Sentences with German verb herantasten ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb herantasten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herantasten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herantasten are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for herantasten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for herantasten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for herantasten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German herantasten


German herantasten
English approach cautiously, feel one's way, approach, work round to
Russian наступать осторожно, нащупывать, приближаться, прикасаться осторожно, пробираться ощупью, пробраться ощупью
Spanish tantear, acercarse con cuidado, explorar
French approcher, approcher de, approcher prudemment, tâtonner
Turkish temkinli yaklaşmak, yaklaşmak
Portuguese aproximar-se, aproximar-se com cautela, tatear
Italian avvicinarsi, avvicinarsi con cautela, tastare
Romanian aproape, se apropia
Hungarian tapogatózik, kísérletezik, óvatosan közelít
Polish ostrożnie podchodzić
Greek αργά, πλησιάζω προσεκτικά, προσεγγίζω
Dutch aftasten, verkennen, voorzichtig naderen, voorzichtig onderzoeken
Czech opatrně přiblížit, přibližovat se
Swedish närma sig, närma sig försiktigt
Danish famle sig frem, nærme sig, nærme sig forsigtigt
Japanese 慎重に近づく, 探る, 試行錯誤
Catalan apropar-se amb cura, aproximar-se, tocar lleugerament
Finnish kokeilla, lähestyä varovasti, tavoitella
Norwegian nærme seg, nærme seg forsiktig
Basque hurbildu, taktika
Serbian približavati se, približiti se pažljivo
Macedonian приближување
Slovenian približati se previdno, približevati se
Slowakisch opatrne sa priblížiť, približovať sa
Bosnian opipavati, približiti se oprezno, prilaziti
Croatian približavati se, približiti se oprezno
Ukrainian обережно наближатися
Bulgarian приближавам се, приближавам се внимателно
Belorussian асцярожна набліжацца, дасягненне, дасягнуць
Indonesian mendekat dengan hati-hati, mendekati rekor secara bertahap
Vietnamese tiến dần tới kỷ lục, tiếp cận thận trọng
Uzbek ehtiyot bilan yaqinlashmoq, rekordga yaqinlashmoq
Hindi रिकॉर्ड की ओर धीरे-धीरे बढ़ना, सावधानी से आना
Chinese 向着新纪录慢慢逼近, 谨慎地靠近
Thai เข้าใกล้ด้วยความระมัดระวัง, เข้าใกล้สถิติอย่างค่อยเป็นค่อยไป
Korean 신기록을 향해 다가가다, 조심스럽게 다가가다
Azerbaijani diqqətlə yaxınlaşmaq, rekorda tədricən yaxınlaşmaq
Georgian რეკორდისკენ ნელ-ნელა მიუახლოვება, სიფრთხილით მიუახლოვება
Bengali রেকর্ডের দিকে ধীরে ধীরে এগোতে থাকা, সতর্কভাবে কাছে আসা
Albanian afrohem me kujdes, afrohesh drejt rekordit ngadalë
Marathi रिकॉर्डच्या दिशेने हळूहळू पुढे जाणे, सावधानतेने जवळ येणे
Nepali रेकर्डतर्फ क्रमशः नजिकिँदै जानु, सावधानीपूर्वक नजिक पुग्नु
Telugu కొత్త రికార్డుకు వైపు క్రమంగా ముందుకు పోవడం, జాగ్రత్తగా సమీపించడం
Latvian tuvojoties rekordam, uzmanīgi tuvoties
Tamil கவனமாக அணுகுதல், புதிய சாதனத்தை நோக்கி மெதுவாக முன்னேறுவது
Estonian ettevaatlikult lähendama, rekordi poole samm-sammult läheneda
Armenian զգուշորեն մոտենալ, ռեկորդի կողմ մոտենալ
Kurdish bi ehtiyat nêzîk bûn, rekorda nû ve nêzîk bûn
Hebrewלגעת، להתקרב، להתקרב בזהירות
Arabicاستكشاف، التقدم بحذر، تلمس
Persianآزمایش کردن، لمس کردن، مراقبانه نزدیک شدن
Urduآہستہ آہستہ جانچنا، آہستہ آہستہ قریب ہونا

herantasten in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herantasten

  • sich vorsichtig nähern
  • auf dem Weg zu einem alten, neuen Rekord, Niveau sein

herantasten in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 963001, 963001

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 963001

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9