Sentences with German verb managen ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb managen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb managen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb managen are available.

Present

  • Er managt den Star schon seit Jahren sehr erfolgreich. 
    English He has been managing the star very successfully for years.
  • Er ist ja viel auf Reisen, deshalb managt sie den Laden in Berlin. 
    English He travels a lot, that's why she manages the store in Berlin.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Das große Fest werden wir gemeinsam managen . 
    English We will manage the big celebration together.
  • Ich weiß nicht, wie ich dieses große Anwesen managen soll. 
    English I don't know how to manage that large estate.

Participle

  • Wie habt ihr das gemanagt ? 
    English How did you manage that?
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for managen

  • Er managt den Star schon seit Jahren sehr erfolgreich. 
    English He has been managing the star very successfully for years.
  • Projektingenieure managen den Aufbau und die Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen. 
    English Project engineers manage the construction and commissioning of machines and systems.
  • Er ist ja viel auf Reisen, deshalb managt sie den Laden in Berlin. 
    English He travels a lot, that's why she manages the store in Berlin.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for managen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for managen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German managen

German managen
English manage, oversee, organize, supervise
Russian управлять, руководить, координировать, организовывать, распорядиться, распоряжаться, справляться, устраивать
Spanish administrar, gestionar, agenciar, apañar, arreglar, llevar, organizar, poder
French gérer, manager, encadrer, organiser, servir d'imprésario à
Turkish idare etmek, yönetmek, başarmak, becermek
Portuguese administrar, gerenciar, cuidar, organizar
Italian gestire, amministrare, organizzare, dirigere, maneggiare, riuscire a fare
Romanian coordona, gestiona, organizare
Hungarian irányítani, kezelni, szervezés
Polish zarządzać, opiekować się, organizować, uporać z
Greek διαχείριση, διαχείριση ανθρώπων, διαχειρίζομαι, είμαι μάνατζερ, οργάνωση
Dutch beheer, beherbergen, beheren, managen, ondersteunen, organiseren
Czech řídit, dozorem, manažerovat, organizovat, spravovat
Swedish hantera, fixa, greja, ordna, organisera, sköta, vara manager för
Danish administrere, forvalte, kringle, lede, organisere
Japanese 世話する, 取り締まる, 管理, 管理する, 運営
Catalan gestionar, administrar, organitzar
Finnish hallita, hoitaa, järjestää
Norwegian håndtere, administrere, forvalte, organisere
Basque kudeatu, antolatu, zaindu
Serbian upravljati, organizovati, voditi
Macedonian управување, менаџирање
Slovenian upravljati, organizirati, voditi
Slowakisch manažovať, organizovať, riadiť, spravovať
Bosnian upravljati, organizovati, voditi
Croatian upravljati, organizirati, voditi
Ukrainian управляти, керувати, наглядати, організувати
Bulgarian менажирам, организиране, управлявам
Belorussian арганізацыя, кіраванне, кіраваць, суправаджаць
Indonesian mengelola, mengurus, merawat
Vietnamese chăm sóc, giám sát, quản lý
Uzbek boshqarish, nazorat qilish, parvarish qilish, tashkil etish
Hindi देखभाल करना, देखरेख करना, प्रबंध करना
Chinese 管理, 照顾
Thai กำกับดูแล, จัดการ, ดูแล, บริหาร
Korean 관리하다, 돌보다
Azerbaijani idarə etmək, baxmaq, təşkil etmək
Georgian მართვა, ზრუნვა
Bengali পরিচর্যা করা, পর্যবেক্ষণ করা, ব্যবস্থাপন করা
Albanian kujdesem, menaxho, menaxhoj
Marathi देखरेख करणे, प्रबंध करना, संभाळणे
Nepali प्रबन्ध गर्नु, सम्भाल्नु, हेर्ने
Telugu జాగ్రత్త వహించు, నిర్వహడం, పర్యవేక్షించు
Latvian organizēt, rūpēties, uzraudzīt
Tamil நிர்வாகம் நடத்துதல், பராமரிக்க, மேற்பார்வையிட
Estonian hallata, hooldama, juhendama, korraldada
Armenian ղեկավարել, խնամել
Kurdish parastin, rêveberî kirin, rêvebirin
Hebrewלנהל
Arabicإدارة
Persianسرپرستی کردن، مدیریت، مدیریت کردن
Urduانتظام، انتظام کرنا، منصوبہ بندی، نگہداشت کرنا

managen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of managen
  • die Organisation von etwas durchführen, bewerkstelligen, führen, handhaben, leiten
  • jemanden betreuen, betreuen
  • geschäftlich betreuen, leiten, regeln, handeln, (eine) Aufgabe übernehmen, beherrschen
managen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 23170, 23170

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: managen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 23170, 23170, 573225

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1953493, 3682484

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9