Sentences with German verb einpflanzen ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb einpflanzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einpflanzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einpflanzen are available.

Present

  • Wir pflanzen Samen ein . 
    English We're planting seeds.
  • Viele Pflanzen können sich auch vegetativ vermehren, das heißt, man kann sie klonen, indem man Ableger einpflanzt . 
    English Many plants can also reproduce vegetatively, meaning they can be cloned by planting cuttings.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich habe in der Gärtnerei eine Menge Setzlinge gekauft und möchte sie noch heute in meinem Garten einpflanzen . 
    English I bought a lot of seedlings at the nursery and I want to plant them in my garden today.
  • Bis dahin bestand Lesestoff für Kinder fast ausschließlich aus moralisierenden Texten, die darauf zielten jungen Köpfen die hergebrachten Tugenden und Glaubensbekenntnisse einzupflanzen . 
    English Until then, reading material for children consisted almost exclusively of moralizing texts aimed at instilling traditional virtues and beliefs in young minds.

Participle

  • Wann habt ihr diesen Baum eingepflanzt ? 
    English When did you plant this tree?
  • Die Bäume in dem Park sollten an einem anderen Ort eingepflanzt werden. 
    English The trees in the park should be planted in another place.
  • Wer in der Kindheit kein Urvertrauen eingepflanzt bekommen hat, wird ein misstrauischer Mensch. 
    English Whoever has not been instilled with basic trust in childhood will become a suspicious person.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for einpflanzen

  • Wir pflanzen Samen ein . 
    English We're planting seeds.
  • Viele Pflanzen können sich auch vegetativ vermehren, das heißt, man kann sie klonen, indem man Ableger einpflanzt . 
    English Many plants can also reproduce vegetatively, meaning they can be cloned by planting cuttings.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for einpflanzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for einpflanzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einpflanzen

German einpflanzen
English plant, engraft, graft, impart, implant, insert, instill, prick in
Russian сажать, высаживать, посадить, вживлять, внедрять, воспитывать, высадить, имплантировать
Spanish implantar, plantar, enseñar, guiar, inspirar, sembrar
French planter, enraciner, enseigner, implanter à, transmettre, transplanter
Turkish aktarmak, dikmek, ekmek, organ nakletmek, transplante etmek, öğretmek
Portuguese implantar, plantar, arraigar, ensinar, incubar, inserir, transmitir
Italian piantare, trapiantare, impiantare, inculcare, insegnare, instillare, trasmettere
Romanian implantare, oferi, plantare, împădurire, împărtăși
Hungarian beültet, elültet, ültet
Polish przeszczepić, przeszczepiać, wpoić, wsadzić, wszczepiać, wszczepić, zasadzić, zaszczepić
Greek φυτεύω, εντάσσω, καλλιεργώ, μεταμοσχεύω, μεταμόσχευση
Dutch inplanten, bijbrengen, inprenten, planten, planten in, transplanteren
Czech zasadit, transplantovat, voperovat, vysadit, vštípit, vštěpovat, zasazovat, zasazovatsadit
Swedish plantera, förbereda, inpränta, operera in, sätta in, transplantera
Danish indpode, indsætte, plante, transplantation, transplantere
Japanese 植える, 定植, 根付かせる, 移植する
Catalan ensenyar, implantar, instruir, plantar
Finnish istuttaa, siirtää, opettaa
Norwegian plante, innpode, transplantere
Basque landatu, organoa inplantatu, sustatu
Serbian posaditi, transplantirati, usaditi
Macedonian вградување, засадување, инстилирање
Slovenian posaditi, vcepiti, vsaditi
Slowakisch zasadiť, transplantovať, vysadiť
Bosnian posaditi, transplantirati, usaditi
Croatian posaditi, presaditi, usaditi
Ukrainian висаджувати, вкладати, пересаджувати, прищеплювати, садити, посадити
Bulgarian вграждане, внедряване, засаждам, имплантиране
Belorussian наставіць, падрыхтаваць, перасадка, саджаць
Indonesian menanam, menanamkan nilai, mencangkok, mentransplantasi
Vietnamese cấy ghép, truyền đạt giá trị, trồng
Uzbek ekish, ko'chirib ekish, ko‘chirib o‘tkazmoq, qadriyatlarni singdirish, transplantatsiya qilish
Hindi पौधा लगाना, प्रत्यारोपण करना, रोपना, संस्कार देना
Chinese 栽种, 灌输价值观, 移栽, 移植
Thai ปลูก, ปลูกถ่าย, ปลูกฝังคุณค่า
Korean 가치를 심다, 가치를 심어주다, 식재하다, 심다, 이식하다
Azerbaijani dəyərləri aşılamak, transplantasiya etmək, əkmək
Georgian გადანერგვა, ღირებულებების დანერგვა, ჩარგვა
Bengali গাছ লাগান, প্রতিস্থাপন করা, মূল্যবোধ শেখানো
Albanian mbjell, transplantoj, të ngulësh vlera
Marathi झाड लावणे, प्रत्यारोपण करणे, मूल्ये आत्मसात करणे, रोपण, संस्कार देणे
Nepali प्रत्यारोपण गर्नु, मान्य मूल्य सिकाउने, रोप्नु
Telugu నాటడం, ప్రత్యారోపణ చేయడం, విలువలను బోధించడం
Latvian audzināt vērtības, iestādīt, stādīt, transplantēt
Tamil நடுகை செய்ய, நட்டு, மதிப்புகளை போதித்தல்
Estonian siirdama, istutada, transplanteerima, väärtusi juurutama
Armenian արժեքներ դաստիարակել, տնկել, փոխպատվաստել
Kurdish nirxên fêrkirin, transplantasyon kirin, xistin
Hebrewלהנחיל، לשתול، שתל
Arabicزرع، غرس
Persianکاشت، نهادن، کشت کردن
Urduزرع کرنا، نقل کرنا، پروان چڑھانا، پودا لگانا، پیوند کرنا

einpflanzen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einpflanzen
  • [Pflanzen] eine Pflanze in ein neues Umfeld einsetzen, wo sie wachsen soll
  • [Medizin] jemandem ein neues Organ einoperieren
  • jemandem über einen längeren Zeitraum hinweg etwas für den weiteren Lebensweg mitgeben
  • [Medizin, Pflanzen] implantieren, implantieren, eingraben, einsetzen, pflanzen, setzen
einpflanzen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30120, 87562, 1207632

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1693223, 2207212, 3063702

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Der Park bleibt

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1207632, 1207632, 1207632

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einpflanzen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9