Sentences with German verb bündeln ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb bündeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bündeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bündeln are available.

Present

Imperfect

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Wir müssen unsere Kräfte bündeln , um unsere Ziele zu erreichen.
We must pool our strengths to achieve our goals.
Wir sollten unsere Anstrengungen zur Erforschung der genauen Ursachen der Krankheit bündeln .
We should combine our efforts to explore the exact causes of the disease.

Participle

Geerntetes Stroh kann zu Garben gebündelt werden.
Harvested straw can be bundled into sheaves.
Die Banken verkauften die sogenannten Subprime-Kredite an den Kapitalmarkt, wo sie gebündelt und weiterveräußert wurden.
The banks sold the so-called subprime loans to the capital market, where they were bundled and resold.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for bündeln

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for bündeln

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for bündeln

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German bündeln

bündeln

bundle, combine, bale, bring together, bunch, bundle up, collimate, concentrate

связывать, сфокусировать, фокусировать, собирать, объединять, связать

agavillar, atar, concentrar, enfardelar, enfocar, focalizar, hacer fardos, agrupar

regrouper, concentrer, botteler, empaqueter, focaliser, mutualiser, router, rassembler

destelemek, bir araya getirmek, birleştirmek, demetlemek, toplamak

embrulhar, empacotar, enfardar, entrouxar, fazer maço de, fazer molho de, fazer trouxa de, agrupar

concentrare, affastellare, focalizzare, legare insieme, multiplare, multiplexare, pacchettare, riunire in fasci

aduna, grupa, uni, consolida

csomóz, egyesít, fokuszál, kötegbe gyűjt, kötegbe köt, kötegel, nyalábba gyűjt, nyalábba köt

łączyć, ogniskować, połączyć, skupiać, skupić, wiązać w pliki, wiązać w pęczki, zogniskować

δένω, δεματιάζω, στοιβάζω, συγκέντρωση, συγκεντρώνω, συσσωρεύω

bundelen, samenvoegen

dělat balík, svazovat, svázat, udělat balík, spojit, sjednotit, svazek

bunta ihop, slå ihop, samla, bunta

bundte, bunde, samle

束ねる, まとめる, 統合する

agrupament, agrupar, paquetar, unir

koota, yhdistää

bunde, bunt

batu, multzatu

sabrati, spakovati, spojiti, udružiti

групирање, обединување, собирање

združiti, povezati

spojiť, zgrupovať, zjednotiť, zviazať

spakovati, spojiti, udružiti, vezati

spojiti, udružiti, vezati

збирати, об'єднувати

обединявам, обединяване, събирам, събиране

аб'яднаць, аб'ядноўваць, звязваць

לאחד، לקבץ

حزم، رزم، وحد، تجميع، توحيد، جمع

بسته بندی، تجمع، جمع کردن

جمع کرنا، بندھنا، گٹھا، یکجا کرنا

bündeln in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.