Sentences with German verb gustieren ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb gustieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb gustieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb gustieren are available.

Present

  • Ich kann mir übrigens nicht vorstellen, dass jemand, der sich mit klassischer Literatur beschäftigt und diese gustiert , klassische Musik nicht gustieren kann. 
    English By the way, I can't imagine that someone who engages with classical literature and enjoys it can't enjoy classical music.
  • Guten Wein sollte man wohl temperieren, bevor man ihn gustiert . 
    English Good wine should be tempered before tasting it.

Imperfect

  • Sigrun gustierte bei den belegten Brötchen. 
    English Sigrun tasted the filled rolls.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Sicher, das Land ist riesig, man könnte in den Weinkellern von Mendoza gustieren oder sich in den unendlichen Weiten Patagoniens verlieren. 
    English Sure, the country is huge, one could taste in the wine cellars of Mendoza or get lost in the endless expanses of Patagonia.
  • Ich kann mir übrigens nicht vorstellen, dass jemand, der sich mit klassischer Literatur beschäftigt und diese gustiert , klassische Musik nicht gustieren kann. 
    English By the way, I can't imagine that someone who engages with classical literature and enjoys it can't enjoy classical music.

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for gustieren


  • Ich kann mir übrigens nicht vorstellen, dass jemand, der sich mit klassischer Literatur beschäftigt und diese gustiert , klassische Musik nicht gustieren kann. 
    English By the way, I can't imagine that someone who engages with classical literature and enjoys it can't enjoy classical music.
  • Sigrun gustierte bei den belegten Brötchen. 
    English Sigrun tasted the filled rolls.
  • Den neuen Frühstücksraum gustieren die meisten Hotelgäste. 
    English Most hotel guests enjoy the new breakfast room.
  • Guten Wein sollte man wohl temperieren, bevor man ihn gustiert . 
    English Good wine should be tempered before tasting it.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for gustieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for gustieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German gustieren


German gustieren
English taste, try, appreciate, approve, delight, please, sample, value
Russian нравиться, пробовать, пробовать на вкус, ценить
Spanish apreciar, costear, gustar, probar, valorar
French apprécier, essayer, goûter, plaire
Turkish beğenmek, denemek, değer vermek, hoşlanmak, tadına bakmak, takdir etmek
Portuguese apreciar, experimentar, gostar, provar, valorizar
Italian gustare, provare, apprezzare, assaggiare, assaporare, degustare, piacere, provarci gusto in
Romanian aprecia, estima, gusta, plăcea, încerca
Hungarian kóstol, megbecsülni, próbál, tetszik, értékelni
Polish cenić, doceniać, kosztować, podobać się, próbować
Greek αρέσω, γευσιγνωσία, δοκιμάζω, εκτιμώ
Dutch appreciëren, bevallen, leuk vinden, proeven, testen, waarderen
Czech líbit se, ocenit, ochutnat, zkusit
Swedish smaka, avsmaka, falla i smaken, gilla, prova, provsmaka, smaka på, testa
Danish behage, prøve, smage, sætte pris på, tilfredsstille, vurdere
Japanese 味わう, 好む, 気に入る, 評価する, 試す
Catalan agradar, apreciar, costar, provar, valorar
Finnish arvostaa, kokeilla, maistaa, miellyttää, pitää
Norwegian ha sans for, like, prøve, skatte, smake, vurdere
Basque baloratu, gustatu, kostatu, probatu
Serbian ceniti, kušati, probati, sviđati se, vrednovati
Macedonian вкуснотија, допадливост, пробување, тестирање, ценам
Slovenian ceniti, okusiti, preizkusiti, uživati
Slowakisch oceniť, ochutnať, páčiť sa, vyskúšať
Bosnian cijeniti, kušati, probati, sviđati se
Croatian cijeniti, kušati, probati, sviđati se
Ukrainian коштувати, перевіряти, подобатися, пробувати, цінити
Bulgarian опитвам, оценявам, пробвам, угоден съм, харесвам, ценя
Belorussian ацаніць, каштаваць, падабацца, прабаваць, правяраць
Indonesian mencicipi, menghargai, suka
Vietnamese nếm, thích, đánh giá cao
Uzbek qadrlamoq, tatib ko'rmoq, yoqtirmoq
Hindi कदर करना, चखना, पसंद करना
Chinese 品尝, 喜欢, 珍视
Thai ชอบ, ชิม, เห็นค่า
Korean 맛보다, 소중히 여기다, 좋아하다
Azerbaijani bəyənmək, dadmaq, dəyər vermək
Georgian აფასო, მოწონება, სინჯვა
Bengali কদর করা, চাখা, পছন্দ করা
Albanian pëlqej, shij, vlerësoj
Marathi आवडणे, कदर करणे, चाखणे
Nepali कदर गर्नु, चाख्नु, मन पर्नु
Telugu ఇష్టపడడం, గౌరవించడం, రుచి చూడటం
Latvian garšot, novērtēt, patikt
Tamil சுவை பார்க்க, பிடிக்க, மதிப்பிடுவது
Estonian maitsma, meeldima, väärtustada
Armenian գնահատել, հավանել, ճաշակել
Kurdish hez kirin, qadr kirin, test kirin
Hebrewלהעריך، לטעום، ליהנות מ، למצוא חן، לנסות
Arabicإعجاب، تجربة، تذوق، تقدير
Persianآزمایش کردن، ارزش قائل شدن، خوشایند بودن، چشیدن
Urduآزما کر دیکھنا، تعریف، خوشی دینا، قدردانی، پسند آنا، چکھنا

gustieren in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gustieren

  • an etwas, jemandem Gefallen haben, etwas, jemanden schätzen, Geschmack an etwas finden, billigen, gutheißen, goutieren
  • etwas kosten, probieren, prüfen, genießen, abschmecken, kosten, probieren, schlemmen
  • goutieren

gustieren in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 264435, 1102576, 264435

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 264435, 264435

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9