Sentences with German verb gebären ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb gebären. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb gebären is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb gebären are available.

Present

  • Mut gebiert Optimismus. 
    English Courage breeds optimism.
  • Eine Hündin gebärt nicht in der Öffentlichkeit. 
    English A female dog does not give birth in public.
  • Ersterbend gebiert Liebe Bitternis. 
    English First death gives birth to love bitterness.
  • Der Neid gebiert viel Böses. 
    English Envy breeds much evil.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Wann bist du geboren ? 
    English When were you born?
  • Unser Baby wurde gesund geboren . 
    English Our baby was born healthy.
  • Gestern wurde mir eine Enkelin geboren . 
    English Yesterday, a granddaughter was born to me.
  • Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen. 
    English I was born and raised in Tokyo.
  • Der Mensch wird geboren , lebt und erstarkt. 
    English The human is born, lives, and strengthens.
  • Er wurde in den Achtzigern geboren . 
    English He was born in the eighties.
  • Sie wurde in den fünfziger Jahren geboren . 
    English She was born in the fifties.
  • Er wurde in Berlin geboren und starb ebendaselbst. 
    English He was born in Berlin and died there.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for gebären

  • Mut gebiert Optimismus. 
    English Courage breeds optimism.
  • Eine Hündin gebärt nicht in der Öffentlichkeit. 
    English A female dog does not give birth in public.
  • Ersterbend gebiert Liebe Bitternis. 
    English First death gives birth to love bitterness.
  • Der Neid gebiert viel Böses. 
    English Envy breeds much evil.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for gebären

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for gebären

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German gebären

German gebären
English bear, give birth, birth, bring forth, deliver, give birth (to), give birth to, yean
Russian родить, рожать, рождать, порождать
Spanish dar a luz, alumbrar, criar, nacer, parir
French accoucher, enfanter, mettre au monde, engendrer, mettre au jour, donner naissance, donner naissance à, procréer
Turkish doğurmak, Doğmak
Portuguese dar à luz, parir
Italian partorire, creare, dare alla luce, figliare, generare, ideare, inventare, mettere al mondo
Romanian naște
Hungarian szül, szülni
Polish rodzić, urodzić, wydawać na świat
Greek γεννώ
Dutch baren, bevallen, gebaren, ter wereld brengen, voortbrengen
Czech porodit, rodit, zrodit
Swedish föda
Danish føde, bringe til verden, frembringe
Japanese 出産する, 生む, 産む
Catalan donar a llum, parir, infantar
Finnish synnyttää
Norwegian føde
Basque jaio
Serbian roditi
Macedonian роди
Slovenian roditi
Slowakisch porodiť
Bosnian roditi
Croatian roditi
Ukrainian народжувати, народити
Bulgarian раждам
Belorussian нараджаць
Indonesian melahirkan
Vietnamese hạ sinh, đẻ
Uzbek bola dunyoga keltirish, bola tug'dirish
Hindi जन्म देना, संतान पैदा करना
Chinese 生孩子, 生育
Thai คลอด, คลอดบุตร
Korean 아이를 낳다, 출산하다
Azerbaijani doğurmaq, uşağı dünyaya gətirmək
Bengali জন্ম দেওয়া, সন্তান জন্ম দেওয়া
Albanian lindësh
Marathi जन्म देणे, बाळाला जन्म देणे
Nepali जन्म दिनु
Telugu పుట్టించడం
Latvian dzemdēt
Tamil பிறப்பு தருவது, பிள்ளை பிறப்பது
Estonian sünnitama
Armenian ծնել
Kurdish dayîn
Hebrewללדת
Arabicأنجبت، ولادة، ولد، ولدت
Persianبچه بدنیا اوردن، زایمان، زایمان کردن، زاییدن
Urduجنم دینا، پیدا کرنا

gebären in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gebären
  • ein Kind zur Welt bringen, zur Welt bringen, entbinden
  • hervorbringen
  • entbinden, Junge bekommen, entbunden werden (von), (ein) Junges bekommen, kreißen, jungen
gebären in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments

2024/11 · Reply
Kay says: Auxillary verb is sein (ist).


Log in

2019/02 · Reply
Samer says: Preceded by ( Sein ) !!!


Log in

Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 66372

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5670814, 3895774, 4391639, 2490662, 1402255, 1567587, 1847939, 903924, 2872474, 3016534, 1369374

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: gebären

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 29943, 29943

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9