Sentences with German verb entlocken ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb entlocken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb entlocken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb entlocken are available.

Present

  • Nur der verwandte Schmerz entlockt uns die Träne, und jeder weint eigentlich für sich selbst. 
    English Only the related pain brings us to tears, and everyone actually cries for themselves.
  • Das Angebot entlockt mir doch nur ein müdes Lächeln, so leicht bin ich nicht zu überzeugen. 
    English The offer only elicits a tired smile from me; I'm not so easily convinced.

Imperfect

  • Sie entlockte ihm die Wahrheit. 
    English She successfully got him to tell the truth.
  • Diese Bemerkung entlockte sogar Konrad ein kleines Lächeln. 
    English This remark even brought a small smile to Konrad.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich konnte der Tuba keinen sauberen Ton entlocken . 
    English I couldn't extract a clean tone from the tuba.

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for entlocken

  • Sie entlockte ihm die Wahrheit. 
    English She successfully got him to tell the truth.
  • Nur der verwandte Schmerz entlockt uns die Träne, und jeder weint eigentlich für sich selbst. 
    English Only the related pain brings us to tears, and everyone actually cries for themselves.
  • Diese Bemerkung entlockte sogar Konrad ein kleines Lächeln. 
    English This remark even brought a small smile to Konrad.
  • Das Angebot entlockt mir doch nur ein müdes Lächeln, so leicht bin ich nicht zu überzeugen. 
    English The offer only elicits a tired smile from me; I'm not so easily convinced.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for entlocken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for entlocken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German entlocken

German entlocken
English elicit, charm, coax out of, draw out, elicit (from), extract
Russian вызывать, выманить, выведать, выведывать, вызвать, вытягивать, исторгать, исторгнуть
Spanish arrancar, persuadir, sacar, sonsacar
French arracher, découvrir, extirper à, soutirer, soutirer à
Turkish açıklamak, ikna etmek
Portuguese arrancar, extrair
Italian convincere, estrarre, strappare
Romanian scoate, îndupleca
Hungarian kicsal, kicsalogat, kicsikar, kiszed
Polish wyciągnąć, wymusić
Greek αποσπώ, παρακινώ, πείθω
Dutch ontlokken, ontfutselen
Czech přesvědčit, vylákat
Swedish locka, locka ur, övertala
Danish aflokke, fralokke, lokke, overbevise
Japanese 引き出す, 誘い出す
Catalan convèncer, extreure
Finnish saada, viedä
Norwegian lokke, overbevise
Basque konbentzitu, lortu
Serbian iznuditi, izvući
Macedonian извлекување, убедување
Slovenian iztržiti, izvabiti
Slowakisch vydolovať, vytiahnuť
Bosnian iznuditi, izvući
Croatian iznuditi, izvući
Ukrainian виманити, вмовити
Bulgarian извлека, убедя
Belorussian выклікаць, выцягваць
Indonesian memancing, membujuk
Vietnamese dỗ dành, dụ dỗ
Uzbek ko‘ndirmoq, og‘zidan gap olish
Hindi उगलवाना, फुसलाना
Chinese 哄劝, 套出
Thai หว่านล้อม, เกลี้ยกล่อม
Korean 구슬리다, 이끌어내다
Azerbaijani razı salmaq, tovlamaq
Georgian გამოტყუება, დათანხმება
Bengali ফুসলানো, বাগিয়ে নেওয়া
Albanian bind, josh
Marathi फुसलवणे, मनवणे
Nepali उगलाउनु, फकाउनु
Telugu ఒప్పించడం, బుజ్జగించడం
Latvian izvilināt, pierunāt
Tamil சொல்லவாங்குதல், வசப்படுத்துதல்
Estonian meelitama, ära rääkima
Armenian կորզել, համոզել
Kurdish jê derxistin, razî kirin
Hebrewשידול، שכנוע
Arabicإظهار، إقناع، انتزع
Persianترغیب کردن، قانع کردن
Urduقائل کرنا، منانا

entlocken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of entlocken
  • jemanden überzeugen, beknien (locken), etwas zu tun, zu sagen, zu zeigen, abgewinnen, abringen, herausholen, herauskitzeln, herauslocken
entlocken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments

2017/10 · Reply
★★★★★Paul K says: Was writing a note to a friend and used the verb: elicit. Since I am a student of Deutsch, I wanted to see the conjugation. Excellent work here! Oustanding for that matter!


Log in

Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: entlocken

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 770512

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 770512

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2477302, 1922864

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9