Sentences with German verb mutmaßen ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb mutmaßen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb mutmaßen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb mutmaßen are available.

Present

-

Imperfect

  • Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur, mutmaßte der Vater. 
    English Perhaps the company will provide her with a company car, possibly with a chauffeur, the father speculated.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Es wird mitunter gemutmaßt , dass der Roman in Wirklichkeit von dem kanadischen Autor Tom Jackson geschrieben wurde. 
    English Some believe the novel was ghostwritten by Canadian author Tom Jackson.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for mutmaßen

  • Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur, mutmaßte der Vater. 
    English Perhaps the company will provide her with a company car, possibly with a chauffeur, the father speculated.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for mutmaßen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for mutmaßen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German mutmaßen

German mutmaßen
English conjecture, assume, speculate, make a conjecture, presume, suppose, surmise
Russian предполагать, догадываться, гадать, догадаться, предположить
Spanish presumir, suponer, barruntar, conjeturar
French supposer, conjecturer, présumer, augurer
Turkish tahmin etmek, varsaymak
Portuguese presumir, supor, conjeturar
Italian presumere, supporre, ipotizzare
Romanian bănui, presupune
Hungarian feltételez, gondolni, sejteni
Polish domniemywać, przypuszczać, domniemać
Greek υποθέτω, υποψιάζομαι
Dutch gissen, vermoeden, aannemen, inschatten, veronderstellen
Czech domnívat se, předpokládat
Swedish anta, förmoda, gissa
Danish formode, antage, gætte
Japanese 推測, 推測する
Catalan presumir, suposar
Finnish arvella, epäillä
Norwegian anta, antakelser, gjette, spekulere
Basque susmatzea, susmoak egitea
Serbian naslutiti, pretpostaviti
Macedonian предпоставки
Slovenian domnevati, spekulirati
Slowakisch domnievať, predpokladať
Bosnian naslućivati, pretpostavljati
Croatian naslutiti, pretpostaviti
Ukrainian здогадуватися, припускати
Bulgarian догадка, предположение
Belorussian меркаваць, падозрываць
Indonesian menebak
Vietnamese suy đoán
Uzbek taxmin qilmoq
Hindi अनुमान लगाना
Chinese 猜测
Thai เดา
Korean 추측하다
Azerbaijani təxmin etmək
Georgian ვარაუდობს
Bengali অনুমান করা
Albanian supozoj
Marathi अनुमान करणे
Nepali अनुमान लगाउनु
Telugu అనుమానించు
Latvian uzminēt
Tamil ஊகிக்க, கருத
Estonian oletama
Armenian կռահել
Kurdish guman kirin
Hebrewלהניח، לשער
Arabicتخمين، حدس، خمن
Persianحدس زدن، گمان کردن
Urduاندازہ لگانا، مفروضہ بنانا

mutmaßen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of mutmaßen
  • vermutungen anstellen, schätzen, meinen, spekulieren, annehmen, (von etwas) ausgehen
mutmaßen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11055998

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 121687

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 135301

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: mutmaßen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9