Sentences with German verb kalkulieren ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb kalkulieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb kalkulieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb kalkulieren are available.

Present

  • Ich kalkuliere , dass er bald am Ende ist. 
    English I calculate that he will soon be at the end.
  • Er kalkuliert die Kosten für das kommende Jahr. 
    English He calculates the costs for the coming year.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Im Leistungsverzeichnis werden die einzelnen Bedarfspositionen so beschrieben, das man diesen Bedarf kalkulieren und anbieten kann. 
    English In the specifications, the individual demand positions are described in such a way that one can calculate and offer this demand.

Participle

  • Die Importeurin hatte falsch kalkuliert und wurde deswegen entlassen. 
    English The importer had calculated incorrectly and was therefore dismissed.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for kalkulieren


  • Ich kalkuliere , dass er bald am Ende ist. 
    English I calculate that he will soon be at the end.
  • Er kalkuliert die Kosten für das kommende Jahr. 
    English He calculates the costs for the coming year.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for kalkulieren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for kalkulieren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German kalkulieren


German kalkulieren
English calculate, compute, allow for, assess, cipher out, cost, cost out, evaluate
Russian калькулировать, оценивать, рассчитывать, вычислять, делать расчёты, исчислить, исчислять, предполагать
Spanish calcular, computar, evaluar
French calculer, compter, estimer, évaluer
Turkish hesaplamak, değerlendirmek, hesap etmek
Portuguese calcular, computar, avaliar
Italian calcolare, stimare, valutare
Romanian calcula, estima, evalua
Hungarian kalkulál, kalkulálni, kiszámítani, megbecsülni, számítani
Polish kalkulować, obliczać, oceniać, szacować, wyliczać
Greek υπολογίζω, εκτιμώ
Dutch berekenen, calculeren, inschatten, ramen
Czech vyčíslit, kalkulovat, odhadnout, počítat, vykalkulovat
Swedish beräkna, kalkulera, räkna ut, bedöma, kalkylera
Danish beregne, kalkulere, vurdere
Japanese 計算する, 見積もる, 評価する
Catalan calcular, avaluar
Finnish arvioida, laskea, laskelmoida, laskeminen
Norwegian beregne, kalkulere, vurdere
Basque egoera baloratu, kalkulatu
Serbian izračunati, izračunavanje, procena, proračunati
Macedonian пресметување, проценка
Slovenian izračunati, oceniti
Slowakisch odhadnúť, počítanie, vypočítať
Bosnian izračunati, procijeniti
Croatian izračunati, procijeniti, proračunati
Ukrainian обчислювати, оцінювати ситуацію, розраховувати
Bulgarian изчислявам, калкулирам, оценявам
Belorussian ацаніць, разлічваць
Indonesian memperkirakan, menghitung, menilai
Vietnamese tính toán, đánh giá, ước tính
Uzbek baholamoq, hisoblash, tahmin qilmoq
Hindi आकलन करना, गणना करना, मूल्यांकन करना, हिसाब लगाना
Chinese 估计, 计算, 评估
Thai คำนวณ, ประมาณ, ประเมิน
Korean 계산하다, 추정하다, 평가하다
Azerbaijani hesablamaq, qiymətləndirmək, təxmin etmək
Georgian გამოთვლა, განხილვა, შეფასება
Bengali অনুমান করা, মূল্যায়ন করা, হিসাব করা
Albanian llogarit, vlerësoj
Marathi आकलन करणे, गणना करणे, मूल्यांकन करणे
Nepali अन्दाज लगाउनु, गणना गर्नु, मूल्याङ्कन गर्नु
Telugu అంచనా వేయడం, మూల్యాంకనం చేయడం, లెక్కించడం
Latvian aprēķināt, izvērtēt, novērtēt
Tamil அளவிடு, கணக்கிடு, மதிப்பிடு
Estonian arvutada, hindama, hinnata
Armenian գնահատել, հաշվել, վերլուծել
Kurdish hesab kirin, nirxandin
Hebrewלהעריך، לחשב
Arabicتقدير، حساب، حسب
Persianبرآورد کردن، محاسبه کردن
Urduحساب کرنا، اندازہ لگانا، محاسبه کرنا

kalkulieren in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of kalkulieren

  • etwas berechnen, ausrechnen, bemessen, berechnen, durchrechnen, ermitteln
  • eine Situation einschätzen, abschätzen, absehen, ausgehen von, sich denken, ermessen
  • [Wissenschaft, Fachsprache] veranschlagen, rechnen, (rechnerisch) ermitteln, berechnen, ausrechnen, bestimmen

kalkulieren in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: kalkulieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 263196, 263196

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 263196, 263196, 508205, 321656

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9