Sentences with German verb innehalten ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb innehalten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb innehalten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb innehalten are available.

Present

-

Imperfect

  • Tom hielt inne . 
    English Tom paused.
  • Tom hielt plötzlich inne . 
    English Tom stopped suddenly.
  • Tom hielt einige Momente inne . 
    English Tom paused for several moments.
  • Tom hielt eine Sekunde lang inne . 
    English Tom paused for just a second.
  • Ich hielt inne und sah ihn an. 
    English I stopped and stared at him.
  • Dort hielt er inne , um zu Atem zu kommen und seine Schnürsenkel fester zuzubinden. 
    English There he paused to catch his breath and tighten his shoelaces.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Es ist schwierig, im Fluss des Alltags zunächst innezuhalten . 
    English It is difficult to pause in the flow of everyday life.

Participle

  • Ich habe mit meiner Arbeit innegehalten , um dem Gespräch besser folgen zu können. 
    English I paused my work to better follow the conversation.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for innehalten

  • Tom hielt inne . 
    English Tom paused.
  • Tom hielt plötzlich inne . 
    English Tom stopped suddenly.
  • Tom hielt einige Momente inne . 
    English Tom paused for several moments.
  • Tom hielt eine Sekunde lang inne . 
    English Tom paused for just a second.
  • Ich hielt inne und sah ihn an. 
    English I stopped and stared at him.
  • Dort hielt er inne , um zu Atem zu kommen und seine Schnürsenkel fester zuzubinden. 
    English There he paused to catch his breath and tighten his shoelaces.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for innehalten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for innehalten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German innehalten

German innehalten
English pause, halt, back-pedal, backpedal, hold, stay, stop
Russian остановиться, останавливаться, переставать, перестать, прекратиться
Spanish detenerse, estarse, interrumpir, parar, pausar, pujar
French s'arrêter, faire une pause, s'interrompre
Turkish durmak, ara vermek, duraklamak, bir dakikalığına durmak, durup düşünmek
Portuguese deter-se, fazer uma pausa, interromper, parar, pausar
Italian arrestarsi, fermare, sospendere
Romanian se opri, se suspenda
Hungarian megáll, szünetet tart
Polish zatrzymać się, przerwać, przerywać, zatrzymać, zatrzymywać
Greek σταματώ, παύω
Dutch onderbreken, pauzeren, stoppen
Czech pozastavit, zastavit se, zastavovat se, zastavovatavit se
Swedish avbryta, hålla upp, pausa, stanna
Danish holde inde, pause, standse, stoppe
Japanese 一時停止する, 立ち止まる
Catalan aturar-se, pausar
Finnish pysähtyä, tauko
Norwegian pausere, stoppe
Basque atzeratu, gelditu
Serbian pauza, zastati
Macedonian застанува
Slovenian ustaviti se, zaustaviti
Slowakisch pozastaviť, zastaviť sa
Bosnian pauzirati, zastati
Croatian pauza, zastati
Ukrainian зупинитися, перерватися
Bulgarian забавям, спирам
Belorussian прыпыніцца
Indonesian berhenti
Vietnamese tạm dừng
Uzbek tanaffus qilmoq, to'xtatmoq
Hindi ठहरना, रुकना
Chinese 暂停, 稍作停顿
Thai หยุดชั่วคราว
Korean 일시 중지하다, 잠시 멈추다
Azerbaijani dayanmaq, fasilə vermək
Georgian პაუზირება
Bengali থামা, বিরতি নেওয়া
Albanian ndaloj, pezull
Marathi थांबणे, विराम घेणे
Nepali रोकिनु
Telugu విరామించుట
Latvian apstādināt, pauzēt
Tamil நிறுத்து
Estonian pausata, pauseerida
Armenian դադարել
Kurdish rawestîn
Hebrewלהפסיק، לעצור
Arabicتوقف
Persianتوقف، مکث کردن
Urduتھمنا، رکنا

innehalten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of innehalten
  • mit einer Tätigkeit oder Handlung für kurze Zeit aufhören, pausieren, stocken, verharren, kurz unterbrechen
  • etwas unterbrechen, (sich) zieren, stutzig werden, Pause einlegen, verweilen, stutzen
innehalten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 130443

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: innehalten

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 82757, 130443

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2289299, 2239194, 6611320, 5254391, 8697508, 438301

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9