Sentences with German verb einschlafen ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb einschlafen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einschlafen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einschlafen are available.

Present

  • Was ist, wenn du einschläfst ? 
    English What if you fall asleep?
  • Er geht früh ins Bett, aber er braucht lange, bis er einschläft . 
    English He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.
  • Ich könnte, wenn ich geduscht habe, nochmals nach Flügen schauen, falls ich nicht vorher einschlafe . 
    English I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.
  • Wenn ich noch länger knie, schlafen mir die Füße ein . 
    English If I kneel any longer, my feet will fall asleep.
  • Was ist, wenn ihr einschlaft ? 
    English What if you fall asleep?

Imperfect

  • Ich wartete, bis sie einschlief . 
    English I waited until she fell asleep.
  • Abends kamen sie an einen großen Wald und waren so müde von Jammer, Hunger und dem langen Weg, dass sie sich in einen hohlen Baum legten und einschliefen . 
    English In the evening they came to a large forest, and they were so weary with sorrow and hunger and the long walk, that they lay down in a hollow tree and fell asleep.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Hast du Angst einzuschlafen ? 
    English Are you afraid to fall asleep?
  • Warum musst du immer im Kino einschlafen ? 
    English Why do you always have to fall asleep in the cinema?
  • Ich bin müde, kann aber nicht einschlafen . 
    English I'm tired, but I can't fall asleep.

Participle

  • Bin ich eingeschlafen ? 
    English Did I fall asleep?
  • Tom ist endlich eingeschlafen . 
    English Tom is finally asleep.
  • Tom ist im Kino eingeschlafen . 
    English Tom fell asleep at the movies.
  • Ich bin gestern im Unterricht eingeschlafen . 
    English I fell asleep in class yesterday.
  • Ich bin am Anfang des Filmes eingeschlafen . 
    English I fell asleep at the beginning of the movie.
  • Ich bin vor dem Ende des Filmes eingeschlafen . 
    English I fell asleep before the end of the movie.
  • Bist du eingeschlafen , Tom? 
    English Are you sleeping, Tom?
  • Ich bin eingeschlafen , sobald ich heimkam. 
    English I went to sleep as soon as I got home.
  • Ich glaube, dass Tom endlich eingeschlafen ist. 
    English I believe that Tom has finally fallen asleep.
  • Über die Jahre ist dann die Beziehung leider eingeschlafen . 
    English Over the years, the relationship unfortunately fell asleep.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for einschlafen


  • Alle schliefen ein . 
    English Everyone fell asleep.
  • Ich wartete, bis sie einschlief . 
    English I waited until she fell asleep.
  • Was ist, wenn du einschläfst ? 
    English What if you fall asleep?
  • Er geht früh ins Bett, aber er braucht lange, bis er einschläft . 
    English He goes to bed early but it takes him a long time to get to sleep.
  • Ich könnte, wenn ich geduscht habe, nochmals nach Flügen schauen, falls ich nicht vorher einschlafe . 
    English I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.
  • Wenn ich noch länger knie, schlafen mir die Füße ein . 
    English If I kneel any longer, my feet will fall asleep.
  • Was ist, wenn ihr einschlaft ? 
    English What if you fall asleep?
  • Abends kamen sie an einen großen Wald und waren so müde von Jammer, Hunger und dem langen Weg, dass sie sich in einen hohlen Baum legten und einschliefen . 
    English In the evening they came to a large forest, and they were so weary with sorrow and hunger and the long walk, that they lay down in a hollow tree and fell asleep.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for einschlafen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for einschlafen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German einschlafen


German einschlafen
English fall asleep, go to sleep, doze off, die down, die out, die peacefully, diminish, drift off
Russian засыпать, заснуть, уснуть, онеметь, покойно умереть, постепенно прекращаться, усыпать, затекать
Spanish dormir, dormirse, quedarse dormido, adormecerse, conciliar el sueño, acorcharse, adormecer, coger el sueño
French s'endormir, dormir, endormir, engourdir, insensibiliser, languir, s'endormir paisiblement, s'engourdir
Turkish uykuya dalmak, uykuya geçmek, uyumak, huzur içinde ölmek, karıncalanmak, uyuşmak
Portuguese adormecer, dormir, cair no sono, conciliar o sono, dormir em paz, esmorecer, morrer, pegar no sono
Italian addormentarsi, assopirsi, dormire, intorpidire, languire, morire nel sonno, prendere sonno
Romanian adormi, amorțit, insensibil
Hungarian elalszik, elzsibbad, (lassan) megszűnik, békésen elaludni, elalvás, elhuny, meghal, érzéketlenné válik
Polish zasnąć, zasypiać, zdrętwieć, cierpnąć, drętwieć, oziębnąć, umierać spokojnie w łóżku, usnąć
Greek αποκοιμιέμαι, κοιμάμαι, ήσυχα, αναισθησία, αποθνήσκω, αποκοιμάμαι, μουδιάζω, ναρκωμένος
Dutch afnemen, in slaap vallen, slapen, afstompen, doven, inslapen, ontslapen, slapend sterven
Czech usnout, usínat, brnět, otupět, spát, zabrnět, zemřít v klidu, zesnout
Swedish somna in, domna, somna, avsomna, förlora känsel, tappa intensitet, upphöra
Danish falde i søvn, bedøve, dø i søvnen, nummen
Japanese 寝入る, 眠りに落ちる, しびれる, 安らかに死ぬ, 寝る, 感覚を失う, 眠る, 麻痺する
Catalan adormir-se, dormir, morir tranquil·lament al llit
Finnish nukahtaa, nukkua, puutua, rauhoittua, tunteettomaksi tuleminen
Norwegian sove, dø i søvne, døse av, falle i søvn, følelsesløs, nummen, sovne, sovne inn
Basque lo egin, lo, lasterka
Serbian zaspati, mirno umreti, otupeti, uspavati se
Macedonian заспивање, заспива, заспан, умре во сон
Slovenian zaspati, mirno umreti v postelji, otopeti, uspavati
Slowakisch zaspať, otupieť, pokojne zomrieť v posteli, usnúť
Bosnian zaspati, mirno umrijeti, otupjeti, ukočiti se, uspavati
Croatian zaspati, mirno umrijeti, otupjeti, ukočiti se, uspavati
Ukrainian засинати, Засипати, без мук, втрата чутливості, заснути, спокійно
Bulgarian заспивам, безболезнено, безчувственост, в леглото, вцепеняване, заспа, заспиване, умиротворено
Belorussian заснуць, без мук, мірна
Indonesian bangun, kesemutan, mati rasa, melemah, meninggal, mereda, tertidur, wafat
Vietnamese dậy, giảm dần, lắng xuống, ngủ thiếp đi, qua đời, tê, tê đi, tạ thế
Uzbek olamdan o'tmoq, so'nmoq, susaymoq, uvishib qolmoq, uvishmoq, uxlab boshlamoq, uyg'onmoq, vafot etmoq
Hindi कम होना, चल बसना, जागना, देहांत होना, शांत होना, सुन्न पड़ना, सुन्न होना, सोना शुरू करना
Chinese 入睡, 减弱, 发麻, 安详离世, 寿终正寝, 平息, 醒来, 麻木
Thai จากไป, ชา, ตื่นนอน, ถึงแก่กรรม, ลดลง, สงบลง, หลับ, เหน็บชา
Korean 가라앉다, 약해지다, 영면하다, 잠들다, 잠에서 깨다, 저리다, 편안히 잠들다
Azerbaijani azalmaq, dünyasını dəyişmək, oyanmaq, sönmək, uyuşmaq, vəfat etmək, yuxuya getmək
Georgian გარდაცვალება, გაღვიძება, დაბუჟება, დაძინება, ჩაძონება, ჩაწყნარება
Bengali অসাড় হওয়া, কমে যাওয়া, ঘুমিয়ে পড়া, জাগা, ঝিনঝিন করা, পরলোকগমন করা, প্রয়াত হওয়া, শান্ত হওয়া
Albanian bie në gjumë, mpihem, ndahet nga jeta, ndërron jetë, qetësohem, zgjohem, zvogëlohem
Marathi कम होणे, जागणे, झोपायला सुरुवात करणे, निधन होणे, बधिर होणे, शमणे, सुन्न पडणे, स्वर्गवासी होणे
Nepali कम हुनु, जाग्नु, देहावसान हुनु, शान्त हुनु, सुत्न सुरु हुनु, सुन्निनु, स्वर्गवासी हुनु
Telugu చిరనిద్ర పొందడం, జాగు, తగ్గడం, మరణించడం, మొద్దుబారడం, శమించుట
Latvian aiziet mūžībā, aizmigt, iemigt mūžīgā miegā, norimt, notirpt, pamosties, samazināties
Tamil உணர்வு இழத்தல், எழுந்து, குறைவுதல், தணியுதல், மரணம் அடை, மறை
Estonian igavikku minema, magama jääma, nõrgenema, siit ilmast lahkuma, tuimestuma, vaibuma, ära surema, ärkama
Armenian արթնանալ, թմրել, թուլանալ, խամրել, ննջել, վախճանվել
Kurdish bêhis bûn, hışyar bûn, kêmkirin, qewitîn, vefat kirin
Hebrewלהירדם، לישון، למות בשקט، נרדם
Arabicيغط في النوم، خدر، غفا، فقدان الإحساس، موت هادئ، نام، نمل، يستسلم للنوم
Persianخواب رفتن، به خواب رفتن، بی‌حس شدن، کرخت شدن، به جهان‌باقی شتافتن، تحلیل رفتن، درگذشتن، دچار نقصان شدن
Urduسونا، سوتے جانا، نیند، نیند آنا، نیند میں جانا، پرامن موت

einschlafen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einschlafen

  • zu schlafen beginnen, vom Zustand des Schlafens wechseln, einpennen
  • friedlich, ohne Qualen im Bett sterben, entschlafen
  • durch gestörte Nervenleitungen taub, gefühllos werden
  • nach und nach weniger werden, an Intensität verlieren bis zum völligen Erliegen, abebben
  • sterben, wegdösen, einpennen, einnicken, eindösen, wegklappen

einschlafen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


2024/10 · Reply
Majd says: This is incredibly hard work! Danke sehr!


Log in

Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 27025, 27025, 27025, 27025

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einschlafen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2698558, 2369811, 1923802, 2698560, 10335285, 7006016, 10488903, 10493765, 764211, 2411757, 6167239, 4596757, 8686931, 4180474, 921138, 1775235, 2587275, 4784733

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 27025, 27025, 27025

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9