Sentences with German verb mithören ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb mithören. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb mithören is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb mithören are available.

Present

  • Feind hört mit . 
    English The walls have ears.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Und sie können mithören , was wir am Telefon sprechen. 
    English And they can listen to what we are talking about on the phone.
  • Kriminelle können Gespräche mithören und Bankkonten plündern. 
    English Criminals can eavesdrop on conversations and raid bank accounts.
  • Er hustete so hohl, dass man in jedem Laut den doppelten Resonanzboden Brust und Sarg mitzuhören glaubte. 
    English He coughed so hollowly that one believed to hear in every sound the double resonance of chest and coffin.

Participle

  • Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört . 
    English I overheard your conversation.
  • Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört . 
    English I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for mithören

  • Feind hört mit . 
    English The walls have ears.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for mithören

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for mithören

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German mithören

German mithören
English eavesdrop, listen in, overhear, listen to, monitor
Russian подслушивать, слушать, слушать вместе
Spanish escuchar, eavesdropping
French surprendre, écouter, écouter discrètement, écouter en cachette
Turkish kulak misafiri olmak, dinlemek, gizlice dinlemek
Portuguese escutar, ouvir, escutar junto
Italian ascoltare di nascosto, ascoltare, ascoltare insieme, captare, intercettare, sentire
Romanian asculta pe furiș, asculta împreună, supraveghea
Hungarian beszélgetés figyelése, kihallgatás, meghallgatni
Polish podsłuchiwać, podsłuchać, przysłuchiwać się, słuchać z innymi
Greek ακούω κρυφά, ακούω μαζί με άλλους, ακούω τυχαία, κρυφακούω, παρακολουθώ συνομιλία
Dutch meeluisteren, afluisteren, toevallig horen
Czech poslouchat, odposlouchávat, odposlouchávatslechnout, poslouchatslechnout, slyšet, uslyšet
Swedish lyssna med
Danish lytte med, aflytte
Japanese 傍聴, 盗み聞き, 聞く
Catalan escoltar, interceptar
Finnish kuunnella, kuunnella salaa, kuunnella sivusta
Norwegian lytte med
Basque entzun, entzuten
Serbian prisluškivati, slušati
Macedonian слушање
Slovenian prisluhniti, prisluškovati, slišati
Slowakisch počúvať, prisťahovať sa, vypočuť si
Bosnian prisluškivati, slušati
Croatian prisluškivati, slušati
Ukrainian підслуховувати, підслухати, слухати, слухати разом, переслідувати
Bulgarian подслушвам, слушам, слушам с други
Belorussian падслухваць, падслухоўваць, пачуць разам
Indonesian mendengarkan bersama, menguping
Vietnamese nghe cùng nhau, nghe lén
Uzbek birga tinglash, eshitib olish
Hindi चुपके से सुनना, साथ मिलकर सुनना
Chinese 一起聆聽, 窃听
Thai ฟังร่วมกัน, แอบฟัง
Korean 엿듣다, 함께 듣다, 훔쳐듣다
Azerbaijani birlikdə dinləmək, gizli dinləmək
Georgian ერთად მოსმენა, ჩუმად მოსმენა
Bengali একসাথে শোনা, চুপচাপ শোনা
Albanian dëgjoj fshehtë, dëgjojmë së bashku
Marathi गुपचुप ऐकणे, सोबत ऐकणे
Nepali चुपचुप सुन्नु, संगै सुन्नु
Telugu గోపంగా వినడం, తో పాటుగా వినడం
Latvian klausīties kopā, slepeni klausīties
Tamil ஒன்றாக கேட்க, ஒளிந்து கேட்க
Estonian koos kuulata, pealt kuulama
Armenian թաքուն լսել, հետ միասին լսել
Kurdish hev guhdin, lê guhdarî kirin
Hebrewלהאזין، להקשיב
Arabicاستماع، استماع خفي، التنصت، سمع مصادفة
Persianشنیدن، گوش دادن، گوش دادن پنهانی
Urduسننا، غیر ارادی سننا، چپکے سے سننا

mithören in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of mithören
  • sich heimlich oder auch unabsichtlich etwas anhören, ein Gespräch mitverfolgen, belauschen, abhören
  • sich etwas mit anderen Personen anhören
  • anhören, belauschen, beschatten, zuhören, abhören, unauffällig folgen
mithören in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1161783, 1161783

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: mithören

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1161783

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Neuer Streit über Spionage

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3847669, 2299958, 2393858, 3847682

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9