Sentences with German verb durchsegeln (hat) ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb durchsegeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durchsegeln (hat) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchsegeln are available.

haben, not separable
durchsegeln
sein, separable
durch·segeln
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for durchsegeln (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for durchsegeln (hat)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for durchsegeln (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German durchsegeln (hat)

German durchsegeln (hat)
English sail through, sail (through), sail across
Russian пересекать под парусом, пересекать, проплывать
Spanish atravesar, navegar
French traverser à la voile, passer, traverser, traverser en voilier
Turkish aşmak, geçmek, yelkencilikle aşmak, yelkencilikle geçmek
Portuguese atravessar, navegar
Italian attraversare velando, attraversare a vela, navigare
Romanian parcurge, traversa, traversa cu vela, traversa navigând
Hungarian vitorlázva áthaladni, átvitorlázni
Polish opłynąć, opływać, przechodzić, przepływać
Greek διάπλους, διάσχιση
Dutch doorkruisen, doorzeilen
Czech proplout, přeplout
Swedish genomseglings, genomsegla, segla igenom
Danish gennemsejle, sejle igennem
Japanese 横断する, セーリングする, 航海する
Catalan travessar, navegar
Finnish purjehtia, purjehtia läpi
Norwegian seile gjennom, seile over
Basque navegatu, segelatu, zeharkatu
Serbian ploviti, preći jedrenjem, preći jedrilicom, proći jedrenjem
Macedonian пловење, премин, преминување
Slovenian prečkati, prepluti
Slowakisch preplávať
Bosnian ploviti, preći jedrenjem, proći jedrenjem
Croatian ploviti, preći, proći, proći jedrilicom
Ukrainian перепливати, перетинати
Bulgarian пресичам с платноходка, преминавам, пресичам
Belorussian праплываць, пераадольваць, праходзіць
Indonesian berlayar melintasi, berlayar melewati, berlayar menyeberangi
Vietnamese chèo buồm vượt qua, chèo buồm đi qua, lướt qua bằng thuyền, đi thuyền vượt biển
Uzbek bo'ylab suzib o'tmoq, suzib o'tish, yelkanli qayiqda suzib o'tmoq
Hindi नौकायन करते हुए गुजरना, नौकायन करते हुए पार करना, नौकायन से पार करना, समुद्र पार करना
Chinese 横渡, 扬帆穿越, 扬帆驶过
Thai แล่นเรือผ่าน, แล่นใบข้าม, แล่นใบผ่าน
Korean 항해로 건너다, 항해하여 가로지르다, 항해하여 통과하다, 항해해 가로지르다
Azerbaijani gəmi ilə keçmək, yelkənlə aşmaq, yelkənlə keçmək
Georgian გემით გადასვლა, იალქნიანი ნავით გადაცურვა
Bengali নৌকায় পাড়ি দেওয়া, নৌকায় পার হওয়া, পালতোলা নৌকায় অতিক্রম করা, পালতোলা নৌকায় পেরোনো
Albanian kaloj me anije, lundroj përmes, lundroj përtej
Marathi नौकाद्वारे पार करणे, नौकानयन करत ओलांडणे, नौकानयन करत पार करणे
Nepali नौकाद्वारा पार गर्नु, नौकाबाट पार गर्नु, पालतुला डुङ्गामा पार गर्नु
Telugu నావతో దాటడం, నౌక ద్వారా దాటడం, పడవలో దాటడం, పడవలో దాటి వెళ్లడం
Latvian izbraukt pāri jūrai, izburāt cauri, izburāt pāri, pāriet ar kuģi
Tamil கப்பலால் கடந்து செல்லுதல், படகில் கடந்து செல்லுதல்
Estonian läbi purjetama, purjetada läbi, üle mere purjetama, üle purjetama
Armenian նավարկելով անցնել, նավարկելով հատել, նավով անցնել
Kurdish bi keştî re derbas bûn, gemî derbas kirin
Hebrewלשוט، לחצות
Arabicالإبحار عبر، عبور تحت الأشرعة، عبور تحت الشراع
Persianعبور با بادبان، عبور با قایق بادبانی
Urduسفر کرنا، پار کرنا، بحری سفر کرنا

durchsegeln (hat) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durchsegeln (hat)
  • sich bei der Fortbewegung mittels Segeln durch oder zwischen etwas hindurchbewegen
  • eine Prüfung nicht bestehen, durch etwas fallen, durchfallen, durchfliegen, durchplumpsen, durchrasseln
  • segelnd passieren, segelnd durchqueren, segelnd absolvieren, segelnd durchqueren
durchsegeln (hat) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 846255

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 846255, 846255, 846255

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9