Sentences with German verb fetzen (hat) ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb fetzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb fetzen (hat) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb fetzen are available.

haben
fetzen
sein
fetzen
noun
Fetzen, der
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for fetzen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for fetzen (hat)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for fetzen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German fetzen (hat)


German fetzen (hat)
English fight, rip, tear apart, argue, dash, excite, hurry, inspire
Russian разорвать, бросать, вдохновлять, завлекать, оторвать, порвать, ругаться, сильно ссориться
Spanish desgarrar, pelearse, rasgar, arrancar, discutir, emocionar, entusiasmar, llevar rápido
French déchirer, arracher, balancer, déchiqueter, déménager, emporter, enthousiasmer, fouetter
Turkish yırtmak, atmak, coşturmak, fırlatmak, heyecanlandırmak, koparmak, parçalamak, sert tartışmak
Portuguese rasgar, brigar, arrancar, desgastar, despedaçar, discutir, empolgar, entusiasmar
Italian strappare, coinvolgere, discutere, entusiasmare, essere uno sballo, lacerare, litigare, portare
Romanian captiva, duce, entuziasma, fâșii, rupere, se certa, sfâșiere, transporta
Hungarian hevesen vitatkozni, hordani, lelkesít, letépni, magával ragad, szakítani, széttép, vinni
Polish zrywać, kłócić się, porywać, przynieść, rozerwać, rozrywać, rzucić, zafascynować
Greek αποκοπή, ενθουσιάζω, καυγάς, κομματιά, πετώ, ρίχνω, σκίσιμο, συγκινώ
Dutch scheuren, afscheuren, enthousiasmeren, meeslepen, ruzie maken, snel brengen, stuktrekken, twisten
Czech trhat, hádat se, nadchnout, přinést, přivést, roztrhnout, uchvátit
Swedish slänga, bråka, entusiasmera, fänga, gräla, kasta, lappa ihop, riva ner
Danish rive, bringe hurtigt, engagere, fascinere, skændes
Japanese 引き裂く, 破る, 口論する, 引き込む, 感動させる, 持って行く, 激しく争う, 運ぶ
Catalan arrencar, barallar-se, entusiasmar, captivar, discutir fort, discutir-se, esparracar, esquinçar
Finnish innostaa, repiminen, repäistä, revittää, riidellä, viedä mukanaan, viedä nopeasti
Norwegian rive, bringe, engasjere, fenge, få, krangle, slåss
Basque atera, borrokatu, ekarri, gogoan hartzea, haizatu, iradokitzen, liskarretan aritu, puskatu
Serbian baciti, doneti, inspirisati, odtrgnuti, rastrgati, razbiti, svađa, uzbuditi
Macedonian вдахновение, возбуди, каша, кратење, раскинување, сварка, сецкање, фрлам
Slovenian raztrgati, kregati se, navdušiti, prepirati se, pripeljati, trgati, vznemiriti
Slowakisch roztrhnúť, hádať sa, nadchnúť, rýchlo priniesť, trhnúť, vzrušiť
Bosnian brzo donijeti, donijeti, odtrgnuti, oživjeti, rastrgati, strgati, svađati se, uzbuditi
Croatian brzo donijeti, donijeti, odtrgnuti, oživjeti, rastrgati, strgati, svađati se, uzbuditi
Ukrainian викликати захоплення, виривати, захоплювати, порвати, рвати, розривати, сваритися, швидко принести
Bulgarian разкъсвам, вдъхновявам, забързано носене, завладявам, карам се, откъсвам, раздера, споря
Belorussian разрываць, адрываць, захапіць, сварка, узбуджэнне, швэдраваць
Indonesian bertengkar, cepat membawa, menggairahkan, menggugah, merobek, robek-robek, segera mengantar
Vietnamese giao nhanh, gây phấn khích, làm say mê, mang đi nhanh, tranh cãi, xé, xé thành mảnh
Uzbek hayajonga solmoq, janjallashmoq, parchalamoq, rom etmoq, tezda olib borish, tezda yetkazish, yirtib tashlamoq
Hindi फाड़ना, उत्साहित करना, जल्दी पहुँचाना, झगड़ना, फटाफट पहुँचाना, रोमांचित करना
Chinese 吵架, 振奋, 撕成碎片, 撕掉, 火速送去, 赶紧送去, 鼓舞
Thai ฉีกออก, ฉีกเป็นชิ้นๆ, ทะเลาะ, ทำให้ตื่นเต้น, ปลุกเร้า, รีบนำไปส่ง, ส่งไปอย่างรวดเร็ว
Korean 찢다, 급히 가져가다, 다투다, 빨리 가져다주다, 신나게 하다, 열광시키다
Azerbaijani coşdurmaq, həyəcanlandırmaq, mübahisə etmək, parçalamaq, tez aparmaq, tez çatdırmaq, yırtmaq
Georgian აღფრთოვანებს, აღძრავს, გლეჯვა, მოგლეჯა, მოხევა, სწრაფად მიტანა, სწრაფად წაღება, ჩხუბვა
Bengali উদ্দীপ্ত করা, চিরে ফেলা, চেঁড়া ফেল, ঝগড়া করা, তাড়াতাড়ি নিয়ে যাওয়া, দ্রুত পৌঁছে দেওয়া, মুগ্ধ করা
Albanian coptoj, debatohem, dërgoj shpejt, entuziazmoj, magjeps, shkul, shqyej, çoj shpejt
Marathi उत्साहित करणे, चिरणे, फटकन नेणे, फाडणे, भांडणे, भुरळ घालणे, लवकर पोहोचवणे
Nepali उत्साहित गर्नु, चिरफाड गर्नु, छिटो लगेर जानु, झगडा गर्नु, फाड्नु, मोहित पार्नु
Telugu ఆకట్టించు, ఉత్సాహపరచు, చీల్చు, తెగడం, త్వరగా చేరవేయడం, త్వరగా తీసుకెళ్లడం, వాదించడం
Latvian aizraut, noraut, sajūsmināt, saplēst, strīdēties, ātri aiznest, ātri nogādāt
Tamil உற்சாகப்படுத்து, கவர்ந்திழுக்க, கிழித்தெடு, சண்டை செய்வது, சிதைக்க, பிடுங்கு, விரைவாக கொண்டு செல்ல, விரைவாக கொண்டு வா
Estonian ergutada, kiiresti kohale toimetama, kähku viima, rebima, tükeldama, tülitsema, vaimustada
Armenian արագ հասցնել, թափել, կռվել, կտրել, հմայել, շտապ հասցնել, ոգևորել, վիճել
Kurdish cedel kirin, heyran kirin, nîqaş kirin, parçe kirin, qetandin, zû anîn, zû radestkirin, şewqandin
Hebrewלהלהיב، להשליך، לזרוק، לקרוע، קרע، ריב
Arabicإثارة، إحضار شيء بسرعة، تحفيز، تمزق، تمزيق، شجار شديد، قطع
Persianپاره کردن، بریدن، جنجال کردن، دریدن، دعوا کردن، شوراندن، هیجان
Urduپھاڑنا، چیرنا، بحث کرنا، جذبہ، جذبہ پیدا کرنا، جلدی لے جانا، جھگڑنا، پھینکنا

fetzen (hat) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of fetzen (hat)

  • sich sehr heftig streiten, streiten, (sich) befetzen
  • etwas mit großer Kraft irgendwo abreißen
  • etwas schnell irgendwohin bringen
  • mitreißen, Begeisterung hervorrufen, begeistern, mitreißen, klasse sein
  • etwas in Fetzen reißen, zerreißen, zerfetzen
  • ...

fetzen (hat) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 147396

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: fetzen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 147396, 147396, 147396, 147396, 147396, 147396, 147396

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9