Sentences with German verb dominieren ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb dominieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb dominieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb dominieren are available.

Present

  • Es dominiert der graue Alltag. 
    English The gray everyday life dominates.
  • Der HSV dominiert das Spiel. 
    English The HSV dominates the game.
  • Die deutsche Automobilindustrie dominiert weltweit. 
    English The German automotive industry dominates worldwide.
  • Der Dom dominiert immer noch das Stadtbild. 
    English The cathedral still dominates the cityscape.
  • Die Band dominiert seit einem Jahr die Charts. 
    English The band has dominated the charts for a year.
  • Sie dominiert ihren Mann. 
    English She dominates her husband.
  • Die Kostenproblematik dominiert die Debatte. 
    English The cost issue dominates the debate.

Imperfect

  • Mit ihm begann die große Zeit der Handelsniederlassungen in Ostasien, wo zunächst die Portugiesen, dann Niederländer und Engländer das Geschäft dominierten . 
    English With him began the great era of trading settlements in East Asia, where initially the Portuguese, then the Dutch and the English dominated the business.
  • Mit seiner druckvollen Vorhand dominierte der Russe die Partie, Haas fand darauf keine Antwort, spielte häufig zu kurz und unpräzise und schlug schlecht auf. 
    English With his powerful forehand, the Russian dominated the match, Haas found no answer, often played too short and imprecisely, and served poorly.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Der zweite Satz der Suite wird vom Holz dominiert . 
    English The second sentence of the suite is dominated by wood.
  • Die herausgeputzte Innenstadt wird von Pizzerien und Trattorien dominiert . 
    English The spruced-up city center is dominated by pizzerias and trattorias.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for dominieren


  • Es dominiert der graue Alltag. 
    English The gray everyday life dominates.
  • Der HSV dominiert das Spiel. 
    English The HSV dominates the game.
  • Die deutsche Automobilindustrie dominiert weltweit. 
    English The German automotive industry dominates worldwide.
  • Der Dom dominiert immer noch das Stadtbild. 
    English The cathedral still dominates the cityscape.
  • Die Band dominiert seit einem Jahr die Charts. 
    English The band has dominated the charts for a year.
  • Mit ihm begann die große Zeit der Handelsniederlassungen in Ostasien, wo zunächst die Portugiesen, dann Niederländer und Engländer das Geschäft dominierten . 
    English With him began the great era of trading settlements in East Asia, where initially the Portuguese, then the Dutch and the English dominated the business.
  • Sie dominiert ihren Mann. 
    English She dominates her husband.
  • Die Kostenproblematik dominiert die Debatte. 
    English The cost issue dominates the debate.
  • Die Kenianer dominieren meist bei Langstreckenläufen. 
    English Kenyans usually dominate in long-distance races.
  • Wo Kompromisse fehlen, dominieren die Faustregeln. 
    English Where compromises are lacking, the rules of thumb dominate.
  • Mit seiner druckvollen Vorhand dominierte der Russe die Partie, Haas fand darauf keine Antwort, spielte häufig zu kurz und unpräzise und schlug schlecht auf. 
    English With his powerful forehand, the Russian dominated the match, Haas found no answer, often played too short and imprecisely, and served poorly.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for dominieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for dominieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German dominieren


German dominieren
English dominate, be dominant, be in control, bestride, control, henpeck, influence, lord it over
Russian доминировать, преобладать, властвовать, главенствовать, господствовать, определять, превалировать
Spanish dominar, controlar, influir, presidir, prevalecer
French dominer, commander, influencer, primer, prédominer
Turkish egemenliği altına almak, hakimiyeti altına almak, belirlemek, hakim olmak, üstün gelmek, şekillendirmek
Portuguese dominar, controlar, influenciar, predominar
Italian dominare, influenzare, prevalere
Romanian domina, influența, stăpâni
Hungarian dominál, meghatározni, uralma, uralmazni
Polish dominować, panować, mieć przewagę nad, przewodzić, zdominować
Greek επικρατώ, δεσπόζω, καθορίζω, κυριαρχώ, κυριαρχώ σε
Dutch domineren, beheersen, heersen, overheersen
Czech dominovat, ovládat, převládat, převládatdnout
Swedish dominera, behärska, prägla
Danish dominere, beherske, bestemme, herske over, præge
Japanese 支配する, 優位に立つ, 影響を与える
Catalan dominar, influir
Finnish hallita, dominoida, vaikuttaa, vallita
Norwegian dominere, herske over, prege
Basque menperatu, nagusi izan, moldatu
Serbian dominirati, доминирати, obeležiti, vladati
Macedonian доминира
Slovenian obvladovati, dominirati, prevladovati
Slowakisch dominovať, ovládať, určovať
Bosnian dominirati, određivati, vladati
Croatian dominirati, određivati, vladati
Ukrainian домінувати, визначати, панувати
Bulgarian доминирам, владея, влияя, определям
Belorussian панавать, владаць, гаспадарыць
Indonesian menguasai, menentukan
Vietnamese chi phối, quyết định
Uzbek belgilab qoyish, ustun bo'lish, ustun bolish
Hindi निर्धारण करना, हावी होना
Chinese 支配, 决定, 统治
Thai ครอบงำ, กำหนด
Korean 지배하다, 주도하다
Azerbaijani hökümran olmaq, təyin etmək, üstünlük göstərmək
Georgian დომინირება
Bengali আধিপত্য করা, আধিপত্য বিস্তার করা, নির্ধারণ করা
Albanian dominoj, përçaktoj
Marathi निर्धारण करणे, वर्चस्व गाजवणे, हावी होना
Nepali आधिपत्य गर्न, निर्धारण गर्नु, हावी हुनु
Telugu అధిపతించు, నియంత్రించు
Latvian dominēt, noteikt, valdīt
Tamil அடிமைப்படுத்து, ஆட்சி செய்யல்
Estonian avalitsema, määrama, valitsema
Armenian գերիշխել, իշխանել, որոշել
Kurdish dest xistin ser, domîn kirin
Hebrewלשלוט
Arabicساد، سيطر، غلب، يتفوق على، يسيطر، يسيطر على، يهيمن
Persianسلطه داشتن، برتری داشتن، تسلط
Urduحکمرانی کرنا، غالب آنا

dominieren in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of dominieren

  • jemanden, etwas beherrschen, beherrschen, (sich) durchsetzen, herrschen, vorherrschen, überbieten
  • etwas (eine Sache) bestimmen, (maßgeblich) prägen
  • beherrschen, vorherrschen, lenken, beherrschen, vorangehen, überragen

dominieren in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 36727, 36727

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: dominieren

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 36727, 111711, 36727, 642721, 142912, 2959, 451896, 129179, 293623, 38521

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1697170, 1081073, 2116168, 729906, 2696380

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9