Sentences with German verb hinterherhinken ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb hinterherhinken. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hinterherhinken is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hinterherhinken are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for hinterherhinken

  • Das Projekt hinkt dem Zeitplan hinterher und sprengt die Kosten. 
    English The project is behind schedule and over budget.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for hinterherhinken

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for hinterherhinken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hinterherhinken

German hinterherhinken
English lag behind, drag behind, follow behind, lag (behind), play catch-up, trail behind
Russian идти сзади, отставать, хромать
Spanish rezagarse, seguir con atraso, seguir rezagado
French rester en arrière, suivre en traînant
Turkish arkasında kalmak, geride kalmak
Portuguese estar atrás de, ficar para trás, seguir atrás
Italian arrancare dietro a, restare indietro, rimanere indietro, seguire a fatica, seguire zoppicando, zoppicare dietro
Romanian rămâne în urmă, urma cu întârziere
Hungarian hátramaradni, lemaradni
Polish nie nadążać, pozostawać w tyle, zalegać
Greek ακολουθώ πίσω, υστερώ
Dutch achteraankomen, achterblijven, hinkend volgen
Czech hůře se přizpůsobovat, kulhat, zaostávat
Swedish efterhinka, hänga efter
Danish bagefter, efterhinke
Japanese 追いつけない, 遅れをとる
Catalan quedar enrere, seguir endarrerit
Finnish jäljessä pysyminen, perässä tuleminen
Norwegian hinke etter, ligge etter
Basque atraso, atzetik jarraitu
Serbian kaskati, zaostajati
Macedonian задолжително останување, задолжително следење
Slovenian slediti, zaostajati
Slowakisch nasledovať pomaly, zaostávať
Bosnian kasniti, zaostajati
Croatian slijediti, zaostajati
Ukrainian відставати, слідувати ззаду
Bulgarian изоставам, изоставащ
Belorussian адставаць, ісьці ззаду
Indonesian tertinggal
Vietnamese tụt lại
Uzbek ortda qolib ketmoq
Hindi पीछे रहना
Chinese 落后
Thai ตามหลัง
Korean 뒤처지다
Azerbaijani geriyə qalmaq
Georgian ჩამორჩება
Bengali পিছিয়ে পড়া
Albanian mbet prapa
Marathi पछाडणे
Nepali पछाडि पर्नु
Telugu వెనుకపడటం
Latvian atpalikt
Tamil பின்தங்குவது
Estonian edasi jääma
Armenian հետ մնալ
Kurdish paşve mayîn
Hebrewלְהִשְׁתַּעֲרֵךְ، לְפַסּוֹעַ בְּאַחֲרִית
Arabicالتأخر، التخلف
Persianدنبال کردن، عقب ماندن
Urduپیچھے رہنا، پیچھے چلنا

hinterherhinken in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hinterherhinken
  • hinkend folgen, zurückbleiben
  • zurückbleiben, (den) Anschluss verpassen, abbleiben, zurückfallen, nicht mithalten (können), in Rückstand geraten
hinterherhinken in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6879687

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hinterherhinken

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9