация, мъчение, настойчиво
Belorussian падштурхваць, праткнуць, свірліць, бурыць, забіць, круціць, наставаць, націскаць
Hebrewקידוח، לקדוח، חור، לְחַבֵּר، לְחַבּוּר، לְחַיֵּב، לדחוף، להכאיב
Arabicحفر، يثقب، ثقب، إجبار، إزعاج، إلحاح، اختراق، تعذيب
Persianسوراخ کردن، بُرَیدن، آزار دادن، حفاری، فشار آوردن، فشار آوردن به کسی برای اطلاعات، نفوذ کردن، پیش آمدن
Urduسوراخ کرنا، چھیدنا، گھسنا، اذیت دینا، بھرنا، تکلیف دینا، دباؤ دینا، زور دینا

bohren in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bohren

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 76381, 76381, 76381, 76381, 76381, 76381

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1761078, 1931123, 3089567, 1301297, 9630487, 7428386

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 76381, 76381, 76381, 76381, 76381, 76381, 76381, 76381, 76381, 76381, 76381

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bohren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9