Sentences with German verb drosseln ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb drosseln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb drosseln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb drosseln are available.

Present

-

Imperfect

  • Tom drosselte die Flamme. 
    English Tom lowered the flame.
  • Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession. 
    English We reduced our spending during the recession.
  • Im zweiten Quartal blieb die deutsche Wirtschaft auf Wachstumskurs, drosselte nach dem starken Jahresauftakt allerdings ihr Tempo etwas. 
    English In the second quarter, the German economy remained on a growth path, but slowed its pace somewhat after the strong start to the year.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Vor einer Kurve sollte ein Motorradfahrer die Geschwindigkeit drosseln , um nicht von der Straße abzukommen. 
    English Before a curve, a motorcyclist should reduce speed to avoid going off the road.
  • Der Betreiber des Kohle-Kraftwerks musste die Leistung drosseln . 
    English The operator of the coal power plant had to reduce the output.
  • Wärmekraftwerke müssen, vor allem im Sommer, ihre Leistung drosseln . 
    English Thermal power plants must, especially in summer, reduce their output.

Participle

  • Werde das Kraftwerk für längere Zeit gedrosselt und wieder heraufgefahren, leide darunter unter Umständen das Material. 
    English If the power plant is throttled for a longer period and then ramped up again, the material may suffer under these circumstances.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for drosseln


  • Tom drosselte die Flamme. 
    English Tom lowered the flame.
  • Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession. 
    English We reduced our spending during the recession.
  • Im zweiten Quartal blieb die deutsche Wirtschaft auf Wachstumskurs, drosselte nach dem starken Jahresauftakt allerdings ihr Tempo etwas. 
    English In the second quarter, the German economy remained on a growth path, but slowed its pace somewhat after the strong start to the year.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for drosseln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for drosseln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German drosseln


German drosseln
English throttle, choke, curb, curtail, reduce, choke off, cut back, damp
Russian ограничивать, глушить, заглушить, ограничить, снижать, сократить, сокращать
Spanish limitar, reducir, ahogar, bajar, estrangular, frenar, moderar
French limiter, réduire, étrangler, ralentir
Turkish azaltmak, kısmak, kısıtlamak
Portuguese restringir, diminuir, estrangular, limitar, reduzir
Italian limitare, ridurre, abbassare, affogare, chiudere l'aria, contenere, strozzare
Romanian reduce, restricționa
Hungarian csökkent, elfojt, gátol, korlátoz
Polish ograniczać, ograniczyć, redukcja
Greek μειώνω, ανακόπτω, επιβραδύνω, κόβω, περιορίζω, περιστέλλω, συγκρατώ
Dutch afremmen, beperken, de toevoer verminderen, lager zetten, verminderen
Czech omezit, přiškrtit, snížit, škrtit
Swedish begränsa, dämpa, minska, skära ner, strypa
Danish begrænse, dæmpe
Japanese 制限する, 弱める, 抑制する
Catalan limitar, reduir
Finnish kuristaa, rajoittaa, vähentää
Norwegian drosle, kvele, strupe
Basque murrizketa, murriztu
Serbian ograničiti, smanjiti
Macedonian намалување, ограничување
Slovenian omejiti, zmanjšati
Slowakisch obmedziť, znížiť
Bosnian ograničiti, smanjiti
Croatian ograničiti, smanjiti
Ukrainian зменшувати, обмежувати
Bulgarian намалявам, ограничавам
Belorussian абмежаваць, зменшыць
Indonesian mengurangi produksi
Vietnamese kìm hãm
Uzbek qisqartirmoq
Hindi गति कम करना
Chinese 限制产出
Thai ลดการผลิต
Korean 감속시키다
Azerbaijani məhdudlaşdırmaq
Georgian შეზღუდავ
Bengali গতি কম করা
Albanian kufizoj prodhimin
Marathi गती कमी करणे
Nepali घटाउने
Telugu థ్రాటిల్ చేసి
Latvian ražošanu samazināt
Tamil வேகம் குறைக்க
Estonian pidurdama
Armenian նվազեցնել
Kurdish kêmkirin
Hebrewלהגביל، לצמצם
Arabicتخفيض، تقليل، خفض، خنق
Persianکاهش، کاهش دادن
Urduمحدود کرنا، کم کرنا

drosseln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of drosseln

  • einen Vorgang beschneiden, so dass dieser weniger Ergebnis pro Zeiteinheit produziert, beschneiden, beschränken, einschränken, reduzieren, vermindern
  • würgen, mildern, zügeln, Obergrenze festlegen, abschwächen, zur Räson bringen

drosseln in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Braunkohle-Gegner beenden Proteste

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 673432, 492713

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5621532, 756007, 6051863

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: drosseln

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 673432

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9